Sta znaci na Engleskom RAZNIM NIVOIMA - prevod na Енглеском

• various levels
• different levels

Примери коришћења Raznim nivoima на Српском и њихови преводи на Енглески

Timova ima na raznim nivoima.
Teams are at different levels.

S druge strane, takođe, meni je solidarnost da se pomogne onima kojima je potrebno u trenutku na raznim nivoima.
On the other hand, solidarity also means to help the ones who need help at the moment at different levels.

Rusija je u više navrata i na raznim nivoima saopštavala da nema nikakve veze s onim što se dogodilo u Solsberiju i Ejmsberiju.
He reiterated that“Russia has stated, repeatedly and at various levels, that it was not involved in the incidents in Salisbury and Amesbury in any way.”.

Svi mi komuniciramo na raznim nivoima.
We all connect on different levels.

Mi razgovaramo o širokom spektru pitanja na raznim nivoima, uključujući sastanke između specijalnog predstavnika generalnog sekretara i vlade, a takođe preko Kancelarije UN-a u Beogradu.
We discuss a broad range of issues at various levels, including in meetings between the Special Representative of the Secretary-General(SRSG) and the government and also through the UN Office in Belgrade.

Sastanak sa njima mi je zaista pomogao, na raznim nivoima.
That's really helped me obviously at different levels.

Žene jednostavno, pošto jesu u poziciji viševekovnoj da su onaj drugi, onaj ko je ugrožen na raznim nivoima, imaju veću osetljivost i veću potrebu da intervenišu u zajednici i da urade neku pozitivnu transformaciju.
Women are simply, since for centuries they have had the role of the other, the endangered one at different levels, more sensitized and willing to intervein in the community and make positive transformations.

Predsednici su se dogovorili o nastavku kontakata na raznim nivoima.
The leaders agreed on contacts at different levels.

Došao je sa još višeg mesta, reinkarnirao se na mnogim različitim nivoima, i dok je silazio nivo po nivo, on je na raznim nivoima bivao različiti bog, a dok je prolazio, preuzimao je Fa titule tih nivoa..
He came from an even higher place, reincarnated at many different levels, and as he came down, level by level, he was different gods at various levels and he assumed the Fa titles of those levels as he passed through.

Osnovna ideja ovog rada inspirisana je procesom eksponencijalnog ubrzanja, što može da se primeti na raznim nivoima.
The basic idea of the work is inspired by processes of exponential acceleration, which can be observed at different levels.

Oni su u nekoj vrsti sukoba na raznim nivoima.
There are various conflicts in various forms at various levels.

Predsednici su se dogovorili o nastavku kontakata na raznim nivoima.
The leaders agreed to maintain contacts at various levels.

Sistem za upravljanje sadržajem, koji se naziva CMS, je sistem za veb hosting koji vam omogućava da definišete i postavite dozvole za više korisnika na raznim nivoima kako biste upravljali i upravljali različitim odeljcima sadržaja na vašoj veb lokaciji.
Content Management System, shortly referred to as CMS, is a web hosting system that allows you to define and set permissions for multiple users at various levels to handle and manage the different sections of content in your website.

Predsednici su se dogovorili o nastavku kontakata na raznim nivoima.
The two leaders agreed on upcoming contacts at various levels.

Postojeći konflikti i krizna žarišta u svetu su posledica nagomilanih ekonomskih i političkih problema koji se manifestuju u sve izraženijim podelama na raznim nivoima, što sve upućuje na imperativ partnerstva u izgradnji globalnog mira i bezbednosti.
The current conflicts and hot-beds of crises in the world are a result of accumulated economic and political problems that are manifested in ever-deepening divisions at various levels, making partnerships an imperative if we are to build global peace and security.

Mi i dalje pružamo ruku Beogradu… zato što postoji hitna potreba za saradnjom na raznim nivoima", rekao je on.
We continue to offer Belgrade a hand… because there is an urgent need for co-operation at various levels," he said.

Postojeći konflikti i krizna žarišta u svetu su posledica nagomilanih ekonomskih i političkih problema koji se manifestuju u sve izraženijim podelama na raznim nivoima, što sve upućuje na imperativ partnerstva u izgradnji globalnog mira i bezbednosti.
The current conflicts and flashpoints of crises in the world are the result of accumulated economic and political problems reflected in ever more visible divisions on different levels, which indicates an imperative need for partnerships in building global peace and security.

Najva~niji zadatak zvani ne statistike jeste da pru~i realnu sliku druatvenih i ekonomskih kretanja u zemlji i da obezbedi pouzdanu osnovu za analizu i donoaenje odluka na raznim nivoima druatva, od dr~avne uprave i drugih institucija, preko poslovnih subjekata, sve do zainteresovanih graana.
The most significant task of official statistics is to really depict social and economic trends in the country and to provide reliable basis for analysis and decision-making on various levels of the society, from the Government, via business entities up to the interested citizens.

Neki ljudi su došli sa raznih nivoa i reinkarnirali se ovde na Zemlji.
Some people came from various levels and have reincarnated onto this earth.

Да би помогао у таквим ситуацијама, Kpathsea нуди разне нивое излаза у режиму трагања за грешкама( debugging).
To make this practical, Kpathsea offers various levels of debugging output.

Nivoi- zato što ima raznih nivoa.
Has various levels.

На разним нивоима постојања Цркве првенство које је настало у историји има различиту природу и разне изворе.
On various levels of church life, the historically established primacy has a different nature and different sources.

Током године смо на радним састанцима и преговорима с Американцима на разним нивоима покушавали да добијемо од САД практичне кораке ради раздвајања' умерене опозиције' од терориста.
During the year, in the course of working meetings and negotiations on different levels, we tried to make the United States the practical steps towards separation of the"moderate opposition" from terrorists.

Они не констатују појаве већ их уметнички рашчлањују, анализирају принципом игре и трансформације на разним нивоима.
Phenomena are not recorded, but analyzed at various levels, through the principle of improvisation and transformation.

Мораш да идеш горе зидове и скакања кроз разне нивое да достигне врх.
You have to go up the walls and jumping through the various levels to reach the top.

Ова три романа базично се баве разним врстама и на разним нивоима колаборације у Југославији за време Другог светског рата.
These three novels essentially dealt with contrasting types of collaboration in Yugoslavia at different levels during World War II.

Од чудовиштеС и духови нацртане на папиру у, прикупља све бонусе на екрану у лице има више могућности за даљи напредак кроз разне нивое игре….
Of the monsters and ghosts drawn on in the paper, collect all bonuses on the screen to your face has more possibilities for further progress through the various levels of the game….

Бутан нема формалне дипломатске односе са својим северним суседом Народном Републиком Кином, мада се размена посета на разним нивоима између две државе значајно повећао у последње време.
Bhutan does not have formal diplomatic ties with its northern neighbour, China, although exchanges of visits at various levels between the two have significantly increased in recent times.

Ti si Muai tajlandski bokser i moraš da uzmeš pristalice, dok se putuješ kroz razne nivoe i dobiješ Big Bossa.
You are a Muay Thai boxer and need to take on the henchmen, as you make your way through various levels and get the Big Boss.

Ti si Muai tajlandski bokser i moraš da uzmeš pristalice, dok se putuješ kroz razne nivoe i dobiješ Big Bossa.
Your aim is to play as a young Muay Thai Boxer and take on the henchmen as you make your way through various levels and finally get the Big Boss.