Sta znaci na Engleskom REGIONALNI LIDER - prevod na Енглеском

• regional leader

Примери коришћења Regionalni lider на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem da Srbija ima šansu da postane regionalni lider.
Ukraine has all chances to become a regional leader.

Među poginulima je i regionalni lider grupe Mehmet Polat.
The group's regional leader, Mehmet Polat, was among the dead.

Verujem da Srbija ima šansu da postane regionalni lider.
Greece has lost the chance to become a regional leader.

Pliva, regionalni lider u toj industriji, ima preko 80 godina tradicije.
Pliva, s regional leader in the industry, has more than 80 years of tradition behind it.

Reč je o firmi koja je skoro dve decenije regionalni lider na tržištu medijskih i komunikacijskih agencija.
This company has been the regional leader among media and communication agencies for nearly two decades.

Hemofarm, regionalni lider u farmaceutskoj industriji, i ovu 2018. godinu završava uspešno: kompanija je potvrdila prošlogodišnji rekord u proizvodnji….
Hemofarm, the regional leader in the pharmaceutical industry, ends the year 2019 with maximum output….

Upravo zahvaljujući ovakvom pristupu jedna domaća kompanija postala je regionalni lider u agraru, bankarstvu i turuzmu, na šta, složićete se, svi možemo da budemo ponosni”, zaključio je Kostić.
Thanks to this approach, one domestic company has become a regional leader in agriculture, banking and tourism, on which, you agree, we can all be proud of," concluded Kostić.

Kipar je regionalni lider na ovogodišnjoj rang listi Omogućavanje trgovine, globalnog izveštaja koji je prošle nedelje objavio Svetski ekonomski forum.
Cyprus is the regional leader in this year's ranking of the World Economic Forum's Global Enabling Trade report, published last week.

Upravo zahvaljujući ovakvom pristupu jedna domaća kompanija postala je regionalni lider u agraru, bankarstvu i turuzmu, na šta, složićete se, svi možemo da budemo ponosni”, zaključio je Kostić.
Precisely thanks to this approach, one domestic company has become a regional leader in agrarian, banking and tourism, on what, you will agree, we can all be downgraded,” concluded Kostić.

Hrvatska preko Josipovića pokušava da se postavi kao lider u regionalnom trouglu BiH, Srbije i Hrvatske, ali postoji izvesna konkurencija u pogledu toga ko može zaista može da bude regionalni lider, Boris Tadić ili Ivo Josipović“, kaže Topić za SETimes.
Croatia, through Josipivic, is trying to establish itself in the regional triangle--BiH, Serbia and Croatia-- as a leader, but there is some kind of competition[as to] who could truly be a regional leader, Boris Tadic or Ivo Josipovich," Topich told SETimes.

Nastojimo da budemo regionalni lider", rekao je nedavno rumunski premijer Viktor Ponta predstavnicima stranih medija.
We are trying to be a regional leader," Romanian Prime Minister Victor Ponta said in a meeting with foreign media outlets.

Kompanija je iznela i svoju viziju do 2038. godine koju želi da dočeka sa 500 miliona evra prihoda i da tada bude ne samo regionalni lider već i važni globalni učesnik na tržištu zdrave hrane.
The company also presented its vision by 2038, which it wants to receive with 500 million euros of revenue, and then to be not only a regional leader, but also an important global participant in the healthy food market.

On je dodao da Srbija želi da postane regionalni lider, što je realna uloga, s obzirom na, kako je rekao potencijal zemlje.
He added that Serbia wants to become a regional leader, a role, he said, that is realistic given the country's potential.

Banca Intesa je regionalni lider u oblasti kartičarstva i prva koja je u svoju ponudu uvrstila tri najpoznatija kartičarska brenda.
Banca Intesa is the regional leader in payment card operations and the fist Bank to include in its offer three most popular card brands.

