Примери коришћења Takve vesti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takve vesti.
News like that.Ne želiš takve vesti.
Cause that's a headline you don't want.Takve vesti se brzo šire.
News like that travels.A onda posle čujete takve vesti.
And then to hear this kind of news.Samo takve vesti uvek i imaš.
It's the only kind of news you ever got.Combinations with other parts of speech
Ne treba ni prenositi takve vesti.
Oh, Tessa, takve vesti, takve divne vesti.
Ljudi brzo zaboravljaju takve vesti.
Zanimljivo je kako takve vesti nisu stigle do stanice?
It was funny how news like that didn't make its way back to the station, though,?Jahao si dva dana da bi mi doneo takve vesti?
You rode two days to bring me such news?Nikada nije lako čuti takve vesti ali postaje normalnije.
It is never easy to hear such news, but unfortunately happens.Ja odmah blokiram one koji šalju takve vesti!
Takve vesti se obično prenose uz određenu dozu uzbuđenja i odobravanja.
Generally, such news is transmitted with a degree of excitement and approval.Kako da prenesem takve vesti Fireru?
How can I give such news to the führer?Za njega je bilo tako neprijatno što je doneo takve vesti!
It's so unpleasant for him to bring such news!Međutim, bez obzira na sve šta takve vesti mogu sugerisati, britanska vlada je odmah objavila izjavu da objasni zašto je poslala brod.
However, despite what such news might suggest, the British government immediately released a statement to clarify why it had sent the vessel.Ja odmah blokiram one koji šalju takve vesti!
I usually block those who post these messages.Ali, ne odlučujem o tome, tako daje možda i nepristojno da sada donosim takve vesti.
However, I am not the one to decide,so it may be inappropriate for me to herald such news.Pa, ne mogu samo da presedim takve vesti.
Well I can't just sit on that kinda news.Ministar spoljnih poslova kaže da su svi sa velikim interesovanjem i pažnjom primili takve vesti.
The Minister of Foreign Affairs says that everyone has received such news with great interest and attention.Nikada nije dobro vreme da se saznaju takve vesti.
It's never a good time to get that kind of news.Ljudi su uvek šokirani kada dobiju takve vesti.
People are always shocked when they get that kind of news.Jer, ja zaista ne želim da joj donosim takve vesti.
Cause I really don't want to give her that kind of news.Treba da se potpuno odvojimo od takvih vesti.
We should wash ourselves clean of such news.Ništa lepše od takvih vesti.
There is nothing more good than such news.Такве вести су веома охрабрујуће.
Such news is very encouraging.Нису сви људи добре воље, даадекватно реагују на такве вести.
Not all people are in good spirits,to adequately react to such news.Повећана наплата, смањени губици и спречена крађа струје- такве вести из„ Електродистрибуције“ у Врању нисмо до сада често слушали.
Increased electric power payment, reduced electric power losses and prevented electric power thefts- we don't often hear such news from the Electric Power Distribution Company in Vranje.Такве вести могу бити прави ударац, поготово ако све у овом човеку изгледа превише савршено да би било истинито.
Such news can be a real blow, especially if everything in this man seems too perfect to be true.Министар спољних послова је рекао да су сви са великим интересовањем и пажњом примили такве вести.
The Minister of Foreign Affairs says that everyone has received such news with great interest and attention.
