Sta znaci na Engleskom SI JEDAN - prevod na Енглеском

• you're one
• you are one
• you were one
• you one

Примери коришћења Si jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako si jedan od njih.
If you're one of them.

Džasper mu reče:" Sada si jedan od nas.".
Wags:“You're one of us now.”.

I dalje si jedan od njih.
You're one of them.

Si jedan od nas privatnog detektiva.
You one of us? A private detective.

Ali, ipak si jedan od nas.
But you're one of us.

Je li to bilo onda kada si saznao da si jedan od nas?
Was it when you found out that you were one of us?

I sada si jedan od nas.
And now you're one of us.

Džasper mu reče:" Sada si jedan od nas.".
Lucus argued,“You're one of us.”.

I sad si jedan od njih!
And what, now you're one of them!

Ti zaboravljaš da si jedan od nas.
You keep forgetting that you're one of us.

Ako si jedan od nas, pomozi nam.
If you are one of us, help us.

Džasper mu reče:" Sada si jedan od nas.".
She mumbles,"You are one of us now.

Pa, sada si jedan od nas, Frank.
Well, you're one of us, Frank.

Jesu li tako znali da si jedan od njih?
Is that how they knew that you were one of them?

Ako si jedan od njih, nek ti je sa srećom.
If you are one, good luck.

Zato što si jedan od nas?
Because you're one of us?

Ako si jedan od porodice, onda kopaj!
If you're one of the family, dig!

Onda reci, reci da si jedan od nas!
Then say it, Danny. Say that you are one with us!

Ako si jedan od njih, napravi pauzu.
And if you are one of them, relax.

Možeš glumiti da si jedan od njih.
You could pretend that you were one of them.

Ako si jedan od njih, nek ti je sa srećom.
If you are one of them, good luck.

Ovde si jer si jedan od nas***.
You're here because you're one of us".

Ako si jedan od njih, napravi pauzu.
If you're one of these people, take a break.

Danas si dokazao da si jedan od nas.
Today you have shown that you are one of us.

Ako si jedan od njih, nek ti je sa srećom.
If you are one of these people, good luck.

Džasper mu reče:" Sada si jedan od nas.".
One of the knights tells Jack,“you're one of us now.”.

A danas si jedan od" velikih"?
Today you're one of the great ones?

Da, u tvojoj prošlosti, ali sada si jedan od paradina.
Yes, in your past, but now you are one of the paradine.

Ali bar si jedan korak bliži penzionisanju.
But hey you're one step closer to retirement.

AIi sada si jedan od nas.
But now you're one of us.