Sta znaci na Engleskom RAZDVAJANJA - prevod na Енглеском

• separation
• dividing
• separating
• of scrimmage
• split
• separations
• separate
• demarcation

Примери коришћења Razdvajanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Na liniji razdvajanja.
At the line of scrimmage.

Nema razdvajanja vere i države.
No separation of religion and state.

Uznemirenost zbog razdvajanja.
Separation anxiety.

Imam jaku razdvajanja anksioznost.
I'm having severe separation anxiety.

To je bila linija razdvajanja.
It was the dividing line.

Malo razdvajanja, to je dobra ideja.
Good. Time apart. That's a good idea.

Gde će biti linija razdvajanja?
Where is the dividing line?

Epiphyseal razdvajanja u dugim kostima.
Epiphyseal separation in the long bones.

Evo slika posle razdvajanja.
This is the photo after separation.

Iza linije razdvajanja za gubitak 6 jardi.
Behind the line of scrimmage for a six-yard goal.

Ja ne vidim liniju razdvajanja.
They don't see any dividing line.

Nema razdvajanja života na mreži i van nje.
There's no separation between online and offline life.

Ja ne vidim liniju razdvajanja.
I don't think I saw a dividing line.

Protiv Zida razdvajanja"," Pustite životinje da žive", gluposti.
Against the Separation Wall, Let the Animals Live, nonsense.

Tada se dešava neka vrsta razdvajanja.
Some kind of separation occurs.

To je zbog razdvajanja, Vinse.
It's the separation, Vince.

Tada se dešava neka vrsta razdvajanja.
There is a sort of separation happening.

Ja sam pate od razdvajanja anksioznost.
I am suffering from separation anxiety.

Tada se dešava neka vrsta razdvajanja.
And so, there is some kind of separation.

Pored toga, kratka razdvajanja zbližavaju ljude.
Besides, brief separations bring people closer.

Žive od identifikovanja i razdvajanja.
It lives on identification and separation.

Ima li podele, deljenja, razdvajanja, problem za koji treba da znam?
Is there a rift, a divide, a split, a problem I need to know about?

Žive od identifikovanja i razdvajanja.
They live on identification and separation.

Ipak, emocionalno pamćenje razdvajanja i odbacivanja je duboko urezano u njihove mozgove.
But the emotional memory of separation and rejection is deeply embedded in their brains.

I ne želim slomljeno srce od razdvajanja.
I don't want a broken heart from separation.

Razdvajanja najteže padaju Rakovima jer su nostalgični, bez obzira ko inicira odvajanje.
Separations are hardest for Cancer because they are nostalgic, no matter who initiates the separation..

Prešao je liniju razdvajanja i nestao.
He crossed the demarcation line and disappeared.

Oskare, Oskare, rekao sam ti. Ovo je proces razdvajanja.
Oscar, Oscar, I told you, it's a trial separation.

Što se tiče slanja posmatračkih snaga na liniju razdvajanja, to je u ovom slučaju moguće samo uz saglasnost strana koje učestvuju u sukobu.
Regarding the involvement of any monitoring forces to the demarcation line, in this case it is possible only upon the consent of the parties to the conflict.

Onda- gde treba da povučemo liniju razdvajanja?
Where are we to draw the dividing line?