Sta znaci na Engleskom SIGURNOJ KUĆI - prevod na Енглеском

• safe house

Примери коришћења Sigurnoj kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo i u sigurnoj kući.
They were in a safe house.

Nije ni čudo što je tražila da ostane u Sigurnoj kući.
No Wonder he is in a safe house.

Forenzika je u sigurnoj kući sada.
Forensics is at the safe house now.

U Sigurnoj kući si rekao da će me ubiti kako bi došli do tebe.
At the safe house you said that they'd kill me to get to you.

Utočište sam pronašla u sigurnoj kući.
She found refuge in a safe house.

DNK u sigurnoj kući ne pripada ni Bejsliju niti policajcima.
There was DNA found at the safe house that doesn't belong to either.

Neke od žrtava spas pronalaze u Sigurnoj kući.
Some dead bodies in a safe house.

Krije se u sigurnoj kući, ali mi trebaju rezultati ili će pobeći.
I've got him holed up at the safe house, but I got to get results, or he's gonna run.

Rekao mi je da je bio u sigurnoj kući.
The dogs told him he was in a safe house.

Sedeći u sigurnoj kući, okružen laptopovima, cigaretama i drogom, delovao je kao da mu je tu prijatnije nego u planinama, gde je obavljao opasniji posao.
Sat in the safe house, surrounded by laptops, cigarettes and drugs, he seemed to be more at home than in the mountains where he was doing the more dangerous work.

Utočište sam pronašla u sigurnoj kući.
I have found a safe house at[your address].

Sve donirane knjige će biti poklonjene biblioteci koja će biti otvorena u Sigurnoj kući i koja bi trebalo da doprinese prijatnijoj atmosferi i mirnijim i sigurnijim danima u Sigurnoj kući. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.
All the collected books will be donated to the library, which will be established at the Safe House and which should contribute to a more pleasant atmosphere and to peaceful and safer days at the Safe House. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Za sada je morala da ostane u sigurnoj kući.
For now she had to stay in a safe house.

Nekoliko dana provela je u sigurnoj kući u Londonu.
Within days she was in a safe house in London.

Princeza je takođe poklonila igračke deci koja su smeštena u sigurnoj kući.
The Crown Princess also gave toys to the children staying in the Safe House.

OK, možda je boravio u sigurnoj kući Wo Fat-a.
Okay, so he could've been holing up at Wo Fat's safe house.

Zlostavljana ćerka i troje dece se trenutno nalaze u jednoj sigurnoj kući.
Three girls and a baby currently live in the safe house.

Naredna četiri meseca Makai je provela u sigurnoj kući u Novom Sadu.
Next four month Makai spent in the safe house in Novi Sad.

Verax didn l', znam tko su petljaju kad su poslali ove momke nakon što je u to sigurnoj kući.
Verax didn't know who they were messing with When they sent these guys after you at that safe house.

Atina je prihvatila Ajšu i obezbedila joj smeštaj u sigurnoj kući iste noći kada je identifikovana.
Aicha was accepted by Atina and accommodated in the safe house the same night she was identified.

Princeza zahvalila je humanitarnoj organizaciji Lajflajn Čikago na velikoj pomoći i naglasila koliko je važno rešiti problem nezaposlenosti među ženama koje borave u Sigurnoj kući, jer siguran posao predstavlja i sigurnu budućnost.
HRH Crown Princess thanked Lifeline Chicago for their great help and emphasized how important it is to solve the problem of unemployment among the women staying in the Safe House because a secure job represents a secure future.

Mislim da si smestio Rusou porukom u hotelu u nadi da će stradati u sigurnoj kući, stvorivši prazninu u moći, koju ćeš ti popuniti.
I think you set up Russo with the note at the hotel hoping he'd get shot at the safe house, creating a power vacuum, which you're going to fill now.

Do tada je morala da ostane u sigurnoj kući.
She actually had to live in a safe house.

Što ako Hetty ne pojavi na sigurnoj kući?
What if Hetty doesn't show up at the safe house?

NJ. K. V. Princeza Katarina zahvalila je organizaciji Lajflajn Čikago za njihovu ogromnu pomoć i naglasila koliko je značajno da se u budućnosti rešava problem nezaposlenosti žena koje borave u sigurnoj kući, jer siguran posao predstavlja osnovu njihove sigurne budućnosti.
HRH Crown Princess thanked Lifeline Chicago for their great help and emphasized how important it is to solve the problem of unemployment among the women staying in the Safe House because a secure job represents a secure future.

Sigurna kuća je kompromitovana.
The safe house might be compromised.

Ovo je najmanje sigurna sigurna kuća za koju sam čuo.
This is the least safe safe house I've ever heard of.

Sad, imamo sigurnu kuću u zapadnom Berlinu.
Now, we've got a safe house in West Berlin.

Ovo je sigurna kuća, drugar.
This is the safe house, buddy.

Sigurna kuća je kompromitovana.
The safe house, compromised.