Sta znaci na Engleskom SLOŽEN PROCES - prevod na Енглеском

• complex process
• complicated process

Примери коришћења Složen proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatrudnjivanje je složen proces.
Pregnancy is a complex process.

Pažnja je složen proces koji se sastoji od niza različitih potprocesa.
Attention is a complex process that has a series of different sub-components.

Zato je obrazovanje složen proces.
Education is a complex process.

Ono je dugačak i složen proces, a ja sam uspela da ga učinim mnogo težim nego što bi trebalo da bude.
It is a long complex process and I, for one, made it a whole lot harder than it needed to be.

Zatrudnjivanje je složen proces.
Pregnancy is a complicated process.

Selimi: Postavljanje ambasadora je složen proces koji obuhvata kako više institucija u državi, tako i ustanove u zemljama domaćinima.
Selimi: The appointment of ambassadors is a complex process that involves both several institutions within the state as well as the hosting countries.

Zatrudnjivanje je složen proces.
Getting pregnant is a complex process.

To je složen proces koji se odvija u dve faze: prvo, Predstavnički dom mora da odluči prostom većinom da su optužbe dovoljno ozbiljne da bi mogle da se iznesu pred sud;
It is a complex process that unfolds in two phases: first, the House of Representatives must decide, by a simple majority, that the charges are serious enough to be tried;

SEO optimizacija sajta je složen proces.
SEO auditing of the site is a complex process.

Matei: Slažem se, ali pomoć koju im dajemo je složen proces i ne može se raditi na brzinu, kao što se dešava u državnim institucijama.
Matei: I agree, but the assistance we give them is a complex process and cannot be done in haste, as happens in the state institutions.

Poslovanje jedne firme( naročito veće) je složen proces.
Especially a large one, is a complicated process.

To je prilično dug i složen proces koji traje već godinama.
This is an extremely lengthy and complicated process that is several years in the making.

Izrada internet stranice može biti delikatan i složen proces.
Developing a website can be a delicate and complex process.

SEO, ili optimizacija za pretraživače, je složen proces, ali skoro svaki aspekt SEO odnosi se na ključne reči.
SEO, or search engine optimization, is a complex process, but almost every aspect of SEO relates back to keywords.

Mnogi ljudi misle da je izlečenje od depresije neki složen proces.
Many people think that recovery from depression is a complex process.

I kada razmislite o tome, to ima smisla, jer formiranje pitanja je veoma složen proces, ali je on mogao dosta toga da postigne upisujući reč u polje za pretraživanje.
And when you think about it, it makes a lot of sense, because forming a question is a really complex process, but he could get himself a lot of the way there by putting a word in a search box.

Do pre samo nekoliko godina, beljenje zuba je bio veoma složen proces.
Until a few years ago, teeth whitening was a very complex process.

Ne verujem međutim u efikasnost referenduma, jer je potreban toliko složen proces da se konačno dođe do jednodomnog parlamenta i sumnjam da će se to završiti po okončanju izbora", rekao je bukureštanski student političkih nauka Razvan Mihalasku, 24.
I don't believe though in the efficiency of the referendum because it takes such a complex process to finally get to a single-chamber parliament and I doubt it will come to an end after the elections are over," said Bucharest political science student Razvan Mihalascu, 24.

Moramo da otvorimo i zatvorimo 35 poglavlja, to je vrlo složen proces.
We have to open and close 35 chapters; it is a very complex process.

Biomolekularna transfistropija je delikatan i složen proces koji zahteva vreme.
The bio-molecular transfistropia is a delicate and complex process which requires time.

Ukazujući na poseban značaj dijaloga sa predstavnicima Alijanse, on je rekao da se u razgovorima sa predstavnicima NATO-a uvek postavljaju važna pitanja i otkrivaju prepreke u reformi odbrane, koju je opisao kao složen proces.
Emphasising the special significance of dialogue with representatives of the Alliance, he said that discussions with NATO representatives always raise important issues and uncover obstacles to defence reform, which he described as a complex process.

Ovo je prilika da svi učesnici u procesu programiranja međunarodne razvojne pomoći razgovaraju o mogućnostima unapređenja procesa i obezbeđivanja kvalitetnije razmene informacija u ovom procesu. Programiranje međunarodne razvojne pomoći predstavlja složen proces identifikacije potreba, odnosno prioritetnih ciljeva unutar pojedinačnih sektora, definisanje aktivnosti, procedura kao i vremenskih rokova u postupku pripreme i selekcije predloga projekata koji treba da doprinesu realizaciji utvrđenih ciljeva.
It was an opportunity for all participants in the process of programming international development assistance to discuss the options for improving the process and increasing the quality of information exchange in this process. Programming international development assistance represents a complex process of identifying needs and/or priority goals within individual sectors, defining activities, procedures, as well as deadlines in the process of preparing and selecting project proposals that would contribute to achieving the set goals.

Izveštaj koji je načinilo osam« tink tenkova» sa Balkana poslužiće kao upozorenje mladim balkanskim demokratijama da post-komunistička tranzicija predstavlja dug i složen proces koji zahteva ozbiljnu posvećenost i elite i javnosti.
The report produced by eight think tanks from the Balkans will serve as a warning to the young Balkan democracies that the post-communist transition is a long and complex process, which requires serious commitment both by the elites and by the public.

Демонтажа врата" Гуардиан"- сложен процес који захтијева професионализам и добру физичку припрему.
Dismantling the door"Guardian"- a complex process that requires professionalism and good physical preparation.

Ковање- веома сложен процес, који захтева висок степен коваца обуке.
Forging- a very complex process, requiring a high degree of blacksmith training.

Губитак тежине је сложен процес који се разликује у свакој особи.
Losing weight is a complicated process that can vary depending on each person's body.

Лечење мицопласмосис- сложен процес, као.
Treatment mycoplasmosis- a complex process, as.

То је сложен процес у коме ћелије у телу комуницирају једни са другима.
This is a complex process in which cells in the body communicate with each other.

Продавање куће је сложен процес, без обзира колико је добро тржиште некретнина.
Selling a house is a complicated process, no matter how good the real estate market.

Ово је сложен процес који се одвија не само са учешћем репродуктивних органа.
This is a complex process that occurs not only with the participation of reproductive organs.