Sta znaci na Engleskom SVOG DEDU - prevod na Енглеском

• your grandfather
• my grandpa
• my granddad
• your father

Примери коришћења Svog dedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitaj svog dedu.
Ask your grandfather.

Pokušaj da razumeš svog dedu.
Just understand your grandfather.

Ja sam ubio svog dedu kada sam bio tvojih godina.
I killed my grandpa when I was young.

Voliš li ti svog dedu?
You love your grandpa?

Izgubila si svog dedu… i izgubila si Džonija.
Losing your grandfather… and losing Johnny.

Tada sam video svog dedu.
I saw my grandfather.

Ne spominji svog dedu ikada više. Razumeš?
Don't mention your grandfather again, You understand?

Pronašao sam svog dedu.
I found my grandfather.

Bili pogleda u svog dedu, koji je ležao kraj njega.
Billy looked at his grandfather, lying beside him.

Tada sam video svog dedu.
Then I saw my grandpa.

Ako bi ti ubio svog dedu, prestao bi da postojiš.
If you were to kill your grandfather, you'd cease to exist.

Morao sam srediti svog dedu.
I had to do my granddad.

Slali biste svog dedu da obavlja vaš posao?
Would you send your grandfather out to try and do your job?

Želeo bih videti svog dedu.
I want to visit my Grandpa.

Nisam shvatala da svog dedu neću više nikad videti.
I feared that I would never be able to see my grandfather again.

Mora da ide da kopa svog dedu.
Must go to dig his grandfather.

Grant je pitao svog dedu šta ga je vodilo ka ovim raznim zanimanjima.
Grant asked his grandfather about what led him to these different occupations.

Našao si svog dedu.
You found your grandfather.

Mislila je na svog dedu koji je nosio pištolj i sa kojim nije bilo šale.
She was thinking about her grandfather, a gun-toting, take-no-mess grandfather..

Tada sam video svog dedu.
It was then I saw my granddad.

Karsone, ovo je poslednji put da vidiš svog dedu.
Carson, this is the last time you will ever see your grandfather!

Pretvaraš se u svog dedu, zar ne?
You turned in your grandfather, didn't you?

Posle dostavljanja" crvenih pilula", Trebao bi posetiti svog dedu.
After submitting the Red Pills, you should visit your grandfather.

Zato kad je Majkov prijatelj izgubio svog dedu, Majk je znao šta treba da radi.
So when Mike's friend lost his grandfather, Mike knew what to do.

Jedva čekam da ponovo vidim svog dedu.“.
I look forward to seeing your grandfather again.

Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
But I was scared, and the idea of taking the existential elevator to see my granddad sounded a lot better than being swallowed by the void while I slept.

Vesna, ti mnogo voliš svog dedu?".
Bella, do you love your father?”.

Tada sam video svog dedu.
Then I visited my grandfather.

Vesna, ti mnogo voliš svog dedu?".
Alcide, do you love your father?”.

Nisi poznavala svog dedu.
You didn't know your grandfather.