Sta znaci na Engleskom REPUBLIKE KOSOVA - prevod na Енглеском

• of the republic of kosovo
• of kosovo
• of the republic of kosova

Примери коришћења Republike kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Hashim Thaçi, predsednik Republike Kosova.
Hashim Thaçi is president of the Republic of Kosovo.

Skupština Republike Kosova je otvorena za sve gradane zemlje i strance.
Assembly of the Republic of Kosovo is open for all local and foreign citizens.

Osećajte se uvek kao jednaki građani Republike Kosova.
Always feel yourselves as equal citizens of the Republic of Kosovo.

Priština, 23. jun 2016.- Predsednik Republike Kosova, Hashim Thaçi, sutra će otputovati u zvaničnu posetu Panami.
Prishtina, June 23rd, 2016- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, will travel to Panama tomorrow on an official visit.

Ja imam svoj logo kao predsednik Republike Kosova.
Let me elaborate my objectives as the President of the Republic of Kosovo.

Nju Jork, 22. septembar 2017- Predsednik Republike Kosova Hashim Thaçi sastao se danas sa predsednikom Bugarske Rumen Radev.
New York, 22 September 2017- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, met today with Bulgaria's President, Rumen Radev.

Mi zajednički imamo još dosta posla da uradimo za budućnost Republike Kosova.
We still have a lot work to do together for the future of the Republic of Kosovo.

Vlada Republike Kosova izrazila je svoju spremnost da Evropskoj komisiji dostavi podatke dobijene tokom kalendarske godine.
The Government of Kosovo has expressed its readiness to submit data to the European Commission on achievements made during the calendar year.

Generalni Revizor je nezavisna ustavna institucija koja izveštava Skupštini Republike Kosova.
The ICMM is an independent body that reports directly to the Assembly of the Republic of Kosovo.

Vlada Republike Kosova izrazila je svoju spremnost da Evropskoj komisiji dostavi podatke dobijene tokom kalendarske godine.
The Government of the Republic of Kosovo has expressed its readiness to submit the data obtained during a calendar year to the European Commission.

Stoga, uzbuđen sam i počastvovan sam da vam se obraćam na ovom trgu kao predsednik Republike Kosova.
Therefore, I am both excited and pride to be in this square and to address you as the President of the Republic of Kosovo.

Ucestvuje u pripremi predlog finansijskih sporazuma izmedu insitucija Republike Kosova i EU, u oblasti ekonomski i socijalni razvoj;
Offers support in preparation of financial agreement proposals between institutions of the Republic of Kosovo and EU, in the area of economic and social development;

Čvrsto verujem da ovaj moj današnji čin je u interesu građana i naše drage nam domovine, Republike Kosova.
I strongly believe that my today's gesture is in the interest of our people and precious country, the Republic of Kosovo.

Toronto, 13. septembar – Predsednik Republike Kosova, Hashim Thaçi, učestvovao na 10-om jubilarnom Međunarodnom ekonomskom forumu Toronto Global Forum.
Toronto, September 13- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, participated at the 10th jubilee edition of the International Economic Forum“Toronto Global Forum”.

ACV takođe obezbeđuje da su operateri koji apliciraju za pružanje usluga na zemlji na aerodromima Republike Kosova finansijski održivi.
The CAA also ensures that operators who apply to provide groundhandling at airports of the Republic of Kosovo are financially stable.

Još od početka njegovog mandata kao predsednika Republike Kosova, Thaçi je tražio razmatranje Krivičnog zakonika i Zakonika o krivičnom postupku.
Since the beginning of his mandate as President of the Republic of Kosovo, Thaçi has requested the review of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code.

Tokom ovih godina kao Predsednik zemlje, imao sam priliku da izbliza radim na procesu sastavljanja najvišeg pravnog akta zemlje, Ustava Republike Kosova.
During these years as President, I have had the chance to be closely involved in drafting the highest legal act of our country, the Constitution of the Republic of Kosovo.

Obezbeduje pomoc u pripremi predlog finansijskih sporazuma izmedu insitucija Republike Kosova i EU, u oblasti državne uprave i vladavine prava;
Offers support in preparation of financial agreement proposals between institutions of the Republic of Kosovo and EU, in the area of public administration and rule of law;

Kao predsednik Republike Kosova, nekoliko puta sam naglasio prioritet koji Kosovo ima u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije“, dodao je on.
As President of the Republic of Kosovo, on many occasions I have emphasized the priority that Kosovo has in the fight against organized crime and corruption”, he said.

