Sta znaci na Engleskom TREĆEM SVETU - prevod na Енглеском

• third world

Примери коришћења Trećem svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni rade isto u trećem svetu.
Do work in the Third World.

Njegov prvi predlog biće uspostavljanje programa hitne pomoći zarad spasavanja milione ljudi koji gladuju u Trećem svetu.
His immediate proposal will be to launch a crash programme of aid to save the starving millions in the Third World.

Oni rade isto u trećem svetu.
They do the same thing in the Third World.

Svi mi u Trećem svetu dobro znamo šta toznači, to znači da zemljama i svetom upravljaju korporacije, dok narodpati.
But all of us in the Third World know what that means, it means corporations run the countries, run the world, and the people suffer.

Popularna u takozvanom Trećem svetu.
Science in the so-called'third world'.

Zapravo, kada sam sreo Džastin nekoliko nedelja kasnije u baru, bila je slomljena, i pitao sam je da mi objasni šalu, i ona je rekla:" Živeći u Americi je kao da živiš pod staklenim zvonom što se tiče događaja u trećem svetu.
In fact, when I met Justine a couple of weeks later in a bar, she was just crushed, and I asked her to explain the joke, and she said,"Living in America puts us in a bit of a bubble when it comes to what is going on in the Third World.

Šta, da ukinemo dug Trećem svetu?
What, like, should we cancel Third World debt?

Džoli je takođe dala novčanu pomož, za 70 miliona ranjene dece u Trećem svetu, za šta je pohvaljena od predsednika Buša novembra 2005, ali do sada još nisu dozvoljena novčana sredstva.
Jolie also pushed for a bill to aid 70 million vulnerable children in the Third World which was signed by President Bush in November 2005, but so far no funding has been granted.

Smanjivanje broja stanovništva trebao bi biti najviši proritet inostrane politike- prema trećem svetu." ~Henri Kisindžer, 1974.
Depopulation should be the highest priority of foreign policy- towards the Third World."~Henry Kissinger, 1974.

Juna dobija medalju za mir u Trećem svetu, od Ujedinjenih nacija.
On June 15 he was awarded the Peace Medal of the Third World from the United Nations.

Ne možete da otvorite novine a da ne pročitate kako ta i ta kompanija zagađuje okolinu, kako korumpirani bankari uzimaju bonuse dok njihove banke spasava javni novac, fabrike u trećem svetu gde deca rade prekovremeno itd.
You cannot open a newspaper without reading this company is polluting environment, corrupted bankers continue to get fat bonuses while their banks are saved by public money, sweatshops in the third world where children work over time and so on.

I dok pokušavamo da izvučemo na milijarde ljudi iz siromaštva u Trećem svetu, u zemljama u razvoju, koristimo energiju sve brže i brže.
And as we try to lift billions of people out of poverty in the Third World, in the developing world, we're using energy faster and faster.

Uporedo sa preobražajem ekonomske strukture, kada ljudi budu imali mogućnosti da žive pristojan, civilizovan, dostojan život- tj. onakav vid života kakav mi uzimamo za naše pravo- videćemo da će se smanjivati učestalost velikih porodica, čak i u Trećem svetu, gde je to uglavnom osiguranje za pozno doba.
With the transformation of the economic structure, when people will have the ability to live decent, civilized, dignified lives- the kind of life we take for granted- we will find that the incidence of large families will diminish, even in the Third World, where it is mainly an insurance for old age.

Zapadna učiteljica tibetanskog budizma Shenpen Hookham nema ništa protiv ideje da milioni ljudi u trećem svetu gladuju zbog svoje prošle kamme i smatra da je najbolje zaobići ovu zapanjujuću ideju poricanjem postojanja kamme.
The western teacher of Tibetan Buddhism, Shenpen Hookham, is uncomfortable with the idea that millions in the Third World are starving because of their past kamma and think that the best way to sidestep this embarrassing ideas is to deny the reality of kamma.

Pravi treći svet.
Truly third world.

U zemljama Trećeg sveta.
In third world countries….

Ukratko, tim glasom Treći svet sebe otkriva i sebi govori.
Briefly, the Third World finds itself and speaks to itself via his voice.

Treći svet okončan je ponovo velikim potopom.
The third world ended in a big flood.

Treći svet.
The Third World.

Ukratko, tim glasom Treći svet sebe otkriva i sebi govori.
In brief, the Third World finds itself and speaks to itself by way of his voice.

Pravi treći svet.
Real Third World.

U zemljama Trećeg sveta.
In the third world countries,….

Treći svet pozvao je na prestanak marginalizovanog komunikacionog statusa siromašnog sveta..
The Third World called for ceasing their marginalized communication status.

Stvarno treći svet".
Truly third world.

Neke zemlje trećeg sveta su bolje od nas.
Third World countries are better than us.

Treći svet više ne postoji.
So there is no third world anymore.

Egipat jeste zemlja trećeg sveta.
Egypt is a Third World country.

To se dešava samo u zemljama trećeg sveta….
It doesn't only occur in third world countries.

Voda je veliki problem u zemljama Trećeg sveta.
Clean water is a huge problem in third world countries.