Sta znaci na Engleskom TREBA DA PLATE - prevod na Енглеском

• should pay
• need to pay
• must pay
• have to pay

Примери коришћења Treba da plate на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi oni treba da plate.
They all need to pay.

Treba da plate sponzori.
And patent-holders must be paid.

Jos neki ljudi treba da plate.
There's people need to pay still.

Šiptari već treba da plate cenu za svoje ponašanje.
Traitors need to pay the price for their conduct.

Otkazuju, a ništa ne treba da plate.
These people cancel and have to pay nothing.

Pa, možete videti da kada ljudi treba da plate za baldahine, pokrivenost opada u velikoj meri.
Well, what you can see is that when people have to pay for their bed nets, the coverage rate really falls down a lot.

Bil Gejts: Roboti koji zamenjuju ljude treba da plate porez!
Bill Gates has suggested that robots replacing humans should pay taxes!

Do porasta cena uvezene struje dolazi zato što operateri treba da plate PDV Srbiji-- čime cena na Kosovu dostiže otprilike 20 procenata više nego u drugim zemljama regiona.
The increased prices for imported electricity comes because operators need to pay VAT to Serbia-- raising the cost in Kosovo to about 20% higher than in other countries in the region.

Komesarka za konkurenciju Margret Vestager rekla je danas da“ sve kompanije, male ili velike, multinacionalne ili ne, treba da plate svoj udeo poreza”.
In response to the judgment, Commissioner Margrethe Vestager stated,“All companies, big and small, should pay their fair share of tax.

Pošto se ne radi o prirodnoj katastrofi nego o šteti izazvanoj ljudskim faktorom, štetu ne treba da plate poreski obveznici nego oni koji su je izazvali“, rekao je Orban.
Since this is not a natural catastrophe but the damage was brought about by people, the damages must be paid first and foremost not by taxpayers but by those who caused the damage," he said.

Komesarka za konkurenciju Margret Vestager rekla je danas da“ sve kompanije, male ili velike, multinacionalne ili ne, treba da plate svoj udeo poreza”.
EU Competition Commissioner Margrethe Vestager said:"All companies, big or small, multinational or not, should pay their fair share of tax.

Bil Gejts: roboti koji kradu poslove treba da plate porez.
Bill Gates: Job-stealing robots should pay income taxes.

Komesarka za konkurenciju Margret Vestager rekla je danas da“ sve kompanije, male ili velike, multinacionalne ili ne, treba da plate svoj udeo poreza”.
EU Competition Commissioner Margrethe Vestager said that all firms“big or small, multinational or not, should pay their fair share of tax” she said.

Bil Gejts: roboti koji kradu poslove treba da plate porez.
Bill Gates: Robots that steal human jobs should pay taxes.

Komesarka za konkurenciju Margret Vestager rekla je danas da“ sve kompanije, male ili velike, multinacionalne ili ne, treba da plate svoj udeo poreza”.
Margrethe Vestager, the Competition Commissioner of the European Union said all businesses regardless of size, multinational or not, must pay their share of ta….

Bil Gejts: roboti koji kradu poslove treba da plate porez.
Bill Gates says that job-stealing robots should pay taxes.

Komesarka za konkurenciju Margret Vestager rekla je danas da“ sve kompanije, male ili velike, multinacionalne ili ne, treba da plate svoj udeo poreza”.
EU Commissioner Margrethe Vestager, who is in charge of competition policy, said all companies, big or small, multinational or not, should pay their fair share of tax.

Bil Gejts: roboti koji kradu poslove treba da plate porez.
Bill Gates: The robot that takes your job should pay taxes.

Komesarka za konkurenciju Margret Vestager rekla je danas da“ sve kompanije, male ili velike, multinacionalne ili ne, treba da plate svoj udeo poreza”.
Competition Commissioner Margrethe Vestager said,“Whether private or public, large or small, any undertaking operating in the single market must pay its fair share of corporation tax.”.

Bil Gejts: roboti koji kradu poslove treba da plate porez.
Bill Gates says that robots who steal people's jobs should pay taxes.

Komesarka za konkurenciju Margret Vestager rekla je danas da“ sve kompanije, male ili velike, multinacionalne ili ne, treba da plate svoj udeo poreza”.
Margrethe Vestager, the Commissioner responsible for competition policy, commented:‘Whether private or public, large or small, any undertaking operating in the Single Market must pay its fair share of corporation tax.

Samo gledaju negde drugo, i kada ukradu naš novac, jedva treba da plate neki porez na njega!
How they just look the other way, since after they're done stealing our money, they barely even have to pay any taxes on it!

Ko god baci kletvu treba da plati cenu Muoi.
Whoever casts the curse should pay Muoi the price.

Pravila bontona: ko treba da plati za ženu u restoranu.
Etiquette rules: who should pay for a woman in a restaurant.

Али ми и даље треба да плати за сервер и особље.
But we still need to pay for servers and staff.

Samo vlasnicima treba da se plati razumna otkupnina.
Owners must pay themselves a reasonable salary.

Vlasnik treba da plati za sve popravke.
The landlord should pay.

Рачунар треба да плати 500р.
Computer need to pay 500r.

Država treba da plati.
The world must pay.

Ko treba da plati za njihovo lečenje?
Who should pay for treatment?