Sta znaci na Engleskom SE NAŠLA - prevod na Енглеском

• found herself
• got
• meet
• finds herself

Примери коришћења Se našla на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama se našla u Aziji.
Mom found herself in Asia.

Dva drugara stara ponovo se našla.
Two old friends meet again….

Ona se našla da mudruje.
She found herself moaning.

Još bajke kako se našla tamo?
Can you tell us how it got there?

Hana se našla usred.
Marion found herself in the midst.

Iskoristio je, a zatim ubio kad mu se našla na putu.
He used her, then he killed her when she got in his way.

I nije se našla vlat među biljkama.
Not found in plant cells.

Kako si znao da sam se našla sa Nikitom u Rusiji?
How did you know I'd meet Nikita in Russia?

Foksi se našla u nezavidnoj situaciji umesto u zavidnoj.
Foxxy found herself in a pickle, Instead of the other way around.

Godine 1987. Tina Lord se našla u popriličnom sosu.
In 1987, Tina Lord found herself in quite the pickle.

Liz se našla s drugim dilerom.
Liz met with the second dealer.

Doktorica se našla na putu.
The Doctor got in the way.

I ona se našla na njihovom dnevnom redu.
She even appeared in their calendar.

Među njima se našla i jedna naša.
Then they found one of our.

Još se našla neka budala da ih kupi!
Would have to find another fool to buy it!

I tako sam se našla u kazinu.
And that's how I found myself in the casino.

Emili se našla u neugodnoj situaciji!
Emily found herself in an overwhelming situation!

Oh, da… znaš, ne znam kako se našla tu, zajedno sa mojim stvarima?
Oh, yeah. You know, I don't know how that got in with my things?

Albanija se našla u ulozi graditelja mostova.
Albania finds itself in the role of bridge-builder.

Sara Melnikof se našla u užasnoj situaciji.
Margaret Macy has found herself in a horrible situation.

Rusija se našla u izolaciji koja je sve osetnija”, rekao je on.
Russia has found itself in isolation, which has been increasingly felt," he said.

Srbija se našla na 36. poziciji.
It is found in the 36th position.

Francuska se našla u ozbiljnoj krizi.
France finds itself in a difficult situation.

Ne znam kako mi se našla na listi prijatelja na fejsbuku.
I have NO idea of how I got on their email list.

Margareta se našla u nezavidnom i ranjivom položaju.
Suddenly Margaret found herself exposed and vulnerable.

Turska se našla između đavola i dubokog plavog mora.
Roger found himself between the devil and the deep blue sea.

Naomi Walling se našla upletena u skandal s nezakonitim poslovanjem.
Naomi Walling found herself entangled in an insider trading scandal.

Žena koja se našla u najgornim okolnostima koje odrasli mogu da prirede.
A woman who found herself in a story about the worst things adults can do.

Mlada Victoire se našla zarobljena u brutalnoj džungli gde su vladala mršava tela.
Young Victoire found herself trapped in a brutal jungle where thin bodies reign.

U Folksvagenu, Belma se našla na, kako je rekla,« normalnom poslu od devet do pet».
At Volkswagen, Ejupovic found herself in what she called a"normal, 9-to-5 job".