Sta znaci na Engleskom SVOJU REAKCIJU - prevod na Енглеском

Примери коришћења Svoju reakciju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Opišite svoju reakciju.
Describe their reaction.
Svoju reakciju je nazvala patetičnom.
She called their response fascist.
Gledaj i slušaj svoju reakciju.
Watch and listen to your reaction.
Slušaoci svoju reakciju pokazuju bez reči, rukama.
The listeners register their reactions silently, with their hands.
Ne bi mogao da predvidim svoju reakciju….
I can't predict their reactions.
Nisi bio tamo… Iako ne opravdavam svoju reakciju, Mike i Marty mi objašnjavaju da sam Crkvi dao upravo ono što su i htjeli.
Although I am not excusing my reaction, Mike Rinder and Marty Rathbun explained to me I had given the Church exactly what they wanted.
Dozvoli partneru da ima svoju reakciju.
Let the person have their reaction.
Sada, dok se dve nacije trude da formulišu svoju reakciju, njihove međusobne bilateralne veze mogle bi da budu oslabljene zbog različitih dugoročnih strategija.
Now, as the two nations seek to formulate their response, their own bilateral relations could be undermined by differing long-term strategies.
Nisam mogla da predvidim tu svoju reakciju.
I could not have predicted their reaction.
Trebalo je da vidite svoju reakciju kada sam optužio Ludoa--.
You should've seen your reaction when I accused Ludo.
Okej, da vam na brzinu objasnim svoju reakciju.
Okay, let me just explain my reaction quickly.
Evropske vlade treba da koordiniraju svoju reakciju kako bi osigurale« da ne bude lakše proći bezbednosnu proveru u Parizu ili Frankfurtu nego u Londonu», izjavio je Rid.
European governments need to co-ordinate their response to ensure"that it is no easier to get through security in Paris or Frankfurt than it is in London," Reid was quoted as saying.
Možete da promenite samo svoju reakciju na njih.
You can only change your reaction to it.
Možda ćete tada biti u mogućnosti predvideti,omekšati pa čak i izmeniti svoju reakciju.
You may then be able to anticipate, soften, oreven alter your reaction.
Možemo da promenimo svoju reakciju na njih.
But I can change my reaction to them.
Ona kaže:" Ne mogu promeniti situaciji, ali mogu promeniti svoju reakciju".
She says,“I can't change the situation but I can change my reaction.”.
Možemo da promenimo svoju reakciju na njih.
But we can change our reactions to them.
Ona kaže:„ Ne mogu promeniti situaciji, alimogu promeniti svoju reakciju!„.
Her mantra is: I can't change the situation butI can change my reaction.”.
Možemo da promenimo svoju reakciju na njih.
What we can do is change our reactions to them.
Možda ćete tada biti u mogućnosti predvideti, omekšati pa čak i izmeniti svoju reakciju.
Then you may be able to anticipate your reaction, to soften it or even change it.
Možete da promenite samo svoju reakciju na njih.
You can only change your response to them.
Na momenat sam zaboravila ko je on iobjasnila sam mu svoju reakciju.
For a moment,I forgot who he was and explained my reaction.
Momak sigurno bi voleo da vidiš svoju reakciju kada nekome zvoni zvono.
Boy I'd sure like to see your reaction When someone does ring a bell.
Iako nekad ne možemo kontrolisati stresni događaj,možemo kontrolisati svoju reakciju na njega.
We often can't control stressful events butwe can control our reactions to it.
Kad su Aleks i Lora spavali,jesi li svoju reakciju na to izostavio iz njihove terapije?
When Alex and Laura slept together,you kept your response to that out of their therapy?
Znam, ali ti kažem da, ako poslušaš svoju reakciju" Bilo je sjajno,".
I know, but what I'm saying is if you listen-- that's what I'm saying, your reaction,"It was great,".
Ali, možemo da kontrolišemo svoju reakciju na ovakve stvari.
But I can control my reaction to those things.
Ali, možemo da kontrolišemo svoju reakciju na ovakve stvari.
But we can control our own reaction to those things.
Ali, možemo da kontrolišemo svoju reakciju na ovakve stvari.
However, we can control our own reaction to such things.
Na taj način preuzimate odgovornost za svoju reakciju na postupak druge osobe.
By doing so, you are taking responsibility for your reaction to the other person's words or action.
Резултате: 30, Време: 0.022

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески