Примери коришћења Treći kvartal на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uplata poreza za treći kvartal.
Treći kvartal su jul, avgust i septembar.
The third quarter is July, August and September.Finansijski rezultati za treći kvartal 2008.
Financial results for the third quarter of 2008.Treći kvartal 2013. je bio dobar za našu kompaniju.
The third quarter of 2013 was a tremendous Kompanija je takođe izrazila očekivanja za treći kvartal.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Употреба именицама
Istovremeno, zarada Nvidia-e za treći kvartal je viša nego što su eksperti iz analitičke firme Trefis projektovali.
At Kompanija je takođe izrazila očekivanja za treći kvartal.
The company also provided guidance for the third quarter.Treći kvartal je obično najslabiji za prodaju“ ajfona”, jer većina potrošača odlaže kupovinu novih telefona, u očekivanju novijih modela.
The third quarter is typically the slowest for iPhone sales because many customers put off buying new phones, on the expectation of a new model.Kompanija je takođe izrazila očekivanja za treći kvartal.
Prema poslednjim raspoloživim podacima za treći kvartal, dve banke zajedno ostvaruju učeće od 13. 5% u ukupnim kreditima korporativnim klijentima i 17. 9% u ukupnim depozitima.
According to the last available data for Q3, two banks together realize market share of 13.5% in total corporate loans and 17.9% in total deposits.Kompanija je takođe izrazila očekivanja za treći kvartal.
The company also initiated outlook for the third quarter.Višak inventara, koje je otkriveno u izveštaju Nvidia za treći kvartal prošle godine, okarakterisan je kao“ kripto mamurluk” od strane izvršnog direktora Džensena Huanga.
The excess inventory, which was revealed following the release of Nvidia's Q3 report last year, was characterized by CEO Jensen Huang as a“crypto hangover.”.Kompanija je takođe izrazila očekivanja za treći kvartal.
The company also topped expectations in the second quarter.Tako će naknada za treći kvartal 2012. godine moći će da se plati do 15. aprila, a za četvrti kvartal do 1. avgusta ove godine.
Accordingly, Kompanija je takođe izrazila očekivanja za treći kvartal.
The company also raised its outlook for the fourth quarter.Prema poslednjim raspoloživim podacima za treći kvartal, dve banke zajedno ostvaruju učeće od 13. 5% u ukupnim kreditima korporativnim klijentima i 17. 9% u ukupnim depozitima.
According to the latest available data for the third quarter, the two banks together realize the share of 13.5% in total loans of corporate clients and 17.9% in total deposits.Kompanija je takođe izrazila očekivanja za treći kvartal.
The company will also give its outlook for the third quarter.Takođe, porasla za značajnih 16, 3 procenata na 1. 565 miliona evra( treći kvartal 2014: 1. 346 miliona evra), odražavajući posebne stavke od minus 240 miliona evra( treći kvartal 2014: plus 45 miliona evra).
EBIT also rose by a substantial 16.3 percent to EUR 1,565 million(Q3 2014: EUR 1,346 million), reflecting special items of minus EUR 204 million(Q3 2014: plus EUR 45 million).Kompanija je takođe izrazila očekivanja za treći kvartal.
The companies also issued strong forecasts for the third quarter.Uglavnom ne primam novu klijentelu ali treći kvartal mi je bio loš.
Ordinarily, I don't accept new clientele, but I've had a desultory third quarter.Kako je Cointelegraph ranije objavio,Nividia je doživela pad akcija za više od 5% nakon objavljivanja procena kompanije za treći kvartal.
As Cointelegraph previously reported,Nvidia's stock price declined more than five percent in the extended session following an announcement of the company's Q3 estimates.Kvartalni pregled o zapošljavanju i društvenom razvoju u Evropi- zima 2016.Objavljeno 27. 02. 2017. U odnosu na treći kvartal 2016. broj zaposlenih preko ugovora na neodređeno vreme porastao je za 1. 8%.
Employment and Social Development in Europe Quarterly Review- Winter 2016Published 27.02.2017.In the year to the third quarter of 2016, the number of employees with permanent contracts grew by 1.8%.Snažniji rast obezbeđuje čvršću osnovu za treći kvartal.
The stronger growth profile provides a firmer base for the third quarter.PREGLED TRŽIŠTA ELEKTRONSKIH KOMUNIKACIJA U REPUBLICI SRBIJI U pregledu su prikazani podaci za treći kvartal 2017. godine sa uporednim podacima iz prethodnih kvartala. .
AN OVERVIEW OF Sektor Infrastruktura i gradovi je imao stabilan profit od 215 miliona evra za treći kvartal.
The Infrastructure& Cities Sector reported stable profit of €215 million for the third quarter.Pročitajte celokupan finansijski izveštak za treći kvartal 2010. godine.
The complete interim report for the third quarter of 2010 can be found here.Revizijom Akcionog plana za poglavlje 23 reforma je odložena za drugi i treći kvartal 2018.
Revision of the Action Plan for the Chapter 23 postponed the reform for the second and third quarter of 2018.Nvidia objavljuje svoj izveštaj o zaradama za treći kvartal( Q3) 2018, 15.
Nvidia released its earnings report for the third quarter(Q3) of 2018 today, Nov.Zahvaljujući solidnom stanju nerealizovanih porudžbina i pozitivnim efektima konverzije valute,prihodi su porasli za deset odsto u odnosu na treći kvartal fiskalne 2011. godine.
Thanks to a solid order backlog and positive currency translation effects,revenue was up ten percent compared to the third quarter of fiscal 2011.Ovo je jedan od zaključaka DDoS intelligence izveštaja za treći kvartal 2016. godine.
This report contains DDoS Intelligence statistics for the third quarter of 2017.
