Примери коришћења Se desi nešto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ako se desi nešto?
Ako se desi nešto, zamandali vrata.
Sem, ako mi se desi nešto.
Sam, if anything happens to me.I uvek se desi nešto što mi pokvari te planove.
But something happened that upset my plans.Dođu tek kada se desi nešto.
Људи такође преводе
I onda se desi nešto što vas odbije.
Then something happens that separates you.Dođu tek kada se desi nešto.
And you know they only come when something happens.Ako mu se desi nešto, ne može se popraviti.
If anything happens he can't repair himself.Jedino treba obratiti pažnju na to„ šta ako se desi nešto na putu?“.
Then he asked me:“What if something happens on the way?”.Reci ako se desi nešto važno.
Tell me when something happens.Ako se desi nešto loše, piješ da zaboraviš;
If something happens, you drink in an attempt to forget;Pa ko je doveo do toga da se desi nešto što se vama ne dopada?
What do you do when something happens that you don't like?Tada se desi nešto što je sasvim svratilo moju pažnju.
Then something happened that really got my attention.Šta ako se desi nešto sa mnom?
What if something happens to me?Ako se desi nešto što ti se ne dopada, interveniši.
If something happens you don't like, you intervene.Šta ako mu se desi nešto u saobraćaju?
What if something happens to him at work?Ako se desi nešto, nazovite 911, ali možete i mene nazvati.
If anything happens, you call 911, but… you can call me, too.Šta ako mu se desi nešto u saobraćaju?
And what if something happens in the vehicle?Ako mi se desi nešto, želim da vi uzmete moje divne džempere.
If something happens to me, I want you Šta ako mu se desi nešto u saobraćaju?
What if something happens to her on the trip?Ako se desi nešto knjizi do ponedeljka, vi ste odgovorni!
If anything happens to this volume between now and Monday, I'm holding you responsible!Šta ako mu se desi nešto u saobraćaju?
What if something happened to him in the garage?Nekad se desi nešto… nešto uzasno.
I uvek se desi nešto što mi pokvari te planove.
Something happens that disrupts my plans for the day.Kad god se desi nešto loše, ti uvek bežiš od toga.
When bad things happen, your go-to move is to bolt.Ali nekada se desi nešto što okida promenu.
But sometimes something happens that triggers a phase change.Ali onda, onda se desi nešto što slomi vaše maleno srce.
Then one day something happens that breaks her heart.Ako joj se desi nešto, šta da kažem svešteniku Ksuan Zen?
If anything happens to her how could I face priest Xuan Zhen?Ako mi se desi nešto slično, kome da se obratim?
If something happens to me, who am I going Ali onda, onda se desi nešto što slomi vaše maleno srce.
Sometimes though, something happens that just makes your heart melt.
