Sta znaci na Engleskom SE OSTATI - prevod na Енглеском

• stay
• to remain

Примери коришћења Se ostati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora se ostati hidriran.
Got to stay hydrated.

Izvinjavam se, trudim se ostati zdrava.
I'm sorry, I'm just trying to stay healthy.

Ćeš se ostati ovdje večeras.
You're gonna stay here tonight.

Imam novi, super materijal, ali trudim se ostati povjesno dosljedan.
I've got newer, hipper material, but I'm trying to stay historically accurate.

Bojiš se ostati sam sa mnom?
You afraid to be alone with me?

Ne usudiš se ostati ovdje.
You don't dare stay here.

Mora se ostati svež za dame, je l' tako?
Got to stay fresh for e ladies, right?

Trudi se ostati u njemu.
You should endeavor to remain within it.

Mora se ostati u vrhu mnogo čega!
It should stay on top of things!

Mora se ostati u vrhu mnogo čega!
There is much to stay on top of!

Bojim se ostati sam, pa me eto dolje.
I was afraid to be alone… So I came down.

Mora se ostati u vrhu mnogo čega!
There's too much to stay on top of everything!

Ako ćeš se ostati ovdje za vrlo kratko vrijeme, moramo imati neka osnovna pravila.
If you're gonna stay here for a very short amount of time, we have to have some ground rules.

Ali jako je teško zaposliti se i ostati tamo.“.
It is very difficult to get here and stay.

Odmori se i ostati topla.
You get some rest and stay warm.

Drugim rečima, u nekom trenutku je lakše promeniti se nego ostati isti.
To paraphrase it, at some point it is easier to change than to remain the same.

Ali jako je teško zaposliti se i ostati tamo.“.
It's hard to get there and stay there.”.

Ali jako je teško zaposliti se i ostati tamo.“.
And it's really hard to make it there and stay there.

Drugim rečima, u nekom trenutku je lakše promeniti se nego ostati isti.
In other words: at some point it's easier to change than stay the same.

Zar nije bolje plašiti se i ostati.
Wouldn't have it been better to stay and fight?

U nekom trenutku je lakše promeniti se nego ostati isti.
At some point, it is easier to change than to stay the same.

U nekom trenutku je lakše promeniti se nego ostati isti.
At some point, to change for the better becomes easier than to stay the same.

Ne može se to ostati.
Can't get it to stay.

Venčaćemo se i ostati tamo dok ne izaberemo kakav život želimo, neki koji ne uključuje Grejson imanje, Grejson Global, niti bilo šta što je Grejson.
We will get married and stay there until we choose the life we want to lead, one that doesn't involve Grayson Manor, Grayson Global, or anything Grayson.

Vrati se i ostani nisko.
Get back and stay low.

Vrati se i ostani sa svojom mamom.
You go back and stay with your mother.

Skini se i ostani malo.
Take your clothes off and stay a while.

Skidaj se i ostani u svom uglu.
Strip and stay in your corner.

Popni se i ostani mršava.
Climb it and stay lean.

Urazumi se i ostani ovde!
Come to your senses and stay here!