U skladu sa predlogom Tužilačkog Saveta Kosova, danas je Predsednik Republike Kosova, Hashim Thaçi, dekretom je imenovao 21 novih državnih tužilaca.
Today, in accordance with the proposition of Kosovo Prosecutorial Council, President of the Republic of Kosova, Hashim Thaçi, upon a decree has appointed 25 new State Prosecutors.

Kao predsednik Republike Kosova dužan sam da preduzmem akcije bez daljih odlaganja, sledeći sve ustavne korake kako bi građani Republike Kosova što pre dobili vladu", napisao je Thaci.
As a President of the Republic of Kosovo I am obliged to take actions without further delay, by respecting all constitutional steps in order for citizens of Kosovo to have their government as soon as possible”, Thaci wrote in the letter he sent to Kurti.

U skladu sa predlogom Tužilačkog Saveta Kosova, danas je Predsednik Republike Kosova, Hashim Thaçi, dekretom je imenovao 21 novih državnih tužilaca.
In accordance with the proposal of the Kosovo Prosecutorial Council, today the President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, has by decree appointed 21 new state prosecutors.

Povodom izbora za Predsednika Republike Kosova, čast i zadovoljstvo mi je da Vam, u ime Švajcarskog Saveznog Veća, izrazim moje tople čestitke i najbolje želje za uspeh vaše visoke misije i za napredak naroda Kosova..
On the occasion of your election as President of Republic of Kosovo, I am pleased to convey to you, on behalf of the Swiss Federal Council, my warmest congratulations and best wishes for success in your high mission and for prosperity of the Kosovar people.

Dok svoju posetu Svetoj stolici, predsednik Thaçi će zaokružiti učešćem na svetoj misi, organizovane pod pokroviteljstvom Predsednika Republike Kosova u čast kanonizacije Majke Tereze.
President Thaçi will conclude his visit to the Vatical with his participation at the Holy Mass organized under the patronage of the President of the Republic of Kosovo in honor of Mother Teresa's canonisation.

Priština, 7. februar 2017. godine- Predsednik Republike Kosova, Hashim Thaçi, sutra putuje u Brisel, gde će ga dočekati visoki predstavnici Evropske unije.
Prishtina, February 07, 2017- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, travels tomorrow to Brussels, where he will be expected by senior representatives of the European Union.

Skupština je nastavila radove sa razmatranjem Nacrta zakona o ratifikaciji finansijskog sporazuma o projektu konkurencije i spremnosti za izvoz između Republike Kosova i Međunarodne asocijacije za razvoj.
Further, the Government approved the Draft Law on Ratification of the Financial Agreement for Competitiveness and Export Readiness Project between the Republic of Kosovo and the International Development Association.

Neću se nikada poštedeti da radim za suverenitet i integritet Republike Kosova, kao države sa institucijama gde se poštuje zakon i gde svaki građanin će biti jednak pred njim.
I will never give up striving for the sovereignty and integrity of the Republic of Kosovo, as a state with institutions that observe the law, under which each citizen feels equal.

Centralna Izborna Komisija, je sa svim glasovima za, usvojila Sporazum o Saradnji koji ce biti potpisan izmedu CIK-a i Kancelarije EU na Kosovu za posmatranje Prevremenih Izbora za Skupštinu Republike Kosova, koji c 'e se održati 11. juna.
Central Election Commission, with all pro votes, approved the Memorandum of Understanding that will be signed between CEC and Office of EU in Kosovo for observation of Early Elections for Assembly of Republic of Kosovo, that will take place 11th of June.

Ona je istakla, da je kao predsdnica Republike Kosova, potpuno posvećena radu za demokratsko funkcionisanje Kosovskih institucija, da bi bile transparentne i odgovorne.
She said that as President of the Republic of Kosovo she is fully committed to work for the democratic functioning the institutions of Kosovo and that our institutions are transparent and responsible.

Dok se sprovodi studija, suspendovani su svi aktuelni i budući zahtevi za članstvo, uključujući zahteve Republike Kosova, Države Palestine i Solomonskih ostrva“, saopštio je Interpol.
While the study is being carried out, all current and future applications for membership including those from the Republic of Kosovo, the State of Palestine and the Solomon Islands have been suspended,” Interpol said.