Примери коришћења Svet zaista на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato sto je svet zaista divan.
Neosnovani stavovi, mišljenja ivrednosti kojih se držimo, a koji nisu u skladu sa tim kakav je svet zaista.
Unfounded attitudes, opinions, andvalues we hold to that are out of synchrony with the way the world really is.A da li je ovaj svet zaista bolje mesto?
Is world really a better place?Dakle, mogu li ja, kao profesor koji stvarno brine o svojim studentima, da ih ohrabrim da postanu uzbunjivači,kad znam šta svet zaista misli o njima?
So how can I, as a professor who really cares about her students encourage them to become whistle-blowers,when I know how the world truly feels about them?Da li je svet zaista bolji nego ikada?
Is the world really better than ever?Combinations with other parts of speech
Mapa koja pokazuje kako svet zaista izgleda.
To display how the world really looks.Da li je svet zaista bolji nego ikada?
Is the world really more dangerous than ever?Mapa koja pokazuje kako svet zaista izgleda.
Scientists have shown what the world really looks like.Da li je svet zaista bolji nego ikada?
But is the world really safer than ever before?Kažite mi, kapetane… Je li vaš svet zaista predivan?
Tell me, Captain… is your world really wonderful?Danas IT tehnologije čine naš svet zaista globalnim, gde su ljudi, preduzeća i države usko povezani.
Today, IT technologies make our world truly global, with humans, enterprises and states tightly interconnected.Istraživanjem laži o 9/ 11 i kreiranje medija o tome, milioni imilioni ljudi su se probudili pred istinom, o tome kako naš svet zaista funkcioniše iza scene.
Examining the utter lies of 9/11 and creating media about it has awoken millions andmillions of people to the truth of how our world really works behind the curtain.Samo nezreli ljudi veruju da je svet zaista ono što mislimo da jeste.
It is human nature to assume that the world really is as we think it does.Oni su topli, mnogo topliji nego što svet zaista zna i razume.
They're warm, much warmer than the world really knows or understands.Pokušavao sam da napravim mapu toga kako svet zaista funkcioniše kao kao opoziciju onome šta su nam govorili da funkcioniše.
I was a mapmaker if you will, a cartographer, going out to try and map how the world really worked as opposed to the way we were told it worked.Sledeće čudne, ali istinite činjenice nam pokazuju da je svet zaista veličanstveno i misteriozno mesto.
These strange facts prove the world really is a mysterious place.Oni su topli, mnogo topliji nego što svet zaista zna i razume, oni su sjajni ljudi.
They're warm, much warmer than the world really knows and understands, they're great people.Sledeće čudne, aliistinite činjenice nam pokazuju da je svet zaista veličanstveno i misteriozno mesto.
These strange buttrue facts prove the world really is a marvelous and mysterious place.Ti si mali, i madabih voleo da ti objasnim kako svet zaista funkcioniše, nemam vremena, a ti to ne bi shvatio.
I will finally get to the cheese." You're small, andwhile I would love to explain to you how the world really works.Bi li svetu zaista nedostajao ako mu se išta desi?
Would the world really miss him if something happened?Šta je svetu zaista potrebno?
What does the world really need?Пословни свет заиста је о умрежавању.
The business world truly is about networking.Šta je svetu zaista potrebno?
Which does the world really need?Поред главних наслова, шта све свет заиста зна о овом месту?
Behind the headlines, what does the world truly know about this place?Američki rukovodstvo u ovom svetu zaista neophodan.
American leadership in this world really is indispensable.Nije li to ono što i celom svetu zaista treba?
And isn't this what the world really needs?Nije li to ono što i celom svetu zaista treba?
But isn't that what the world really needs?Da li je kraj sveta zaista blizu?
Is the end of the world really near?Да ли је наш свет заиста тако мали?
Is our world really that small?Да ли је наш свет заиста тако мали?
Was the world really so small?
