Sta znaci na Engleskom RAZLOG BROJ JEDAN - prevod na Енглеском

• number one reason
• number one cause

Примери коришћења Razlog broj jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

To je razlog broj jedan.
That's reason number one.

Razlog broj jedan je bio trčanje.
The number one reason to skip a run.

To je bio razlog broj jedan- strah.
The number one reason- FEAR.

Razlog broj jedan zbog čega ne bi trebalo da krijete novac u svojoj kući jeste taj što ne zarađujete nikakvu kamatu, a inflacija će pojesti….
The number one reason why you shouldn't be hiding money in your house is because you earn no interest on it.

Ovo je verovatno razlog broj jedan.
This is likely the number one cause.

Ali razlog broj jedan zbog kojeg oni kažu da to rade je zbog Palestinskog sukoba.
But the number one reason they say they do it is because of the Palestinian conflict.

Ovo je verovatno razlog broj jedan.
This is probably my number 1 reason.

Ili“ razlog broj jedan što većina ljudi ne dobije ono što želi je to što ne znaju šta žele”.
The number one reason why most people don't get what they want is because they don't know what they want.".

Nisi mi rekao razlog broj jedan!
You haven't told me the number one reason!

To je razlog broj jedan zbog kog tako mnogo ljudi kupuje već korišćenje delove umesto da za nove izdvajaju pozamašne sume novca.
The number one reason why many people choose to buy used parts rather than pay expensive prices for new parts.

Zapamtite da je brak ubedljivo razlog broj jedan za razvod.
Remember: Marriage is the number one cause of divorce….

Možda je to razlog broj jedan, ljudi žele da budu primećeni.
I think that's probably the number 1 issue people would say they're concerned about.

Zapamtite da je brak ubedljivo razlog broj jedan za razvod.
Realize that marriage is the number one cause of divorce.

Aspartam je razlog broj jedan zbog kojeg kupci odustaju od dijetalnog napitka“, rekao je Set Kaufman, potpredsednik kompanije PepsiCo.
Aspartame is the No. 1 reason consumers are dropping diet soda,” said Seth Kaufman, vice president of Pepsi.

Zapamtite da je brak ubedljivo razlog broj jedan za razvod.
Always remember that marriage is the number one cause for divorce.

To je razlog broj jedan zbog kog tako mnogo ljudi kupuje već korišćenje delove umesto da za nove izdvajaju pozamašne sume novca.
This is the number one reason why many individuals select to buy used parts rather than pay expensive prices for new parts.

Razgledanje interneta je razlog broj jedan što se gubi vreme na poslu.
Browsers are the number one reason time is wasted at work.

To je razlog broj jedan zbog kog tako mnogo ljudi kupuje već korišćenje delove umesto da za nove izdvajaju pozamašne sume novca.
This is the number one reason why many individuals choose to purchase used parts fairly than pay costly costs for new parts.

Razgledanje interneta je razlog broj jedan što se gubi vreme na poslu.
Lost documents are the number one cause of wasted time in the office.

Aspartam je razlog broj jedan zbog kojeg kupci odustaju od dijetalnog napitka“, rekao je Set Kaufman, potpredsednik kompanije PepsiCo.
Aspartame is the number one reason consumers are dropping diet soda,” Seth Kaufman, vice-president of Pepsi, told the media.

Razgledanje interneta je razlog broj jedan što se gubi vreme na poslu.
Social media is one of the main reasons employees are wasting time at work.

Plaže na Sardiniji su razlog broj jedan zašto se ljudi odlučuju da posete ovo ostrvo.
Beaches are one of the reasons why many people visit this island.

Разлог број један је стрес?
My number one cause of stress?

Ово је дефинитивно разлог број један за многе табове.
This is definitely the number one cause of many breakups.

Разлог број један је стрес!
The Number One Cause is Stress!

При ручним радним послом, бол у леђима је разлог број један.
In manual labour job, back pain is the number one reason.

Али на натријумској страни ствари, разлог број један, чак и понекад лекари, кажу да одржавају ниску натријумску дијету- тај висок натријум= висок крвни притисак- је мит.
But on the sodium side of things, the number one reason most, even sometimes doctors, say to maintain a low sodium diet- that high sodium= high blood pressure- is a myth.

Вероватно је разлог број један што особе могу бити веома дуготрајне и скупе за производњу.
Probably the number one reason is that personas can be very time-consuming and costly to produce.

Оне се могу користити само за примање СМС-а, али то је вероватно разлог број један.
These can only be used to receive SMS but that is probably the number one reason anyway.

Разлог број један је стрес.
The number one cause for smoking is stress.