Sta znaci na Engleskom SE PROŠLI - prevod na Енглеском

• last
• past

Примери коришћења Se prošli на Српском и њихови преводи на Енглески

Pridružila se prošli mjesec.
Joined last month.

Jer se prošli put radilo o Zoe.
Because it was about zoe last time.

Dopalo ti se prošli put.
You liked it last time.

Toby se prošli tjedan od njega vratio pijan.
Toby came home from him a week ago, drunk.

Prijavio sam se prošli mjesec.
I just signed up last month.

Zar se prošli put nije čulo?
Didn't we hear that the last time?

Ne znam ni zašto se prošli put vratila.
I don't know why she came back last time.

Blue se prošli tjedan vratio doma.
Blue came home last week.

Da li ste zaboravili šta se prošli put desilo?
Have you forgotten what happened last time?

Šta se prošli put dogodilo?
What happened last time?

Ovo što ću vam ispricat desilo mi se prošli put kada sam išao.
Same thing happened to me last time I went.

Ja sam se prošli put radovao.
I was excited last time.

Video sam šta se prošli put dogodilo.
I saw what happened last time.

Ono što se prošli put desilo sada se ponavlja, ali ovoga puta je istinsko Fa-ispravljanje.
What happened last time is now being repeated, but this time it's true Fa-rectification.

Ne, samo kažem kako je lepo i mirno otkad si se prošli mesec vratio sa svog malog putovanja u Nju Jork.
I'm just sayin' how nice and quiet it's been since you got back from your little trip to New York last month.

Tu smo se prošli put spotakli.
Cause that's where we got tripped up last time.

Kćerka mi se prošli vikend udala.
OUR DAUGHTER got married this past weekend.

Ono što se prošli put desilo bilo je pogrešno.
What happened last time was wrong.

Sećaš se šta se prošli put dogodilo kada si zakasnio?
Remember what happened last time you were late?

Sreli smo se prošli put, ali iz nekog razloga se nismo upoznali.
We met last time you were in town, but for some reason, we weren't properly introduced.

Mali Di se prošli put povredio.
Little D got hurt last time.

Kad ste se prošli put testirali?
When was the last time you were tested?

Svidio ti se prošli put kad si bio ovdje.
Same you loved last time you were here.

Sam znaš šta se prošli put dogodilo kada si to rekao.
You know what happened the last time they said that.

Dogodilo se to prošli tjedan.
It happened just last week.

Kao da se čitav prošli život sručio na mene.
It was something that, that like an entire past life just rushing to me.

Znaš da ti se svidelo prošli put.
You know you liked it last time.

Ovo je Jiang Ah-Sheng, doselio se baš prošli mjesec.
That's Jiang Ah-Sheng. He just moved here last month.

To je kad se prođe Autokomanda.
That's when the passing motorist stopped.

Barem je tako prema poznatoj teoriji kvantne mehanike koja argumentuje da se prošlo ponašanje čestica menja na temelju onoga što vidimo.
The famous theory in quantum physics argues that a particle's past behaviour changes based on what we see.