Sta znaci na Engleskom RUSKI CENTAR - prevod na Енглеском

• russian centre
• russian center

Примери коришћења Ruski centar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruski Centar za pomirenje.
The Russian Centre for Reconciliation.

Redovno se održavaju kulturno-umetničke manifestacije u čemu veoma značajnu ulogu igra i Ruski centar za nauku i kulturu, institucija koja ove godine slavi 85 godina postojanja i na čemu joj iskreno čestitam.
Cultural and artistic events are being regularly held, in which a very important role is played by the Russian Centre for Science and Culture, an institution celebrating 85 years of existence this year for the occasion of which I extend my sincere congratulations.

Ruski Centar za sirijsko pomirenje.
The Russian Center for Syrian Reconciliation.

To je saopštio Ruski centar za pomirenje sukobljenih strana u Siriji.
The Russian Centre for Reconciliation of the Conflicting Parties in Syria has contributed to this.

Ruski Centar za pomirenje strana.
The Russian Centre for Reconciliation of Opposing Sides.

To je saopštio Ruski centar za pomirenje sukobljenih strana u Siriji.
This is what the already mentioned Russian Center for the Reconciliation of Warring Parties in Syria is doing.

Ruski centar za pomirenje sukobljenih.
Russian Center for the Reconciliation of Warring Parties.

Dodaje je da je ruski Centar za pomirenje sukobljenih strana imao u poslednja 24 časa dve humanitarne operacije.
Over the last 24 hours the Russian Centre for Reconciliation has held two humanitarian actions.

Ruski Centar za mirenje zaraćenih strana.
The Russian Centre for reconciliation the warring parties.

Dodaje je da je ruski Centar za pomirenje sukobljenih strana imao u poslednja 24 časa dve humanitarne operacije.
Over the last 24 hours the Russian Centre for Reconciliation of Opposing Sides has held three humanitarian actions.

Ruski Centar za prijem i smeštaj izbeglica.
The Russian Centre for the Reception Allocation and Accommodation of Refugees.

Dodaje je da je ruski Centar za pomirenje sukobljenih strana imao u poslednja 24 časa dve humanitarne operacije.
Within the last 24 hours, the Russian Centre for the Reconciliation of the Opposing Sides has held 7 humanitarian actions.

Ruski Centar za prijem, prebacivanje i smeštaj izbeglica u Siriji saopštio je da su pripremili više od 336. 000 lokacija za smeštaj Sirijaca koji se vraćaju iz stranih država.
The Russian Centre for the Reception, Allocation and Accommodation of Refugees in Syria has prepared more than 336,000 places to accommodate returning refugees and temporarily displaced people in Syria.

Dodaje je da je ruski Centar za pomirenje sukobljenih strana imao u poslednja 24 časa dve humanitarne operacije.
The Russian center for reconciliation of conflicting sides has carried out two humanitarian missions over the past 24 hours.

Ruski Centar za sirijsko pomirenje je ranije rekao da se u toku nedelje 27 gradova dobrovoljno pridružilo režimu prekida vatre u južnim provincijama Kuneitra, As-Suvajda i Dara.
The Russian Center for Syrian Reconciliation has previously stated that 27 towns have voluntarily joined the ceasefire regime in the southern provinces of Quneitra, As-Suwayda and Daraa over the course of the week.

Dodaje je da je ruski Centar za pomirenje sukobljenih strana imao u poslednja 24 časa dve humanitarne operacije.
According to the statement, the Russian center for the reconciliation of opposing sides in Syria has held two humanitarian actions over the past 24 hours.

Ranije u utorak( 11. septembra), ruski Centar za sirijsko pomirenje je rekao da je počelo snimanje filmova za lažiranje upotrebe hemijskog oružja u pokrajini Idlib.
Earlier on Tuesday(11), the Russian Center for Syrian Reconciliation said filming to forge the use of chemical weapons began in Idlib province.

Kuralenko, koji vodi ruski centar za nadzor zajedničkih napora sa SAD da se suzbiju sukobi, rekao je da su Rusi pozvali da“ režim tišine” u Istočnoj Guti i Daraji počne od utorka, minut posle ponoći.
Kuralenko, who heads the Russian center monitoring joint efforts with the United States to curb the fighting, said the Russians have called for a"regime of silence" in Eastern Ghouta and Darayya starting just after midnight Tuesday morning.

Prema informacijama koje je dobio ruski Centar za mirenje zaraćenih strana od nekoliko nezavisnih izvora koji se nalaze u provinciji Idlib, u grad Sarakib je dopremljen iz Afsa na dva velika kamiona veliki teret otrovnih supstanci“, rekao je Cigankov.
Upstairs“According to information obtained by the Russian Centre for reconciliation the warring parties from several in Idlib province, independent sources in the city of Sarakibe from the settlement of ASF on two large truck delivered a big load of toxic substances,” he said.

Спетссвиаз- главни руски центар посебне комуникације.
Spetssvyaz- the main Russian center of special communication.

Поред тога, у Сирији делује и Руски центар за помирење.
Moreover, In Syria operates the Russian Center for reconciliation of the warring parties.

Руски центар науке и културе.
The Russian Centre of Science and Culture.

Руског центра за регулацију у ванберзанским финансијским инструментима и технологијама.
The Russian Centre for Regulation in OTC Financial Instruments and Technologies.

Руски центар за науку и.
The Russian Centre for Science and Culture.

Руски центар за помирење изјавио је у уторак да је примио локалне извештаје о ваздушним нападима на Хасаџек у коме је погинуло шест особа, а рањено најмање четири.
The Russian center for Syrian reconciliation said Tuesday it had received local reports of an airstrike on Hassajek that killed six people and wounded at least four.

Руски центар за помирење наставља да испуњава задатке који су им додељени након завршетка војне кампање у Сирији.
The Russian Center for Reconciliation continues to carry out tasks set before it after the military campaign in Syria was over.

Два авиона Ф-15 су бомбардовала град Хаџин користећи фосфорну запаљиву муницију, забрањену према Женевској конвенцији, саопштио је Руски центар за помирење у Сирији.
Two F-15 jets on Saturday bombed the town of Hajin with white phosphorous incendiary munitions, banned under the Geneva Convention, according to the Russian Center for Reconciliation in Syria.

Руски центар науке и културе у Београду(„ Руски дом“ у Београду) је представништво Федералне агенције„ Россотрудничество“ у Републици Србији.
The Russian Centre of Science and Culture in Belgrade(“Russian House” in Belgrade) is a representative office of the Federal Agency“Rossotrudnichestvo” in the Republic of Serbia.

Чињеница да је брокер и члан Руског центра за регулацију у ванберзанским финансијским инструментима и технологијама( ЦРФИН) нуди члановима још један слој заштите.
The fact that the broker is also a member of the Russian Centre for Regulation in OTC Financial Instruments and Technologies(CRFIN) offers the members funds another layer of protection.

Руски центар науке и културе у Београду(„ Руски дом“ у Београду) је представништво Федералне агенције„ Россотрудничество“ у Републици Србији.
The Russian Centre for Science and Culture, Belgrade(the“Russian House”, Belgrade) is a branch of Rossotrudnichestvo, a federal agency of the Republic of Serbia.