Sta znaci na Engleskom SVOJU REALNOST - prevod na Енглеском

• your reality

Примери коришћења Svoju realnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam pravim svoju realnost.
I tell my own reality.

I ja takođe verujem da smo mi sami odgovorni za svoju realnost.
I truly believe that we are responsible for our reality.

Izmisli sam svoju realnost.
Invent your own reality.

Morate da se prevaziđu ove zablude da se maskira svoju realnost.
You must overcome these delusions that are disguising your reality.

Kada razumete svoju realnost, doživećete večno blaženstvo.
Once you understand your reality, you will experience everlasting bliss.

Ja mogu da kreiram svoju realnost!
I can create my reality.

Kada promenimo svoje razmišljanje, način na koji razmišljamo, automatski menjamo svoju realnost.
When we change our perception, we automatically change our reality.

Ja mogu da kreiram svoju realnost!
I can create my own reality!

Ma to su samo neki Jevreji nabacili na sebe, pošto je očigledno svako od njih kreirao svoju realnost.
Just something Jews brought on themselves, as they each apparently created their own Reality.

Ja mogu da kreiram svoju realnost!
I am able to create my reality!

Oni koji su izabrali da dodju u njega traže mesto gde i oni mogu biti iluzije i izbegavati svoju realnost.
Those who choose to come to it are seeking for a place where they can be illusions, and avoid their own reality.

Kako uspevate da sačuvate sebe, svoju realnost i energiju za dalje?
How do you manage to keep yourself, your reality and energy to continue?

Koliko ste puta čuli da svojim mislima oblikujete svoj život, svoju realnost?
How many times have you heard that your thoughts create your reality?

Sebe i svoju realnost, posebno sopstvenu slobodu čuvam tako što ni za šta na svetu ne prodajem ni delić sebe.
I keep myself and my reality, especially my own freedom, in a way I do not sell a single piece of me for anything in the world.

U redu je da imaš svoju realnost.
It's OK to have your own reality.

Možete iskoristiti sva svoja čula kako bi prikupili podatke iz celoga sveta i tako sagradili svoju realnost.
You can use all your senses to collect data from the world around you and construct your reality.

Sarkis kaže da što ovo više rade, vi sve više preispitujete svoju realnost i počinjete da prihvatate njihovo viđenje.
Sarkis says the more they do this, the more you question your reality and start accepting theirs.

Ne samo da ljudi ostaju ubeđeni da je potrebno da budu sebični, već su takođe neiskreni prema sopstvenoj prirodi, narušavaju svoju realnost i žive laž.
Not only do people remain convinced that they need to be selfish, but are also untrue to their nature, violating their reality and living a lie.

Deca nemaju naznake kada se traumatična iskustva dogode, zato ona vide svoju realnost kao normalnu, posebno ukoliko su njihovi staratelji izvor njihove nevolje.
Children have no frame of reference when traumatic experiences occur, so they come to see their reality as normal, especially if their caregivers are the source of their distress.

Ja nikada nisam slikala svoje snove, ja sam slikala svoju realnost!".
I never paint dreams or nightmares, I paint my own reality.”.

Nemoguće bolesna pretpostavka da ljudi u takvim situacija kreiraju svoju realnost je očigledno pogrešna, prema tome, samo-evidentno prema našoj osnovnoj intuiciji, mi se možemo skoro smejati tome.
The impossibly sick premise that people in such situations create their own Reality is so obviously wrong, so self-evidently false to our basic intuition, that we can almost laugh it off.

Kako mislite, tako stvarate svoju realnost.
That's how you create your reality.

U snu gradimo snažne„ logičke“ veze, koje ne sadrže nikakvu logiku, možemo malo toga da kažemo o tome šta se odvija u nama, činimo stvari impulsivno i nikada ne dovodimo u pitanje svoju realnost, niti posmatramo sebe.
In dreams, we make the strangest“logical” associations that amount to no logic at all, have little say in what happens to us, do things impulsively, and never question our reality or observe ourselves.

Mi konstantno manifestujemo svoju realnost.
We are constantly creating our reality.

U snu gradimo snažne„ logičke“ veze, koje ne sadrže nikakvu logiku, možemo malo toga da kažemo o tome šta se odvija u nama, činimo stvari impulsivno i nikada ne dovodimo u pitanje svoju realnost, niti posmatramo sebe.
In dreams we might make the strangest“logical” associations that amount to no logic at all, have little say in what happens to us, do things impulsively, and fail to question our reality or observe ourselves.

Um ima neobičan način da postane mašina za postizanje cilja i stvori svoju realnost na osnovu misli na koje ste usmereni.
Mind has unusual way to become a goal reaching machine and create his own reality based on the thoughts you are directed to.

U stvari, čovek može da oblikuje svoju realnost.
In fact, man can shape his own reality.

Um ima neobičan način da postane mašina za postizanje cilja i stvori svoju realnost na osnovu misli na koje ste usmereni.
The mind has an uncanny way of being a goal-achieving machine and will create your reality based on the thoughts you are focused upon.

U stvari, čovek može da oblikuje svoju realnost.
Man can essentially create his own reality.

Ja nikada nisam slikala svoje snove, ja sam slikala svoju realnost!".
I never painted my dreams, I only painted my own reality.“.