Sta znaci na Engleskom SVAKU KUĆU - prevod na Енглеском

• every house
• every home

Примери коришћења Svaku kuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Dar za svaku kuću.
A Loan for Every Home.

U svaku kuću nek' si dobrodošao.
In every house we are welcome.

Sunce sija na svaku kuću.
Solar on every house.

Ispitali smo svaku kuću sa pogledom na Osprej Point.
We've canvassed every house with a view of osprey point.

Sunce sija na svaku kuću.
The sun shines on every house.

Sada svaku kuću o kojoj imamo podatke pustimo kroz funkciju i gledamo koliko je funkcija daleko od tačne cene za svaku od kuća:.
Run every house you know about through your function and see how far off the function is at guessing the correct price for each house:.

Moraju se boriti za svaku kuću!
Must have for every home!

Želeo sam svaku kuću koju ugledah.
Every house we saw I wanted.

Mi smo znali svako dvorište, svaku kuću.
I knew every tree and every house.

Želeo sam svaku kuću koju ugledah.
I detested every house I looked at.

Posle šest meseci do godinu dana, ponovo testiramo svaku kuću.
At the end of six months to a year, we test every house again.

Želeo sam svaku kuću koju ugledah.
Showed us every house we wanted to see.

Zaluđenici za energiju u ovoj prostoriji znaju šta su dva teravat-časa, ali za ostale, dva teravat-časa je više nego dovoljno energije da se obezbedi struja za svaku kuću u Sent Luisu i Solt Lejk Sitiju zajedno na više od godinu dana.
The energy geeks in the room know two terawatt hours, but for the rest of us, two terawatt hours is more than enough energy to power every home in St. Louis and Salt Lake City combined for more than a year.

Pretražite svaku kuću, jednu po jednu.
Search every house, block by block.

Sunce sija na svaku kuću.
And sunlight floods into every home.

One zime, kada su svaku kuću u našoj naciji opsedale avetinjske teleprikaze Pitera Arneta iz Bagdada i Toma Brokoa iz Saudijske Arabije- i kada su žitelji tih kuća izgledali ne kao individue, već više kao kolektivni algoritam za konverziju medijskog šovinizma u 89-procentnu podršku građana- te sam zime pao u iskušenje da pomislim da bi neki savremeni Oto Bentvud, kad bi se nešto našao na rubu pameti, išutirao ekran televizora u spavaćoj sobi.
In a winter when every house in the nation was haunted by the ghostly telepresences of Peter Arnett in Baghdad and Tom Brokaw in Saudi Arabia- a winter when the inhabitants of those houses seemed less like individuals than a collective algorithm for the conversion of media jingoism into an eighty-nine-percent approval rating- I was tempted to think that if a contemporary Otto Bentwood were breaking down, he would kick in the screen of his bedroom TV.

Htela bih, ali da obilazi svaku kuću za jednu noć?
I want to, but every house in one night?

Ne zaboravi da su prevrnuli svaku kuću gdje si ikad živjela, svaki auto i kamion koji si vozila.
Bearing in mind Polsa's pulled apart every house you've ever lived in, every car, every lorry you've ever driven.

Udario je i namet na svaku kuću u okolini.
He also ordered the destruction of every house within the zone.

Želeo sam svaku kuću koju ugledah.
I believe we saw every house we wanted to see.

U stvarnom svetu to bi bilo kao kad bi obaveštajne službe ubacile tajnu šifru u svaki alarm tako da mogu da uđu u svaku kuću, jer i loši ljudi imaju alarme na kućama, ali zbog toga ćemo svi biti manje sigurni.
A real-world equivalent would be that intelligence agencies would force some secret pin code into every single house alarm so they could get into every single house because, you know, bad people might have house alarms, but it will also make all of us less secure as an end result.

Ispraznili smo svaku kuću i javnu građevinu.
We've stripped every house and public building.

Policajci proveravaju svaku kuću sa prefiksom 657.
Cops are checking every house with a 657 prefix.

On je naglasio da će vojnici pretražiti svaku kuću u Bengaziju i da stanovnici koji ne poseduju oružje nemaju čega da se plaše.
He told Benghazi residents that soldiers would search every house in the city and people who had no arms had no reason to fear.

Makar morao da pretražim svaku ulicu, svaku kuću, svaki ćošak, svaki centimetar ovog grada. Moram da ga pronađem.
If I have to search every street, every house, every alley… every inch of this town, I've got to find him.

( Smeh) Bile su nam potrebne skoro dve godine da završimo projekat. Napravili smo zasebne nacrte za svaku kuću u aveniji koju ćemo oslikati, a nacrte smo osmislili zajedno sa vlasnicima lokalnih radnji, sa vlasnicima zgrada, i sa timom od desetak mladića i devojaka.
(Laughter) So the project took almost two years to complete, and we made individual designs for every single house on the avenue that we painted, and we made these designs together with the local store owners, the building owners, and a team of about a dozen young men and women.

Iz svake kuće leti užareni metal.
From every house burning metal flows.

Pa to svaka kuća treba da ima….
Every home must have….

U svakoj kući puno je dece.
But in every house there are children.

Jer svaka kuća treba svoju osnovu.
Every house needs a foundation.