Sta znaci na Engleskom REKAO JE MARTIN - prevod na Енглеском

• martin said
• martin told

Примери коришћења Rekao je martin на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je Martin.
Well said Martin.

Nadam se da ćemo imati dobru utakmicu“, rekao je Martin.
We had a good game plan,” Martin said.

Danke, rekao je Martin.
Thanks" Martin said.

( Ali to sam mislio i prošle godine)”, rekao je Martin.
I came last week too," Martin said.

Na dve strane je da postave agendu, naša uloga je da posredujemo u dijalogu", rekao je Martin na pitanje da li promena granica može biti tema razgovora u septembru ili je to kao mogućnost potpuno isključila visoka predstavnica EU Federika Mogerini.
It is up to the two sides to set the agenda, our role is to mediate in the dialogue," Martin said when asked whether a change of borders could be a topic of discussion in September, or if this possibility has been completely ruled out by EU High Representative Federica Mogerini.

( Ali to sam mislio i prošle godine)”, rekao je Martin.
Months ago I thought that too,' Martin said.

Nema šanse da je Rusija odustala od projekta gasovoda Južni tok, rekao je Martin Dimitrov, zamenik predsednika Odbora za energetiku u bugarskom parlamentu.
Russia will not give up the South Stream, said Martin Dimitrov, Vice President of the Energy Committee of Bulgaria.

Ako ovaj projekat zaživi mogao bi da obezbedi posao za mnogo ljudi”, rekao je Martin.
If this project takes off it could provide work for a lot of people,” said Martin.

Naša sledeća turneja biće najbolja moguća verzija po životnu sredinu", rekao je Martin.„ Bili bismo razočarani ako se zbog turneje emituje ugljendioksid".
Our next tour will be the best possible version of a tour like that, environmentally… We would be disappointed if it's not carbon neutral,” Martin said.

Mislio sam da bi keramička gitara dobro zvučala, naročito jer postoje i drugi keramički instrumenti poput flaute", rekao je Martin Rojtersu.
I thought a ceramic guitar would sound good, especially as there are other ceramic instruments like flutes,” Martin told Reuters in an interview.

Ova promena formata uneće novi nivo uzbudjenja u finiš takmičenja za Evrosong“, rekao je Martin Esterdal, izvršni producent ovogodišnje predstave.
This format change will inject a new level of excitement into the finish of the Eurovision Song Contest,” said Martin Osterdahl, executive producer for this year's show.

Rusko mešanje, koje je uočio Nacionalni centar za sajber bezbednost u poslednjih godinu dana, uključuje napade na britanske medije, telekomunikacije i energetski sektor“, rekao je Martin.
Russian interference, seen by the NCSC over the past year, has included attacks on the UK media, and energy sectors,” Martin said.

Hvala Kancelariji za evropske integraciji na odličnom radu u predsedavanju Upravnim odborom“, rekao je Martin Kern, šef operacija Delegacije Evropske unije u Srbiji.
We thank the Office for European Integration on the excellent work regarding the presiding over of the Board of Directors,"said Martin Kern, Chief of Operations of the EU Delegation in Serbia.

Rusko mešanje, koje je uočio Nacionalni centar za sajber bezbednost u poslednjih godinu dana, uključuje napade na britanske medije, telekomunikacije i energetski sektor“, rekao je Martin.
Russian interference, seen by the NCSC over the past year, has included attacks on the UK media, telecommunications and energy sectors," Mr Martin said.

Sve zavisi koliko će serija trajati”, rekao je Martin.
It all depends on how long the main series runs," Martin said.

Rusko mešanje, koje je uočio Nacionalni centar za sajber bezbednost u poslednjih godinu dana, uključuje napade na britanske medije, telekomunikacije i energetski sektor“, rekao je Martin.
I can confirm that Russian interference, seen by the National Cyber Security Centre over the past year, has included attacks on the UK media, telecommunication and energy sectors,” Martin said.

Ona ima tako neverovatamn glas i toliko drugačiji od mog”, rekao je Martin londonskom Sanu.
She has such an amazing voice and it's so different to mine,” Chris Martin told The Sun.

