Sta znaci na Engleskom RASTU ZAJEDNO - prevod na Енглеском

grow together
расту заједно
da rastemo zajedno
растимо заједно
rastite zajedno
odrastali zajedno
zajednički rastete

Примери коришћења Rastu zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Oni i dalje rastu zajedno.
They continue to grow together.
Ljudi rastu zajedno, rastu odvojeno.
People grow together, they grow apart.
Pravi prijatelji rastu zajedno.
True friends grow together.
Želela bi da ih vidim kako rastu zajedno… imaju budućnost u kojoj mogu da se igraju… da plivaju, da beru cveće… i da sade pirinač u miru.
I want to see them grow up together, to have a future where they can play, swim, pick flowers and plant rice in peace.
Pravi prijatelji rastu zajedno.
Friends growing up together.
To je svet, jer samo u svetu kukolj i pšenica rastu zajedno.
Its in the world that both tares and wheat grow up together.
Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Them both grow together up to the harvest.
Najbolje je kada dete i pas rastu zajedno.
The dog and the child growing together.
Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Let them both grow together till the harvest.
Najbolje je kada dete i pas rastu zajedno.
The kid and the dog growing up together.
Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
(30)Let both grow together until the harvest.
Najbolje je kada dete i pas rastu zajedno.
The child and the elephant grow up together.
Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Allow both to grow together until the harvest.
Najbolje je kada dete i pas rastu zajedno.
Ideally, children and puppies should grow up together.
Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Let them both grow together until the time of the harvest.
Najbolje je kada dete i pas rastu zajedno.
It is always great when a child and puppy can grow up together.
Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve, i u vreme.
Allow both to grow together until the harvest; and in.
Nista lepse od deteta i psa koji rastu zajedno.
There's nothing as lovely as a child and dog growing up together.
Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Both were to be left to grow together until the harvest.
Najbolje je kada dete i pas rastu zajedno.
We felt that the children and the puppy could grow up together.
Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
He merely permitted,"let," them both grow together until the harvest.
Kada parovi putuju zajedno, oni rastu zajedno.
When a couple learns together, they grow together.
Psi i deca- kada rastu zajedno.
Children and dogs growing up together.
Kada parovi putuju zajedno, oni rastu zajedno.
When families push themselves together, they grow together.
Psi i deca- kada rastu zajedno.
Parents and children- growing together.
U vodi i na suncu, oboje rastu zajedno.
In water and sunlight, both grow together.
Roditelji su tu da uče i rastu zajedno sa decom.
Parents bring and stay with their children to learn and grow together.
Cilj nam je da naši zaposleni rastu zajedno s kompanijom.
We give our employees a chance to grow together with the company.
Formiraće grupe i rasti zajedno podržavajući jedno drugo energetski.
They will form groups and grow together supporting each other energetically….
Oni su samo potvrđivali Isusove reči daće žito i kukolj rasti zajedno.
This conforms with Jesus' prophecy that the wheat andthe tares would grow together.
Резултате: 30, Време: 0.0204

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески