Sta znaci na Srpskom EVER HAPPENED - prevod na Српском

• se ikada dogodilo
• se ikad dogodilo
• da se nije desilo
• da se nije dogodilo
• se ikada desilo
• se ikad desilo
• se nije dešavalo
• se ikada dogodila
• se ikad dogodila
• се икада догодила
• се икада догодило
• se ikada desila
• se ikad desila
• да се није десило
• да се није догодило

Примери коришћења Ever happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like nothing ever happened.
Kao da se ništa nije desilo.

Has it ever happened to someone else?
Je li se ikad dogodilo da je netko drugi?

Like nothing ever happened?
Kao da se ništa nije dogodilo?

Has that ever happened before, you seeing your mom?
Je li se ikad dogodilo prije da vidiš svoju mamu?

It's like nothing ever happened.
Kao da se ništa nije desilo.

Everything that ever happened has left its record on nature's film.
Sve što se ikada desilo je ostavilo svoj snimak na filmu prirode.

It's like nothing ever happened.
Kao da se ništa nije dogodilo.

Now… forget this ever happened and go enjoy your last few hours.
Sad, zaboravi da se ovo ikad desilo i idi uživaj u svojih poslednjih par sati.

Just forget this ever happened.
Zaboravi da se ovo ikad desilo.

Nothing like this ever happened when Lazlo was head of the committee.
Ništa se ovako nije dešavalo dok je Laslo bio u komitetu.

It's as if nothing ever happened.
Kao da se ništa nije dogodilo.

Forget this ever happened and run.
Zaboravi da se ovo ikada desilo i beži.

I seriously doubt that it ever happened.
Iskreno sumnjam da se ovo ikad desilo.

Best thing that ever happened to me before that day.
Najbolja stvar koja se ikada dogodilo da me prije tog dana.

Like none of this shit ever happened.
Kao da se ništa nije desilo.

Forget this ever happened.
Zaboravi da se ovo ikad desilo.

It was all they talk ed about, getting ready for war but nothing ever happened.
Samo o tome su svi pričali, o pripremama za rat… ali se ništa nije dešavalo.

You're the best thing that ever happened to me, okay?
Ti si nešto najbolje što mi se ikad dogodilo, u redu?

You'd walk out of here as if nothing ever happened?
Otići ćeš odavde kao da se ništa nije desilo?

We forget this ever happened.
Zaboravimo da se ovo ikada dogodilo.

On the other hand, don't act like nothing ever happened.
Ne ponašajte se kao da se ništa nije dogodilo.

It was as though nothing ever happened a few days before.
Ponašala se kao da se ništa nije desilo u prethodnih nekoliko sekundi.

You just have to torget it ever happened.
Moraš zaboraviti da se to ikada desilo.

To forget this ever happened.
Zaboravićemo da se ovo ikad dogodilo.

We want to forget this ever happened.
Zaboravićemo da se ovo ikad dogodilo.

Just forget it ever happened.
Samo zaboravi da se to ikada dogodilo.

And I will forget this ever happened.
Zaboravićemo da se ovo ikad dogodilo.

Aw! Babe, you're the best thing that ever happened on this estate, Julie.
Ti si najbolje što se ikad desilo ovom naselju, Džuli.

But, much to my surprise, nothing ever happened.
Međutim, na moje veliko iznenađenje, ništa se nije dešavalo.

Just forget this ever happened.
Zaboravite da se ovo ikada dogodilo.