Sta znaci na Engleskom SUMNJI - prevod na Енглеском

• doubts
• suspicion
• suspected
• question
• qualms
• suspicious
• misgivings
• doubt
• suspicions

Примери коришћења Sumnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez sumnji.
No qualms.

Ložna ozbiljnoj sumnji.
With grave suspicion.

Nema sumnji, dr. Lecteru.
No doubts, Dr. Lecter.

Nema više sumnji.
No more doubt.

Sumnji ovde nema mesta.
Doubt has no place here.

Ne budi sumnji?
Do not be suspicious.

Sumnji i laži, SVEŠTENIK.
Doubts and lies, priest.

Poštedite me vaših sumnji.
Spare me your qualms.

Zbog sumnji gospodina Šarme.
For suspicious Mr. Sharma.

Upamtite, nema sumnji.
Remember, there is no doubt.

Nikakvih sumnji nemam u njega.
I have no suspicion of him.

Ložna ozbiljnoj sumnji.
Bundle with grave suspicion.

Ja imam sumnji dovoljno za sebe.
I have enough doubts of my own.

TREVIRA: Izvini na sumnji.
Sorry about the suspicion.

Bez sumnji i bez zahteva.
Without suspicions and without demands.

I tvoja budužnost u sumnji.
And your future in doubt.

Imate li kakvih sumnji povodom toga?
Do you have any doubts about it?

I saobražavaš toj sumnji.
Have earned that due suspicion.

Nema sumnji u vezi s ovom ženom.
There is no question about this girl.

Zbog nečijih sumnji?
Suspicious about someone's motives?

I nema sumnji da potražnja postoji.
And we have no question of demand.

Braniću te od svih sumnji.
Protect you from any suspicion of.

Ako imate ikakvih sumnji, onda nemojte.
If you have doubts, then don't.

Tako da vi niste imali nikakvih sumnji.
So you have no qualms.

Nema nikakvih sumnji u vezi toga.
Absolutely no question about it at all.

Bilo je i mnogo pitanja i sumnji.
I had a lot of questions and doubts.

Pa, bez sumnji oni su ponosni na tebe.
Well, no doubt they're proud of you.

Ako imaš bilo kakvih sumnji, slušam te.
If you got any qualms, I hear you.

Možda se ne boriš protiv Kertisovih sumnji.
Maybe you're not fighting curtis' doubts.

Ako imate nekih sumnji, ja odgovaram za nju!
If you have doubts, I answer for her!