Sta znaci na Engleskom SE IKAD DESILA - prevod na Енглеском

• ever happened to

Примери коришћења Se ikad desila на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, najgroznija stvar koja se ikad desila.
Yeah, darndest thing ever happened.

Priznaj da želiš da spaseš Škorpiju, najbolju stvar koja nam se ikad desila.
Would you just admit that you're on board with trying to save Scorpion, the greatest thing that ever happened to any of us.

To je najlepša stvar koja se ikad desila, je l' da?
It's the most wonderful thing that ever happened, isn't it?

To što imam tebe najbolja je stvar koja mi se ikad desila.
Having you is the best thing that ever happened to me.

Eksplozija je najgora stvar koja se ikad desila toj kompaniji.
That explosion was the worst thing that ever happened to that company.

Ali mislim da je ovo najbolja stvar koja mi se ikad desila.
I think it's the best thing that ever happened to me.

Nekad sam mislio da je najbolja stvar koja mi se ikad desila bila to što sam se rodio kao Rejbarn.
I used to think the greatest thing that ever happened to me was being born a Rayburn.

Trebala si da budeš najlepša stvar koja mi se ikad desila.
You should have been the best thing that ever happened to me.

Najgora stvar koja se ikad desila.
This is the worst thing that's ever happened.- I know!

Mogu da ti kažem da je to najgora stvar koja mi se ikad desila.
I can tell you, it's the most horrible thing that ever happened to me.

Najbolja stvar koja mi se ikad desila.
The best thing that ever happened to me.

Nije, Edi, i to zato što je ispravna i dobra… prva lepa stvar koja mi se ikad desila.
Eddie, it's because she's clean and good, the first decent thing that ever happened to me.

Da, navedi jednu zanimljivu stvar koja se ikad desila u Concordu.
Yeah, name one exciting thing that ever happened in Concord.

Ja sam bio najbolja stvar koja joj se ikad desila.
I was the best thing that ever happened to her.

To je najbolja stvar koja mi se ikad desila.
It's the best thing that's ever happened to me.

Ona je bila najbolja stvar koja mi se ikad desila.
She was the best thing that ever happened to me.

Ti… si bio najbolja stvar koja mi se ikad desila.
You… were the best thing that ever happened to me.

To je najgluplja ideja koja se ikad desila.
This is the dumbest idea that's ever happened.

Ovaj tim je najbolja stvar koja nam se ikad desila.
This team's the best thing that's ever happened to us.

Tomas je najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Thomas is the greatest thing that has ever happened to me.

To silovanje je najgora stvar koja mi se ikad desila.
The rape was the worst thing that ever happened to me.

Vanda je najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Wanda's the best thing that ever happened to me. I'm there for you.

Ovo je najkul stvar koja mi se ikad desila.
This is, like, the coolest thing that's ever happened to me.

A ti si najbolja stvar koja mi se ikad desila.
And you are the greatest thing that's ever happened to me.

Ovo je najvažnija stvar koja mi se ikad desila.
This is the most important thing that's ever happened to me.

Gubitak Robin Huda je najbolja stvar koja nam se ikad desila.
Losing Robin Hood was the best thing that ever happened to us.

Mislim… to je bila najgora stvar koja mi se ikad desila.
I mean… It was definitely the worst thing that ever happened to me.

Ja mislim da je Ejmi najbolja stvar koja se ikad desila Robertu.
I think Amy is the best thing that ever happened to Robert.

Zašto bih otpustio najbolju stvar koja se ikad desila praksi?
Why would I fire the best thing to ever happen to this practice?

Bio si najzanimljivija stvar koja mi se ikad desila, George.
You were the most exciting thing that ever happened to me, George.