Примери коришћења Rekao je peskov на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On će se nastaviti“, rekao je Peskov.
Ne mislim tako”, rekao je Peskov, napominjući da će uvek biti traženi konkurentni proizvodi.
On će se nastaviti“, rekao je Peskov.
This will be continued," Peskov said.Na sastanku je izražena duboka zabrinutost zbog neizbežnih negativnih posledica takvih agresivnih akcija za zajedničke napore u borbi protiv terorizma“, rekao je Peskov.
Deep concern was expressed at the meeting, connected with the inevitable negative consequences of such aggressive actions for the common efforts of combating terrorism," Peskov added.Ništa nemam da dodam”, rekao je Peskov.
I have nothing more to add," Peskov said.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Stav Kremlja je nepromenjen“, rekao je Peskov novinarima, komentarišući pisanje agencije Blumberg da je Moskva navodno počela da sumnja u nužnost pružanja podrške venecuelanskom predsedniku.
The position of Kremlin remains unchanged,” Peskov told journalists commenting on a recent report from Bloomberg that Moscow allegedly started doubting the necessity of keep providing its support for the Venezuelan president.To pitanje nije bilo na dnevnom redu“, rekao je Peskov.
The issue was not on the agenda,” Peskov said.Stav Kremlja je nepromenjen“, rekao je Peskov novinarima, komentarišući pisanje agencije Blumberg da je Moskva navodno počela da sumnja u nužnost pružanja podrške venecuelanskom predsedniku.
The position of Kremlin remains unchanged," Peskov told journalists commenting on a recent Bloomberg report that Moscow allegedly started doubting the necessity of keep providing its support for Venezuelan President Nicolas Maduro.Prvo treba da vidimo o čemu se radi- rekao je Peskov.
First we need to understand what it is all about," Peskov said.Možete da ih očekujete svakog časa", rekao je Peskov u telefonskom razgovoru sa novinarima.
You can expect it any minute", Peskov told a conference call with reporters.Mi na to ne možemo pristati, nitito možemo poštovati“, rekao je Peskov.
We cannot accept, norrespect this,” Peskov added.On je američki čovek- predsednik Sjedinjenih Američkih Država“, rekao je Peskov u intervjuu za„ Vesti u subotu“ televizije„ Rusija 1“.
This is an American man- the president of the US,” Peskov told the Vesti v Subbotu(“News on Saturday”) program….Međutim, naglašavam da on još nije zvanično otkazan”, rekao je Peskov.
But I emphasize that while the cancellation was not”- said Peskov.Ne mogu da vam dam detaljnije informacije“, rekao je Peskov novinarima.
I cannot give you more details," Peskov told reporters.Mogu samo da kažem da Putin ne čita knjige o sebi, ine gleda karikature“, rekao je Peskov.
Putin hasn't read books about himself orlooked at caricatures,” Mr. Peskov added.Oni nemaju nikakve veze sa predsednikom“, rekao je Peskov.
They have nothing to do with the Russian state,” Peskov said.Nadamo se da će se naše turske kolege držati tog stava u svim situacijama“, rekao je Peskov.
We hope that our Turkish colleagues would stick to this position in all situations,” Peskov said.Ako ili kada se to desi,mi ćemo to razmotriti- rekao je Peskov novinarima.
If or when we receive it,we will review it,” Peskov told reporters.Želeli bismo da dobijemo sto odsto garancija da niko ne planira ulazak Ukrajine u NATO”, rekao je Peskov.
Russia needs a“100% guarantee that no-one would think about Ukraine joining NATO,” Peskov added.Ja sam za ovaj predlog čuo iz medija”, rekao je Peskov.
We have already read about this project in the media,” said Peskov.Želeli bismo da dobijemo sto odsto garancija da niko ne planira ulazak Ukrajine u NATO”, rekao je Peskov.
Russia needs a“100 percent guarantee that no one would think about Ukraine joining NATO,” Peskov said.U tom pogledu možemo samo da izrazimo žaljenje“, rekao je Peskov novinarima.
We can only express our regrets in this connection," Peskov told journalists.Putin ima najviše šansi- nivo podrške naroda koji on ima, nedostupan je za ostale kandidate“, rekao je Peskov.
The level of the popular support that he enjoys is unavailable for other candidates," Peskov said.Do sada nismo dobili nikakve smislene predloge( od SAD)”, rekao je Peskov.
No intelligible proposals has been received[from the US] so far,” Peskov said.Nadamo se da će u novim uslovima prevladati shvatanje o potrebi izgradnje dobrih odnosa sa našom zemljom”, rekao je Peskov.
We hope that under these new circumstances, positive relations with our two countries will prevail,” Peskov said.Isključivanje Rusije iz globalnog interneta, naravno, ne dolazi u obzir“, rekao je Peskov agenciji Interfax.
Russia's disconnection from the global internet is of course out of the question,” Peskov told Interfax news agency.Putin smatra da su napadi na Siriju pokušaj odvraćanja pažnje sa civilnih žrtava u Iraku, rekao je Peskov.
Putin sees the US missile strike on Syria as an attempt to distract attention from civilian casualties in Iraq, Peskov added.Pitanje bi trebalo uputiti ruskom ministarstvu odbrane- rekao je Peskov.
All further questions should be addressed to the Russian foreign ministry, Peskov said.Okolnosti te tragedije su podrobno ispitane i ne možemo dase složimo sa takvim zaključcima“, rekao je Peskov.
The circumstances of this tragedy have been thoroughly studied, andwe cannot agree with such conclusions," Mr Peskov said.To potkopava pokušaje političko-diplomatskog rešavanja krize“, rekao je Peskov novinarima.
This undermines attempts to re-introduce political and diplomatic regulation," Peskov told reporters.