Osim toga, krupni infrastrukturni projekti ove vrste imaju važnu ulogu u podsticanju domaće potražnje i delimično mogu da ublaže efekte ekonomske krize- rekao je Martin Hamfris, rukovodilac projekta Svetske banke.
In addition, large infrastructure projects of the kind have an important role in increasing the demands of domestic market and they can also mitigate the effects of economic crisis- said Martin Humphreys, the World Bank's Project Manager.

Ovu godinu će takođe obeležiti prelazak na WLTP ciklus i pripreme za sledeću fazu testnih procudera, ali i veliki broj novih i privlačnih modela naše marke,” rekao je Martin Sander, direktor funkcije marketinga i prodaje, u okviru Audi AG.
Will also be dominated by the switch to the WLTP test cycle and preparations for the next stage of the test procedure, as well as by many new highly compelling models of our brand,” said Martin Sander, currently in charge of operations at the Marketing and Sales division of Audi AG.

Za samo četiri nedelje, Suzan Bojl je postala vlasnica najprodavanijeg albuma u Velikoj Britaniji, što je izvanredan uspeh za pevačicu koja je do aprila bila nepoznata", rekao je Martin Talbot iz kompanije koja sastavlja zvanične britanske top liste.
In just four weeks, Susan Boyle has become the biggest album artist in the U.K. by some margin- an extraordinary achievement for an artist who was totally unknown until last April," said Martin Talbot, managing director of the OCC, in a statement.

То треба зауставити", рекао је Мартин Грифитс, специјални изасланик Генералног секретара за Јемен.
We need it to stop," said Martin Griffiths, Special Envoy of the Secretary-General for Yemen.

Рекао је Мартин Данашњи Ричард Вилкинс у интервјуу да је био раније научен да донира мање срећним.
Martin told Today's Richard Wilkins in an interview that he was taught from an early age to donate to the less fortunate.

Кабила је очајан за спољну помоћ”, рекао је Мартин Фаиулу, кандидат опозиције на изборима 23. децембра.
Kabila is desperate for outside help,” said Martin Fayulu, an opposition candidate in Dec. 23 poll.

Не знамо да ли су могли направити бомбу довољно малу да се угради у ракете које имају", рекао је Мартин за РТ.
We don't know if they have definitely been able to make a device small enough to fit on the missiles that they have,” Martin told RT.

Уређај и софтвер у пакету су само КСНУМКС КСНУМКС Ск( КСНУМКС ЕУР)", рекао је Мартин Струхар, генерални директор компаније ЛЦП Системс.
The device and software in a package are just 14 900 Sk(390 EUR),"said Martin Struhár, Managing Director of LCP Systems.

Поносни смо што НОЛАС верује нашем хеликоптеру и Хелиониксовој опреми за своје изазовне мисије", рекао је Мартин Сцхнеидер, шеф програма ХКСНУМКС.
We are proud that NOLAS trusts our helicopter and the Helionix suite for their challenging missions” said Martin Schneider, head of the H135 programme.

Чак је и шала на Пееп Схову како милиони људи воле Цолдплаи и милионе људи попут нациста", рекао је Мартин.
There was even a joke on Peep Show about how millions of people like Coldplay and millions of people like the Nazis,” said Martin.

Заиста сам поласкана што знам да ћу бити гост на венчању и да ћу моћи да поделим овај невероватан тренутак са њом", рекао је Мартин за АБЦ.
I was really flattered to know that I was going to be a guest at the wedding and to be able to share this incredible moment with her," Martin said.

Сигуран сам да Вилијам има нешто у рукаву”, рекао је Мартин како му је краљевски рекао..
I'm sure William's got something up his sleeve,” Martin said that the royal told him.

Требало би да идете на нешто здраво као салата од кеља, али ја имам тенденцију да имам Нутелу и палачинке", рекао је Мартин," што је страшно и потпуно порази поенту, али ја радим први пут.".
You are supposed to go for something healthy like a kale salad, but I tend to have Nutella and pancakes," said Martin,"which is terrible and completely defeats the point, but I am doing the first bit.".