Sta znaci na Engleskom REKAO JE MADURO - prevod na Енглеском

• maduro said
• maduro told
• maduro added

Примери коришћења Rekao je maduro на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je to pokušaj da me ubiju“, rekao je Maduro.
They tried to kill me,"said Maduro.

Mi nismo prosjaci“, rekao je Maduro u svom govoru koji je prenela tamošnja država televizija.
We are not beggars,” said Maduro on national television.

Bio je to pokušaj da me ubiju“, rekao je Maduro.
This was an attempt to kill me,” Maduro said.

Istraga ukazuje na njega“, rekao je Maduro, ali ne precizirajući Borhesovu navodnu ulogu.
The investigations point to him,” Maduro said, though he provided no details of Borges' alleged role.

Bio je to pokušaj da me ubiju“, rekao je Maduro.
Today they attempted to assassinate me,” Maduro said.

Istraga ukazuje na njega- rekao je Maduro koji, kako prenosi AP, nije izneo detalje o Borhesovoj navodnoj ulozi.
The investigations point to him,” Maduro said, though he provided no details on Borges' alleged role.

I spremamo se da branimo svoju zemlju", rekao je Maduro.
And we prepare ourselves to defend our country,'' Mr Maduro said.

Svaki petro će biti podržan barelom nafte", rekao je Maduro, obećavajući da će obezbediti široku podršku kriptovaluti.
Every single Petro will be backed by a barrel of oil,” Maduro said, promising to provide cryptocurrency mining throughout the country.

Bog me štiti, zato sam živ i ja pobeđujem“, rekao je Maduro.
And God protects me, so I am alive and I win," Maduro said.

Niko ne može da mi postavi ultimatum", rekao je Maduro u intervjuu za televiziju CNN.
No one can give us an ultimatum," Maduro told CNN's Turkish network.

Oni žele da unište levicu na ovom kontinentu- rekao je Maduro.
She wanted to hide behind the mask of being a leftist and a[socialist],” Maduro said.

To je kao da mi je dodeljena medalja", rekao je Maduro za nacionalnu televiziju.
It's like being awarded a medal," Maduro told the national television.

Oni su ponovo izgubili, pobeda pripada narodu, u miru i u revoluciji,“ rekao je Maduro.
They have failed once again, victory belongs to the people, to peace and to the revolution," said Maduro.

Pobedićemo u ovoj borbi“, rekao je Maduro na mitingu.
We will win this fight,” said Maduro, speaking at the rally.

Oni koji su doleteli početkom godine su otišli i stigao je novi tim“, rekao je Maduro.
Those who arrived in the beginning of the year, flew away, a new team arrived," Maduro said.

Ne smatram da je to loše… taj proces koji nazivaju'' dolarizacija''- rekao je Maduro u intervjuu emitovanom u nedelju uveče na televizijskom kanalu Televen.
I don't see it as a bad thing… this process that they call‘dollarization,'” Maduro said in an interview broadcast on the television channel Televen.

Donald Tramp je rasista i okružen je ludacima", rekao je Maduro.
Donald Trump is racist and surrounded by crazies," Maduro said.

Potcenili su me", rekao je Maduro pristalicama, koje su mu klicale ispred predsedničke palate Miraflores u centru Karakasa, dok su na njih padale konfete, a priređen je i vatromet.
They underestimated me," Maduro told cheering supporters outside Miraflores presidential palace in Caracas, in the midst of fireworks and confetti.

Zveckaju oružjem u nadi da će preuzeti Venecuelu", rekao je Maduro u intervjuu za BBC.
They are warmongering in order to take over Venezuela," Maduro said in a special interview with BBC.

U međuvremenu, štite me, imamo dobar sistem zaštite, štaviše, imamo značajnu zaštitu- to je zaštita Boga koji će mi podariti dug život“, rekao je Maduro.
We have a good system of defence in place and moreover, we have more significant protection- this is protection from God who will give me a long life," Maduro said.

Potcenili su me", rekao je Maduro pristalicama, koje su mu klicale ispred predsedničke palate Miraflores u centru Karakasa, dok su na njih padale konfete, a priređen je i vatromet.
They underestimated me,” Maduro told cheering supporters on a stage outside Miraflores presidential palace in downtown Caracas as fireworks sounded and confetti fell on the crowd.

Od 21. februara biće potpuno zatvorena kopnena granica s Brazilom do nove objave“, rekao je Maduro.
From February 21, the land border with Brazil will be completely closed until the new announcement," Maduro said in a speech.

Predlažem prevremene izbore za Nacionalnu skupštinu i ratifikovaću ih“, rekao je Maduro i dodao da želi da vidi ljude koji će glasati za novi Parlament koji će doprineti stabilizaciji zemlje.
I propose early elections to the National Assembly, and I will ratify them,” Maduro told reporters, adding that he would like to“see people voting for a new National Assembly that will help the country and contribute to its stabilisation.”.

Neka nova ruka je tu imala udela i Hrist je rekao- došlo je vreme Južne Amerike", rekao je Maduro.
Some new hand arrived and Christ said,‘Now is the opportunity for South America,' it seems to us,” Maduro said.

Džon Bolton se još jednom našao na čelu zavere da se Venecuela preplavi nasiljem i da traži stranu vojnu intervenciju“, rekao je Maduro na konferenciji za novinare, dodajući da je Bolton organizovao obuku plaćenika u vojnim…».
Mr. John Bolton has been assigned, once again, as the chief of a plot to fill Venezuela with violence and to seek a foreign military intervention,” Maduro told a news conference, adding that Bolton was coordinating the training of mercenaries in military bases in Colombia and the United States.

Ne želimo da iko interveniše u našim unutrašnjim pitanjima… i spremamo se da branimo svoju zemlju", rekao je Maduro.
We're asking that no one intervenes in the internal affairs of our country and we're getting ready to defend our country,” Maduro said.

Iz tog razloga odlučio sam da prekinem sve političke i diplomatske odnose s fašističkom vladom u Kolumbiji“, rekao je Maduro ostavivši kolumbijskim diplomatama 24 časa da napuste njegovu zemlju.
I have decided to break diplomatic and political relations with the imperialist government of the United States.>> Maduro told U.S. diplomatic personnel they had 72 hours to leave the country.

Ekstremistička vlada Kju-kluks-klana, koju predvodi Donald Tramp, želi rat zbog nafte i ne samo zbog nafte“, rekao je Maduro.
The extremist Ku Klux Klan government that[U.S. President] Donald Trump directs wants a war over oil, and more than just oil," Maduro added.

Džon Bolton se još jednom našao na čelu zavere da se Venecuela preplavi nasiljem i da traži stranu vojnu intervenciju“, rekao je Maduro na konferenciji za novinare, dodajući da je Bolton organizovao obuku plaćenika u vojnim bazama u Kolumbiji i SAD.
Mr. John Bolton has been assigned, once again, as the chief of a plot to fill Venezuela with violence and to seek a foreign military intervention,” Maduro told journalists, adding that Bolton was coordinating the training of mercenaries in military bases in Colombia and the United States.

Verujemo da su našeg komandanta Čaveza otrovale sile mraka koje su želele da ga sklone s puta”, rekao je Maduro.
Intuition is telling us that our Comandante Chavez was poisoned by dark forces that wanted to make him leave the right path," Maduro said.