Sta znaci na Engleskom SAM POMISLILA - prevod na Енглеском

• i thought
• thought was
• i think

Примери коришћења Sam pomislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam pomislila.
Then I thought.

Kad ste rekli da se sjetim svog djeteta prvo sam pomislila na Sammyja.
When you told me to remember my child, my first thought was of Sammy.

Onda sam pomislila na amneziju.
Then I thought amnesia.

I znaš šta sam pomislila?
And you know what I think?

Prvo sam pomislila na iglu.
My first thought was a needle.

Nemaš pojma koliko puta sam pomislila na tebe….
You have no idea how often I think of you.

Tada sam pomislila: jadan čovek.
Sometimes I think,'the poor man'.

Prvo što sam pomislila kad sam….
The first thing I think of when I….

Prvo sam pomislila da je otišao da se ubije.
At first I thought she was going to kill him.

Jednog trenutka sam pomislila, da sam ga prepoznala.
At the time I thought I recognised him.

Prvo sam pomislila da se nešto desilo mojima.
My first thought was that something happened to my kids.

Ne znam stvarno ali sam pomislila da nije možda to to mleko?
Can't really remember, but I think it was pork?

Prvo sam pomislila da spava, ali onda.
At first I thought she was sleeping, but then.

Drugi put sam pomislila- To je to?
My first thought was- is that all?

Pa sam pomislila, znate šta, počeću od veza.
You know what, I think I would use Start It Up.

Na momenat sam pomislila da ste vi duh.
For a moment I thought you were a ghost.

Prvo sam pomislila na partnera.
My first thought was for my partner.

Za trenutak sam pomislila da si bila ozbiljna!
For a moment I thought she was serious!

Prvo sam pomislila da nas napadaju.
First, I thought we were being attacked.

Za trenutak sam pomislila da je tvoja majka.
For a moment I thought that was your mother.

Odmah sam pomislila: Ah, kakva knjiga!
My immediate thought was,“Book?!

U prvom trenutku sam pomislila da ga je neko kidnapovao.
His first thought was that someone had stolen it.

Onda sam pomislila na tebe, i prestala se smijati.
Then I thought of you and I stopped laughing.

Na prvu sam pomislila da je odbijem.
My first thought was to refuse it.

Najpre sam pomislila da je Petko sličan psu koji sluša samo jednog gospodara;
My first thought was that Friday was like a dog that heeds but one master;

Stvarno sam pomislila da imam temperaturu.
I think I had an actual fever.

Onda sam pomislila da je opet uhapšen.
Then I thought he'd be arrested again.

Prvo sam pomislila da je zafrkancija.
My first thought was it's a practical joke.

A taman sam pomislila da sam te provalila.
Just when I think I've got you figured out.

Najpre sam pomislila da je neko bacio kamen.
At first I think someone is throwing stones.