Sta znaci na Engleskom PRVO SAM POMISLILA - prevod na Енглеском

• at first i thought
• first thought was

Примери коришћења Prvo sam pomislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo sam pomislila na iglu.
My first thought was a needle.

Kad ste rekli da se sjetim svog djeteta prvo sam pomislila na Sammyja.
When you told me to remember my child, my first thought was of Sammy.

Prvo sam pomislila na partnera.
My first thought was for my partner.

Da, ali prvo sam pomislila da je krenuo na mene.
Yeah, but at first I thought he was after me.

Prvo sam pomislila da je pita.
At first I thought it was poop.

Verujte, prvo sam pomislila da je to neki ludak.
Believe me, at first I thought he was some crazy guy off the street.

Prvo sam pomislila da je pita.
At first I thought she had pee.

Prvo sam pomislila da si ti?
At first I thought it was you. I?.

Prvo sam pomislila da umišljam.
At first I thought I imagined it.

Prvo sam pomislila da je to taksi.
At first I thought it was a taxi.

Prvo sam pomislila da je dremao.
At first, I thought it was sleeping.

Prvo sam pomislila da umišljam.
At first I thought I was imagining it.

Prvo sam pomislila da je to radio.
At first I thought it was the radio.

Prvo sam pomislila da umišljam.
At first I thought I was just imagining.

Prvo sam pomislila da spava, ali onda.
At first I thought she was sleeping, but then.

Prvo sam pomislila da je zafrkancija.
My first thought was it's a practical joke.

Prvo sam pomislila da su samo muda od tebe.
At first I thought you were all balls.

Prvo sam pomislila da je u pitanju prozor….
At first, I thought it was the window….

Prvo sam pomislila da je grom udario u naš auto.
At first I thought a bird hit my car.

Prvo sam pomislila:„ Oh, vidi, to je Helena!
First I thought,“Oh look, there's Helena!

Prvo sam pomislila da se nešto desilo mojima.
At first I thought something had happened to my Dad.

Prvo sam pomislila da je posvećeno mužu.
At first I thought she was engaged to a woman.

Prvo sam pomislila da je otišao da se ubije.
At first I thought she was going to kill him.

Prvo sam pomislila da se nešto desilo mojima.
My first thought was that something happened to my kids.

Prvo sam pomislila na naliv-pero ali ga ti već imaš.
At first I thought of a fountain pen… butyou'vealreadygot one.

Prvo sam pomislila kako je to slatko i nekako boemski.
At first I thought,"That's cute. It's kind of bohemian.".

Prvo sam pomislila," anonimni narkomani," ne pripadam tu.
First I thought, narcotics anonymous, I don't belong here.

Da, prvo sam pomislila da je to zato što sam iznenada.
Yeah, at first I thought it was because I'm suddenly--.

Prvo sam pomislila da se zezaju, ali… Nisu hteli da me puste.
First I thought they were joking around, but… they wouldn't let go.

Prvo sam pomislila da je prestao zato jer su ga ostali Wraithi uhvatili.
At first I thought the other Wraith caught him.