Sta znaci na Engleskom TENZIJU - prevod na Енглеском

• tension
• tense
• tensions

Примери коришћења Tenziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo tenziju.
Just tension.

Ne mogu da pdnesem ovu tenziju.
I can't take this tension.

Da osećamo tenziju ove scene.
The tension in this scene.

Ne bi trebalo da pravimo tenziju.
We must not take tensions.

Volim tenziju u ovoj sobi.
I love the tension in this room.

Još gradimo tenziju.
Still building the tension.

Imamo tenziju i vatreno oružje.
We've got tension and firearms.

Samo sam razbijao tenziju.
I was just breaking the tension.

Osetila sam tenziju koja se odjednom stvorila.
I felt tense all of a sudden.

Ideja je da rešimu tenziju.
The idea is to resolve the tension.

Nemoj dizati tenziju vec sada.
Don't get all tense already.

On je znao gde da stavi tenziju.
He knew where to put the tension.

Ponekad osećam tenziju posle posla.
I usually feel tense in work.

Moramo nekako da smanjimo tenziju.
We needed something to cut the tension.

Da osećamo tenziju ove scene.
I can feel the tension in this scene.

Ohladi glavu, zaboravi svu tenziju.
Cool your mind… cast out your tensions.

Osetila sam tenziju koja se odjednom stvorila.
I asked feeling suddenly tense.

Dobro mi otklanja tenziju.
And he's good for relieving My tension.

Tenziju ste mogli da isečete nožem.
And you could have cut the tension with a knife.

Dobro, drži tenziju nazad.
Right, keep the tension at the back.

I, iskreno, primjetila sam neku tenziju.
And, frankly, i've noticed some tension.

Osetila sam tenziju koja se odjednom stvorila.
I felt a lot of tension suddenly leave.

Mnoštvo dece u publici je podiglo tenziju.
The character of the crowd raised tensions.

Ne mogu da podnesem tenziju da ne zna.
I can't stand the tension of not knowing.

Nepoznato dozivanje šimpanze diže tenziju.
An unfamiliar chimp call raises the tension.

Dozvoli da isušim svu tenziju iz tvog tela.
Let me drain all the tension from your body.

Vidi, ne možemo sebi da priuštimo unutrašnju tenziju.
Look, we can't afford internal tension.

Možeš li da poveruješ tenziju kod ovih momaka?
Can you believe the tension with these fellas?

Razbili bi tenziju ako bih rekao da želim poljubac?
Would it break the tension if I said a kiss?

Uvek pokušavam da stvorim tenziju u svom radu.
I always try and create some tension in my work.