Sta znaci na Engleskom SLEDEĆIH PET GODINA - prevod na Енглеском

• next five years

Примери коришћења Sledećih pet godina на Српском и њихови преводи на Енглески

I sledećih pet godina radio sam to.
And for the next five years I did just that.

Koji su moji ciljevi u sledećih pet godina?
What are my goals within the next 5 years?

Ni za sledećih pet godina neće biti ista.
For the next five years, it was not the same.

Oko 25 odsto rasta se očekuje u sledećih pet godina.
It is expected CAGR of about 25 per cent in next five years.

Gde vidite sebe u sledećih pet godina u svojoj profesiji?
Where do you see yourself in the next 5 years in your career?

Taj proces će, kako se procenjuje, trajati sledećih pet godina.
A procedure that is estimated will take the next five years.

Kemal je proveo sledećih pet godina sa porodicom Kapuzo u Italiji.
Kemal spent the next five years with Capuozzo's family in Italy.

Nakon tretmana, nećete osetiti nikakvu bol za sledećih pet godina.
After treatment, you will not feel any pain for the next five years.

Siemens Srbija u sledećih pet godina udvostručuje broj radnika.
Siemens to double number of its workers in Serbia in next five years.

Francuzi će investirati najmanje 35 miliona eura u sledećih pet godina.
The French will invest at least 35m euros in the next five years.

U sledećih pet godina 950 civilnih radnih mesta u armiji takođe će biti ukinuto.
Over the next five years, 950 civil servant positions will also be abolished.

Imaćemo problem sa energijom u sledećih pet godina u ovoj zemlji.
We're going to have a problem with power in the next five years in this country.

Naš cilj je da svakome od naših radnika omogućimo da ima svoj stan i automobil u sledećih pet godina.
Our aim is that each employee must have his own home and car in the next five years.

Kada je imao godinu dana, Lomu je poslat na Tongu, gde ga je tokom sledećih pet godina odgajala tetka, za koju je mislio da mu je majka.
When he was a year ago, Lomu was sent to Tonga, where it is over the next five years raising her aunt, which he thought was his mother.

Holding je ponudio 200 miliona eura i investicije u vrednosti od 400 miliona eura tokom sledećih pet godina.
The holding offered 200m euros and investments worth 400m euros over the next five years.

U sledećih pet godina, kriptografski uređaji, poput malenih kapi tinte ili kompjutera manjih od zrna soli, nalaziće se u svakodnevnim objektima i uređajima”, rekao je na konferenciji Arvind Krishna, predsednik istraživanja u IBM-u.
Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt- will be embedded in everyday objects and devices,” says IBM's Arvind Krishna.

Holandski politički lideri planiraju da smanje ispuštanja do 17 procenata u okviru sledećih pet godina.
Dutch political leaders had been planning to cut emissions by up to 17 percent within the next five years.

Sledećih pet godina pokušao sam sve medicinske metode koje sam znao, alopatske, komplementarne, alternativne, nije postojala ni jedna udaljenost koju ne bih prešao i pokušao čak mnogo hokus-pokus tehnika, ali nije došlo do velikog poboljšanja mog stanja.
For the next five years I tried every medical method I knew, allopath, complementary or alternative, there was no distance I wouldn't travel and I tried even many hocus-pocus techniques, but without obtaining a significant improvement of my condition.

Prema ugovoru o prodaji, SCMM se obavezala da će ponovo otvoriti ukupno 1. 000 radnih mesta tokom sledećih pet godina.
Under the sales contract, SCMM is committed to restoring a total of 1,000 jobs over the next five years.

Osim toga, Amerikanci su odlučili da potroše više od 30 milijardi dolara u sledećih pet godina da izgrade svoje kapacitete za sajber rat.
Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities.

Od 23. do 26. maja glasači širom Evrope izlaze na birališta da izaberu svoje predstavnike u Evropskom parlamentu za sledećih pet godina.
Between 23 and 26 May 2019, European citizens went to the polls to elect their representatives in the European Parliament for the next five years.

Stiglic i ostali su predložili i„ produženje grejs perioda, tako da Grčka nema obavezu servisiranja duga sledećih pet godina, pod uslovom da ostvaruje godišnji rast od najmanje tri odsto“.
Stiglitz and the others also called for a“further conditional increase in the grace period, so that Greece does not have to service any debt, for example for the next five years and then only if Greece is growing at 3 per cent or more”.

U njegovoj isceliteljskoj knjizi, on nije govorio: U poslednje vreme nismo imali baš puno sreće sa leprom, ali ako budete slušali mene, imaćete 30% šanse da preživite sledećih pet godina.
In his healing work, he didn't imply that we haven't been having a great deal of success lately with leprosy, but if you listen to me you have a thirty percent chance of surviving over the next five years.

Ako vam je potrebno finansiranje, iskoristite ovaj prostor da biste opisali koliko će vam novca trebati za sledećih pet godina- i na koji način ćete ga koristiti.
If you're seeking funding, detail how much funding you will need over the next five years, and what you will use the money for.

Evropa je uoči izbora za Evropski parlament bila puna spekulacija o tome ko će voditi glavne institucije Evropske unije sledećih pet godina.
STOCKHOLM- As the European Parliament election approaches, Europe is abuzz with speculation over who will lead the main European Union institutions for the next five years.

Trenutno postoji vrlo mali broj primena pametnih rešenja najnovije generacije kod pneumatika putničkih vozila, ali to će se sigurno promeniti u sledećih pet godina, a vrhunski pneumatici će pružati više rešenja za asistenciju vozaču.
Currently, there are very few next-generation smart applications for passenger car tires, but this will surely change within the next five years, and premium tires will provide more driver assistance solutions.

Centar je nedavno predstavio svoj srednjoročni plan za uklanjanje svih nagaznih mina iz kritičnih oblasti u sledećih pet godina.
The centre recently announced its mid-term plan for removing all landmines from critical areas over the next five years.

Nadzorni odbor kompanije Gorenje imenovao je novi Upravni odbor koji će rukovoditi kompanijom sledećih pet godina.
The Supervisory Board of Gorenje has appointed a new Steering Committee to manage the company for the next five years.

Ne mogu vam reći koliko smo se odupirali zbog zabrane davanja informacija, jer ako vam kažem, provešću sledećih pet godina u zatvoru.
I can't tell you how much we've pushed back, because according to this gag order, if I do tell you, I will spend the next five years in prison.