Sta znaci na Engleskom SI U BRAKU - prevod na Енглеском

• you've been married
• have you been married

Примери коришћења Si u braku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si u braku.
You're married.

Koliko dugo si u braku?
How long you been married?

Ali kad si u braku sa troje dece, nemaš vremena za to.
But when you're married with three kids, you got no time for that.

Kako dugo si u braku?
How long you been married?

Kad si u braku dugo kao mi, znaš da te kad muž laže.
When you've been married as long as we have, you know when your husband's lying.

Koliko si u braku?
How long you been married?

Zar ti ne smeta to, što si u braku?
Doesn't it bother you that you're married?

Koliko si u braku?
How long have you been married?

Misliš da je tako kad si u braku?
You think that's what it's like when you're married?

Osim ako si u braku s diktatorom.
Unless you're married to a dictator.

I svakako… kada si u braku.
And anyway… once you're married.

Šest godina si u braku s nekim i misliš da ga poznaješ.
You're married to someone for six years and you think you know him.

Koliko dugo si u braku?
How long you been married now?

Sa koliko njih su tvoje druge ličnosti spavale otkada si u braku?
I mean, seriously, how many people Have your alters slept with since you've been married?

Predugo si u braku.
You've been married a long time.

Kada si u braku šest nedelja nemaš pojma koliko prija kada se malo udaljiš od svega.
When you've been married for six weeks, you've no idea how pleasant it is to get away on your own.

Koliko dugo si u braku?
How long have you been married?

Koliko dugo si u braku, jesu ti rekli?
How long have you been married for, did they say?

Koliko dugo si u braku?
How many years have you been married?

Koliko dugo si u braku, Vilijame?
How long have you been married, William?

To radiš kad si u braku.
It's kinda what you do when you're married.

Ne ide tako kada si u braku zbog para!
It doesn't work that way when you marry for money!

Sandy, koliko dugo si u braku, sada?
Sandy, how long have you been married, now?

Druga pretpostavka je da će pritiskom na to dugme, tvoja žena sa kojom si u braku 11 božanstvenih i predivnih godina, iznenada nestati.
Let's further assume that if you were to push that button… your wife, Edna, to whom you've been married for 11 wonderful years… would suddenly and magically disappear.

Nisi odgovorio koliko si dugo u braku.
You don't say how long you've been married.

Koliko si dugo u braku, Nik?
How long have you been married, Nick?

Koliko si dugo u braku?
How long have you been married,?

Nisi odgovorio koliko si dugo u braku.
You haven't said how long you have been married for.

Nisi odgovorio koliko si dugo u braku.
I am not sure how long you have been married.

Hej, zar si ti u braku?
Hey, you married?