Upravo zahvaljujući ovakvom pristupu jedna domaća kompanija postala je regionalni lider u agraru, bankarstvu i turuzmu, na šta, složićete se, svi možemo da budemo ponisni", zaključio je Kostić.
Thanks to this approach, one domestic company has become a regional leader in agrarian, banking and tourism and that is a fact, I am sure you will agree, we can all be proud of"concluded Kostić.

Ova investicija potvrđuje da je Srbija regionalni lider u privlačenju stranih investicija u 2011. godini, a to će se nastaviti u još većoj meri sledeće godine“, rekao je ministar ekonomije Nebojša Ćirić za SETimes.
This investment confirms that Serbia is the regional leader in attracting foreign investment in 2011, and this will continue even more next year," Minister of Economy Nebojsa Ciric told SETimes.

I za predsednika Mila Đukanovića Crna Gora je„ danas država koja je regionalni lider u razvoju ekonomije, sve privlačnija investiciona i turistička destinacija, s realnim izgledima za dinamiziranje rasta i poboljšanje kvaliteta života građana”.
Djukanovic added that Montenegro today is a country that is a regional leader in development of economy, an increasingly attractive investment and tourist destination with realistic prospects for dynamising growth and improving quality of life of citizens.

Srbija je ujedno regionalni lider kao zemlja porekla izbeglica, sa skoro 183. 000 ljudi na kraju 2010, stoji u izveštaju UNHCR, koji pokazuje da je Turska na drugom mestu sa skoro 146. 800.
It is also the regional leader as a country of origin of refugees, numbering close to 183,000 people at the end of 2010, according to the UNHCR report, which shows Turkey as second with nearly 146,800.

U izveštaju se navodi da je Srbija regionalni lider u toj oblasti" sa velikim ambicijama da se takmiči sa najboljima na svetu".
The SIGMA report points out that Serbia is a regional leader in this field, with great ambitions to compete with the best in the world.

Naša vizija je da postanemo regionalni lider u obezbeđenju uslova za visoko kvalitetno i bezbedno skijanje i ostale sportsko rekreativne aktivnosti, uz očuvanje životne sredine, a sa fokusom na održivi razvoj.
Vision is to become a regional leader in providing the conditions for high-quality and safe skiing and other sports and recreational activities, while preserving the environment, and with a focus on sustainable development.

Da bi ostala na tom putu i postala regionalni lider, neophodno je da zemlja na odgovarajući način integriše IT profesionalce i, preko njih, privuče strane investicije, kaže on.
To stay the course and become a regional leader necessitates properly integrating the IT professionals and, through them, attracting foreign investment, he said.

( Kurir, NUNS, 01. 10. 2012) Srbija je regionalni lider po broju štićenih ličnosti, broju pripadnika policije i vojske koji čuvaju ugrožena lica i objekte, kao i troškovima koje državno obezbeđenje predstavlja za republički budžet.
(Kurir, NUNS, 01.10.2012) Serbia is the regional leader with regard to the number of protected individuals, the number of members of the police and the army protecting threatened individuals and objects, and the expenses incurred by the protection provided by the state.

Регионални лидер у области путног инжењерства.
Regional leader in highway engineering.

Бугарска је такође регионални лидер у компјутерима високе перформансе( суперрачунари).
Bulgaria is also a regional leader in high performance computing.

Данас је наша држава регионални лидер у информационим технологијама.
Today, our country is the regional leader in information technologies.

Зајед Универзитет је национални и регионални лидер у иновације у образовању.
Zayed University WEB is a national and regional leader in educational innovation.

Економски факултет је препознат као регионални лидер у области високог образовања економског профила.
The school is now recognized as a regional leader in quality education.

Турска је регионални лидер.
Cancun is a Regional Leader.

Zayed University визијаZayed University је национални и регионални лидер образовних иновација.
Zayed University is a national and regional leader in educational innovation.

Životni vek od 79 godina čini ga regionalnim liderom po tom indikatoru.
A life expectancy of 79 years makes it the regional leader in this indicator.