Sta znaci na Engleskom SE PISALO - prevod na Енглеском

• written
• wrote
• write

Примери коришћења Se pisalo на Српском и њихови преводи на Енглески

U maju prošle godine se pisalo.
In May last year, we wrote.

Tako se pisalo izmedju dva rata.
That was written in the years between the two wars.

U maju prošle godine se pisalo.
In May of last year I wrote.

Dečko o kojem se pisalo je moj prijatelj.
The fellow who wrote it was a friend of mine.

I šta se pričalo i šta se pisalo.
By the pen and what they write.

Dosta se pisalo o tome kako se Amberin otac povukao iz potrage.
There has been a lot written about how Amber's father has pulled out if the search.

Možda ne znate, puno se pisalo o meni.
Yeah, that's me.- There's been a lot written about me.

Po novinama se pisalo da ću ja igrati ulogu doktorke Vere- to je uloga koju je kasnije odigrala Milena Dravić.
The newspaper wrote that I would play the role of doctor Vera which eventually went to Milena Dravic.

Nisam ja bio previše uzrujan svime što se pisalo.
I wasn't too nervous about everything that was written.

Nekada davno ono što se pisalo u novinama crno na belo, bilo je istinito!
There was a time, when if it was in a newspaper written in black and white, it was true!

Mozete pogledati i na ovom sajtu, vec se pisalo o njima.
You can also look at WEB who have written about this.

Ne radi u ruskoj firmi, kako se pisalo, ali je finansijski obezbeđen do daljnjeg.
He is not working for a Russian organisation, as has been reported, but is financially secure for the immediate future.

Danas će se nešto dogoditi, nešto o čemu se pisalo i govorilo.
Something happening, something to talk or write about.

Kad su u pitanju seks i veze, puno toga se pisalo o jednostavnosti muškaraca i kompleksnosti žena.
When it comes to sex and dating, much has been written about the simplicity of men and complexity of women.

Mnogo je više dece dobilo odbijenice nego što se pisalo po medijima.
Many more children were given rejection notices than has been reported in the media.

Mnogo se pisalo o zdravstvenim prednostima od ispijanja vruće vode sa limunom, pa sam odlučila da jedan mesec prvo što uradim ujutru bude ispijanje vruće vode sa limunom da bih pročistila svoje telo.
It was written a lot about the health benefits of drinking hot water with lemon, so I decided for a month the first thing I would do in the morning to be drinking hot water with lemon to purify my body.

Smatrana je dokazom istinitosti te nove radikalne ideje i o tome se pisalo u novinama širom sveta.
It was considered proof of the truth of this radical new idea, and it was written up in many newspapers around the globe.

Iako su Dajhmanovi stavovi o tome šta se dogodilo u Bosni užasni, on mora da je bio svestan izveštavanja o ratu, i teško je zamisliti da nije znao šta se pisalo o„ Vilinoj vlasi“.
Even though Deichmann's views on what happened in Bosnia are appalling, he must be well aware of the reporting on the war, and it is hard to imagine that he did not know what was written about the Vilina Vlas.

Nije se mnogo pisalo o njemu.
There is not much written about him.

Mnogo se toga pisalo i govorilo.
There was a lot of things written and said.

Uglavnom se samo pisalo.
It basically wrote itself.

Dosta se ovde pisalo o tome, pa pogledajte.
There has been much written about this; look it up.

O uticajnim blogerima se mnogo pisalo.
Active bloggers write a lot.

Dosta se ovde pisalo o tome, pa pogledajte.
There is plenty of research that has been written on that, so look it up.

Nije se mnogo pisalo o njemu.
Not a lot was written about him.

Mislim da će se za nekoliko dana sve da se slegne, kada igrači počnu da čitaju novine i shvate šta se sve pisalo o njima.
I think that will sink in in a few days when they start to read the papers and see what has been written," he told reporters.

Ja sam ti bio rekao da se to odnosi na Orion, što se ranije pisalo Urion, a zbog izvesnih zajedničkih primedbi u vezi sa ovim objašnjenjem bio sam svestan da nećeš da ga zaboraviš.
I had told you that this was in reference to Orion, formerly written Urion; and, from certain pungencies connected with the explanation, I was aware that you could not have forgotten it.

Može li se Jovo pisati o nekim vešticama iz realnog sveta….
Maybe you could write about the Wizard of Oz….

Ona zna kako se piše ljubavna scena.
Miss Bronté can write her a love scene.

On se uvek piše u kratkoj formi.
He always wrote in short form.