Sta znaci na Engleskom SI BIO MLAD - prevod na Енглеском

• you were young
• you were younger

Примери коришћења Si bio mlad на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se to osećalo kad si bio mlad?
Did you feel it when you were younger?

Kad si bio mlad, bio si Ijubazan.
When you were young, you were kind.

Šta si radio dok si bio mlad?
What did you do when you were young?

Ja sam ti kada si bio mlad i skoncentrisan, ne toliko rasejan.
I'm you when you were young and focused, without distractions.

Da li se to osećalo kad si bio mlad?
Did you feel this way when you were younger?

Nekada si bio mlad, nekada si mislio da ćeš promeniti svet?
When you were younger did you think you could change the world?

I tvoja majka je umrla kada si bio mlad.
Your mother died too when you were young.

Koliko si bio mlad, kad si prvi put imo orgazam dok si spavo?
How young were you the first time you had an orgasm while dreaming?

Da li se to osećalo kad si bio mlad?
Did you feel like that when you were younger?

Koliko si bio mlad, kad si prvi put oprobo grljenje i ljubljenje?- Ljubimkanje?
How young were you when you first experienced hugging or kissing?

Super si izgledao kad si bio mlad.
You looked great when you were young.

Ebru Sulejman: Kada si bio mlad, gde si izlazio u gradu sa svojim prijateljima, gde ste se družili?
Ebru Süleyman: When you were young, where would you go with your friends in the city, where were you hanging out?

Da li se to osećalo kad si bio mlad?
Didn't you feel like that when you were young?

Mogu da te zamislim kakav si bio, kada si bio mlad, i, volela bih da sam te tada poznavala.
I can imagine what you were like when you were young, I would've liked to have known you back them.

Sažalila sam se na tebe kada si bio mlad.
I took pity on you when you were young.

Ti nisi mogao da bacaš ni kad si bio mlad, Bernzi.
You couldn't pitch when you were young, Burnsy.

Šta je stari, nisi nikad napravio nešto divlje kad si bio mlad?
Didn't you ever do anything wild when you were young?"?

Subaš. Isti si, kao kada si bio mlad.
Subhash, you were just like this when you were young.

Ti nikad nisi učinio nešto ludo kad si bio mlad?".
Didn't you ever do anything crazy when you were young?".

Neke stvari su se promijenile, otkad si bio mlad.
Some things have changed since you were young.

Da li si ti pisao poeziju kad si bio mlad?
Did you write poetry when you were younger?

Nisi nikad napravio nešto divlje kad si bio mlad?
Like you never did anything stupid when you were young.

Ja mislim da si i ti dobio svoj deo kad si bio mlad.
I think you've grabbed your share too when you were young.

Ako je to bio tvoj veliki san kada si bio mlad.
If it was your big dream when you were young.

Sigurno si bio neukrotivi vrag, dok si bio mlad.
You must have been a mean son buck when you were young.

Šta je stari, nisi nikad napravio nešto divlje kad si bio mlad?
Haven't you ever done anything wild when you were young?”?

Da li si hteo ovako da živiš, kada si bio mlad.
Do you think it would have been this way when you were younger?

Ludivine mi je rekla da su ti roditelji umrli kad si bio mlad.
Ludivine told me that your parents died when you were young.

Šta je matori, ti nikad nisi učinio nešto ludo kad si bio mlad?".
Haven't you ever done anything wild when you were young?”.

Kad si ti bio mlad, ljudi su bili bolji.
When you were young, people were better.