Sta znaci na Engleskom SE MOGU NOSITI - prevod na Енглеском

• can handle
• can deal
• can cope
• could handle
• can be worn

Примери коришћења Se mogu nositi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se mogu nositi s tim.
I can handle it.

Iznenadila bi se sa čime se mogu nositi.
You'd be surprised what they can deal with.

Ja se mogu nositi s tim.
I can deal with it.

To je njegova prošlost, i ja se mogu nositi s tim.
It's… it's his past, and… and I can deal with that.

Ja se mogu nositi sa zbrkom.
I can handle the mess.

Iskreno, to je jedina stvar s kojom se mogu nositi na brodu.
Honestly, it's the one thing that I can deal on this ship.

Ja se mogu nositi sa svojim brakom.
I can handle my marriage.

U nekim slučajevima, programeri se mogu nositi sa svim testiranjem.
In some cases, the programmers could handle all the testing.

Ja se mogu nositi sa teskim gubitkom.
I can cope with constant bereavement.

Simulirano utapanje, to mogu, sa tim se mogu nositi.
Simulated drowning, that, I can… that, I can deal with.

O, S tim se mogu nositi.
Oh, I can deal with that.

Siguran sam da si sreo advokata u poslovnim dogovorima koji se mogu nositi s ovim.
I'm sure you've met lawyers in your business dealings that could handle this.

Moji momci se mogu nositi s njim.
My guys can handle him.

Kolekcije odlikuju dobro osmišljeni detalji, poslednji modni trendovi i široki asortiman artikala koji se mogu nositi u svakoj prilici.
Collections feature well-designed details, latest fashion trends and a wide range of items that can be worn at all times.

Ljudi se mogu nositi sa bolom i bez lekova.
People can handle pain without medication.

Volim i ja tunike i te haljinice koje se mogu nositi na više načina.
I also love vintage and pieces you can wear in more than one way.

Ako se mogu nositi sa Jessicom, mogu i sa tobom.
If i can handle Jessica, i can handle you.

Hvala Bogu što postoje takvi ljudi. Koji se mogu nositi s tim svetom.
And thank God there are people like you who can deal with that world.

Sa orhidejama se mogu nositi, ali bonsai je tako, uh, osetljiv.
Orchids I can deal with, but bonsais are so, uh, touchy.

Nema puno ljudi, a pogotovo bivših policajaca koji se mogu nositi s 25-godišnjom kaznom.
Not many men, let alone an ex-cop, can handle a 25-year sentence.

Kamere se mogu nositi na vrh glave ili oko zgloba i otporne su na udar i vodu.
The cameras can be worn atop the head or around the wrist and are shock and waterproof.

Jako je mali broj haljina koje se mogu nositi u više različitih prilika.
There are few clothes that you can wear in several different occasions.

Mnogi misle da se mogu nositi sa činjenicom da ih privlači neko drugi i da je sve ok dok ne dođe do fizičke prevare.
Many people think that they can deal with the fact that they are attracted to someone else and that they will easily resist the physical attraction.

Mentalno jaki ljudi su uvereni da se mogu nositi sa svime što im donosi život.
Mentally strong people are confident that they can handle whatever life throws their way.

Mnogi misle da se mogu nositi s činjenicom da ih privlači neko drugi i da će se lako odupreti fizičkoj prevari.
Many people think that they can deal with the fact that they are attracted to someone else and that they will easily resist the physical attraction.

Sisari su lutali zemljom 200 miliona godina ali samo oni koji se mogu nositi sa okrutnim uslovima Kanjonlenda napravili su ovaj njihov dom.
Mammals have roamed the Earth for 200 million years but only those that can cope with the harsh conditions of Canyonlands have made this their home.

Otporni ždralovi se mogu nositi sa zimskim temperaturama koje mogu pasti i ispod nule.
The hardy cranes can cope with winter temperatures which may drop below freezing.

Pa, to je bila moja prvobitna predpostavka ali uz svo dužno poštovanje, Kapetane, mislim koliko vi klinaca znate da se mogu nositi sa aligatorom od 1, 5 metara?
Well, that was my original assumption… but with all due respect, Captain, I mean… h-how many kids do you know that could handle a four-foot alligator?

Uspešni blogeri se mogu nositi sa negativnim kritikama.
Successful bloggers can handle negative criticism.

S kemoterapijom se mogu nositi, ali kosa je previše.
The chemo I can handle, but this hair thing, it's too much.