Sta znaci na Engleskom SPOREDNIM ULICAMA - prevod na Енглеском

• side streets

Примери коришћења Sporednim ulicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Išao je sporednim ulicama.
He took side streets.

Ne. Ništa otvoreno, nije bilo parkiranih auta u sporednim ulicama.
No. No businesses open, no cars on the side streets.

Ne autoputem, sporednim ulicama.
No highway, just side streets.

Idi sporednim ulicama. I pazite da vas taj auto ne prati.
Take side streets, and make sure that car isn't following you.

Idi Komonveltom, a ne sporednim ulicama.
Take Commonwealth, no side streets.

Sada idi sporednim ulicama, sigurnije je.
Take the side streets now, it's safer.

Zatvorite sve odmah i idite sporednim ulicama.
Shut it all down now, and ride the side streets.

Ja sam išao sporednim ulicama i stigao za 35 minuta.
I took the side streets. I got here in 35 minutes.

Eliminiraj rute po kojima bi cikcakao po sporednim ulicama.
Eliminate all the routes that have him weaving in and out of side streets.

U sporednim ulicama koje vode do bulevara ima hotela tako zloslutne ružnoće da protrnete i pri samoj pomisli da kročite unutra, pa ipak ćete kad-tad neminovno provesti noće, a možda i čitavu nedelju ili mesec dana u nekom od njih.
There are hotels in the side streets leading off the boulevard whose ugliness is so sinister that you shudder at the thought of entering them, and yet it is inevitable that you will one day pass a night, perhaps a week or a month, in one of them.

Znaš, ti zaista ne bi trebalo da stojiš po ovim sporednim ulicama.
You know, you really shouldn't be sitting here on these side streets.

Hodali smo tako a jedan terorista je išao iza sa puškom uperenom u mene i tako su neki od Nemackih policajaca ležali u sporednim ulicama a kada bismo im se mi približili, udaljavali bi se puzajuci.
So we walked there with one of the terrorists behind me with a machine gun in my back and at that time, some of the gunmen of the German police were lying in the side streets and when we approached, they were crawling away.

Dok su se Španci kretali kroz grad, videli su barikade u sporednim ulicama.
As the Spanish moved through the town, they saw roadblocks in the side streets.

Platila sam dan u banji, iskrala sam se, i dovezla sporednim ulicama.
I bought a day at the spa, I sneaked out the back, and just drove side streets all the way.

Zavucite se u sporedne ulice, gledajte gde se hrane lokalci.
Better to head off into the side streets and look out for where the locals are eating.

Kroz sporedne ulice i sokake.
Through side streets and alleys.

Imam obeleženu rutu kroz sporedne ulice i sporedne puteve.
I got a route mapped out through side streets and back roads.

Birajte sporedne ulice i vozite oprezno.
Take side streets, and drive carefully.

Sporedne ulice.
The side streets.

И то не само центром већ и споредним улицама.
Not just main streets, but side streets as well.

Ja bih uzeti sporedne ulice.
I would take the side streets.

Nalazimo se u sporednoj ulici kod Trafalgar skvera.
We're standing in a side street by Trafalgar Square.

Negde u sporednoj ulici ovog puta.
It was on a side street off this road somewhere.

Gde si? U sporednoj ulici, iza marketa, sa južne strane kanala.
I'm near the back alley, behind the market, on the south side of the canal.

Svaku sporednu ulicu i prolaz.
Every side street and back alley.

Je sporednoj ulici!
Is a side street!

Vi ćete uzeti sporedna ulica, koje izravno vodi nuklearna elektrana.
You will take this side street, which leads directly to the nuclear power plant.

Ovo je sporedna ulica.
You said take side street.

Odrasla sam u sporednoj ulici.
I was brought up on a side street.

Ako postoje radovi na auto-putu, biraš sporedne ulice.
If there's construction on the highway, you pick a side street.