Примери коришћења Sav taj put на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sav taj put, ponovo?
All that way, again?Prešao sam sav taj put.
Sav taj put- zbog mene?
All this way, just for me?Prešli smo sav taj put.
We came all this way.Sav taj put nije za tenk.
All that way worse for tank.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poslednji putsledeći putdug putpravom putujedini putdobrom putuмлечни путправи путdrugim putemprošlog puta
Више
Употреба са глаголима
следећи путpeti putputevi vode
прошли путput koji vodi
deseti putšesti putstoji na putuпут кући
отвара пут
Више
Употреба именицама
sledeci putпар путаput do uspeha
putu kući
putu do kuće
појас и путputu do posla
put natrag
put ratnika
путеви србије
Више
Prevalio je sav taj put.
He's come all this way.Sav taj put, za tvoj film!
All that way, for your movie!Prešli su sav taj put.
They've come all this way.Sav taj put zbog nerazvijenih rolni.
All this way for the undeveloped reels.Zašto si prešla sav taj put?
So why'd you come all this way?Prešli su sav taj put i pomrli.
They came all that way and died.Žao mi je što je došao sav taj put.
I'm sorry you came all this way.Prošao si sav taj put da me spaseš.
You came all this way to save me.Znate, prošao je sav taj put.
You know, he'd come all this way.Prešao si sav taj put da mi to kažeš?
You came all this way to tell me that?Da, ali prošao si sav taj put.
Yes, but you've come all this way.Prešli ste sav taj put da bi mi dali ovo!
You came all this way, just to give me Zašto si onda prešao sav taj put?
Then what'd you come all this way for?Prešao si sav taj put da mi daš ovo?
So you came here after all this time to give me Kažeš da su mu klicali sav taj put?
Do you mean they cheered him all that way?Krang je prevalio sav taj put zbog tebe, Ejpril O' Nil.
Kraang came all this way for you, April O'Neil.Otac, Žao mi je što ste došli sav taj put.
Father, I'm sorry you've come all this way.Mi smo prešli sav taj put, ali, ona je odbijala da nas vidi.
We'd gone all that way, but she refused to see us.Žao mi je što si prešao sav taj put, Richarde.
I'm sorry you came all this way, Richard.Nisam prešao sav taj put da bih te gledao kako odustaješ.
I didn't come all this way to see you quit.Ipak hvala što ste prešli sav taj put.
But, uh, you know, thanks for coming all this way.Dopustila bi mi sav taj put bez dodatnih uputa?
You were going to allow me to go all that way without further instructions?Pa… Lawrence i Arapi su prevalili sav taj put.
Well,"Lawrence The Arabians" have come all this way.Dakle Patrik, nisi prešao sav taj put samo da bi upoznao devojke.
So, Patrick, you didn't come all this way just to meet girls.I prešli ste sav taj put zbog nekoga ko vam nije baš devojka?
And you've come all this way for someone who's not exactlyyour girlfriend?
