Sta znaci na Srpskom THE TENSION - prevod na Српском

• napetost
• tenzija
• тензија
• затезне
• затезања
• напрезања
• напетост
• napetosti
• tenziju
• tenzije
• напетости

Примери коришћења The tension на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, the tension.
Oh, tenzija.

An experienced master quickly and efficiently perform the installation of the tension fabric.
Искусни мајстор брзо и ефикасно изводи инсталацију затезне тканине.

The tension is high.
Napetost je visoka.

I can feel the tension in this scene.
Da osećamo tenziju ove scene.

The tension is mounting.
Tenzija se penje.

I can eat the tension with a fork.
Napetost može da se jede viljuškom.

The tension was building.
Tenzija je rasla.

Wouldn't you cut the tension with a knife?
Zar napetost ne bi sekao nožem?

The tension was killing me.
Napetost me je ubijala.

I'm sick of the tension, sick of hunger.
Muka mi je od napetosti, muka od gladi.

The tension was excruciating.
Тензија је био мучан.

But I could see the tension in your shoulder.
Mogu da vidm napetost u njegovim ramenima.

The tension was enormous.
Napetost je bila ogromna.

To date, the characteristics of the tension fabric resistant to virtually any influences.
До данас, карактеристике затезне тканине отпорне на готово свим утицајима.

The tension was noticeable.
Тензија је била приметна.

Fulfil the perfect tack down of fabric and the tension requirement for portionable knitting.
Фулфил савршеном ексер доле тканине и захтева затезања за портионабле плетење.

The tension was tangible.
Napetost je bila opipljiva.

Many different terminal devices or“hooks” are used to ensure the pull force of the tension spring.
Многи различити терминални уређаји или" куке" се користе да обезбеде пулл сила затезања опруге.

I love the tension in this room.
Volim tenziju u ovoj sobi.

You can see a lot of variations of the abs workout, but they all come down to maximize the tension of the abdominal muscles at the stage of contraction.
Можете видети много варијација у обуци штампе, али све су редуковане на максимизирање напрезања трбушних мишића у фази редукције.

The tension of that bow's 150 pounds.
Тензија која Лук је 150 фунти.

If you properly approach the design of rooms through the tension structures, this material can decorate any room of the dwelling.
Ако правилно приступите дизајну просторија кроз затезне конструкције, овај материјал може да украси сваку просторију стана.

The tension in his body eased.
Napetost u njegovom telu je popustila.

Fishing vessels, large or small, can integrate one of our Running Line Dynamometers(from our TIMH range) out at sea, to test the tension forces of the fishing net line as it is reeled out to find a catch.
Рибарски бродови, велики или мали, могу да интегришу један од наших динамометара за трчање( из нашег ТИМХ опсега) на мору, како би тестирали снаге напрезања рибарске мрежице јер је реч о проналажењу улова.

And the tension is almost unbearable.
A napetost je gotovo nepodnošljivo.

SP's RLP load cells are ideal for use in these tests, and when linked into as part of the hawser line(beyond the bridles and pendant), it can allow the tug boat operatives to monitor the tension forces, from a safe position, via the wireless connection to SP's Hand Held Plus display(SW-HHP).
СП-ове РЛП оптерећене ћелије су идеалне за употребу у овим тестовима, а када су повезане као дио хавсер линије( изван уздужних веза и привеска), он може омогућити оператерима вучних бродова да прате снаге напрезања, из сигурне позиције, преко бежична веза са дисплејом Ханд Хелд Плус( СВ-ХХП).

The tension was really getting to me.
Та тензија ми је стварно припадала.

Transfer the tension on the back.
Za otklanjanje napetosti u leđima.

The tension in the air was growing.
Napetost u vazduhu je rasla.

Sick of the tension, sick of the hunger.
Muka mi je od napetosti, muka od gladi.