Sta znaci na Engleskom PRETVORIO - prevod na Енглеском

• turned
• made
• converted
• transformed
• become
• turn
• turning
• became
• turns
• make

Примери коришћења Pretvorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretvorio bih se u nož.
I'd turn into a knife.

Pa, privremeno pretvorio.
Well, temporarily converted.

Pretvorio si ga u ništa.
You made it into nothing.

Strah si pretvorio u bes.
You've transformed fear into anger.

Pretvorio me je u čudovište.
He's made me a monster.

Videoconvert je pretvorio vaš fajl.
Videoconvert has converted your file.

Pretvorio sam se u anđela.
I've turned into an angel.

Caruso mi je pretvorio život u pakao.
Caruso had made my life a living hell.

Pretvorio bi se u duha.
If it had turned into a ghost.

Rošman ga je pretvorio u gasnu komoru.
Roschmann had converted it into a gas chamber.

Pretvorio si me u vojnika?
You made me into a soldier?

Ostali reperi su vani, pretvorio sam ih u duhove".
OLheI IappeIs oui. I'm": turn'e1:u into ghosts.

Pretvorio sam ih u robote!
I've turned them into robots!

Ugalj koji bi ovakav glas naručio pretvorio bi se u dijamante.
Coal ordered by this voice would become diamonds.

Pretvorio je sebe u kralja.
He's turned himself into a king.

Otkada sam došao ovamo pretvorio sam se u komad… nameštaja.
Since I arrived here I've become like… a piece of furniture.

Pretvorio je naš život u patnju.
He's made our life a misery.

A tvoj deda, Alger Denfort, uzeo je pola toga i pretvorio u prstenove.
And your grandfather, Alder Danforth, took the And half of these became rings.

Pretvorio me je u čudovište.
She has turned me into a monster.

Jednostavno bih uzeo feniksa i pretvorio ga u sjajan veliki element na sredini zastave.
And I would simply take the phoenix and make it a great big element in the middle of the flag.

Pretvorio sam ga u novog čoveka.
I've turned him into a new man.

Deklaracija je potvrdila odgovornost svih nacija prema izbeglicama i postavila dvogodišnji rok za dogovor o globalnom kompaktu koji bi obaveze pretvorio u realnost.
The Declaration, first adopted last September, reaffirmed the responsibility of all nations to refugees, and laid out a two-year deadline for countries to develop and agree on a“global compact” that would make these commitments a reality.

Pretvorio u brod za uživanje.
Converted to a pleasure trip boat.

Život joj je pretvorio u niz neverovatnih avantura.
Her life had become a series of unbelievably epic adventures.

Pretvorio si moju sestru u kurvu!
You made my sister into a slut!

Sa 16 godina, pretvorio ju je u svoju konkubinu.
When she was 16 years old she was converted to the Methodist Church.

Pretvorio sam se u potpunog kretena.
I have become a complete ass.

Da je Džedekaja pretvorio njihovog neustrašivog vođu u nakazu.
That Jedikiah had turned their fearless leader into a freak.

Pretvorio ju je u krvopiju.
He's transformed her into a bloodsucker.

Kladim se da bi pretvorio nekog zaostalog govnara u budućeg predsednika.
I bet you'd turn some dead-end dipshit into a future president.