Sta znaci na Engleskom TRIBUNALU - prevod na Енглеском

• tribunal
• court
• to the ICTY

Примери коришћења Tribunalu на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek te žele u" Tribunalu".
They still want you on the Court.

Slati izveštaje Tribunalu svake dve nedelje.
Court reviews every 2 weeks.

Dokažite svoju odanost" Tribunalu".
Prove your loyalty to the Court.

Adani se predao Tribunalu i sada se nalazi u Hagu.
Adani has surrendered to the ICTY and is at The Hague.

Tražila si mi da budem u" Tribunalu".
You asked me to be on the Court.

Sve sudije u tribunalu su veoma profesionalne i iskusne.
All judges at the tribunal are highly professional and experienced.

Moraš se pridružiti" Tribunalu sova".
You need to join the Court of Owls.

Srbija je izručila Tribunalu 45 od ukupno 46 optuženih čije se izručenje zahtevalo.
Serbia had handed over 45 defendants to the Tribunal out of the total of 46 requested.

Upozorio sam vas za obracanje Tribunalu.
I warned you about invoking the tribunal.

Da li biste mogli da kažete tribunalu gde je njegova trenutna lokacija.
Then please tell the tribunal where its present location is.

Tvoj slucaj ce biti iznet na Tribunalu.
Your case is gonna be taken to a Tribunal.

Lazarević će se predati Haškom tribunalu, a Lukić bi mogao slediti njegov primer.
Lazarevic to Surrender to Hague Tribunal, Lukic May Follow.

Jer si sad pozvan da se pridružiš" Tribunalu".
Because now you've been asked to join the Court.

Primetio sam da suđenje u tribunalu nije bilo pravedno.
And I have noticed that the trial at the Tribunal was not fair.

Bivši Mladićev saradnik predao se Haškom tribunalu.
Former Mladic Aide Surrenders to Hague Tribunal.

Moraš se pridružiti" Tribunalu sova", Džime.
You need to join the Court of Owls, Jim.

Ovaj slučaj će sada moći da se procesuira u Haškom tribunalu.
Now the case can proceed in tribal court.

Plavšićeva se u sredu obratila Tribunalu putem video linka.
Plavsic addressed the tribunal Wednesday by video link.

Da imamo takve dokaze, oni bi već bili izručeni tribunalu.
If we had that evidence, they would already have been extradited to the tribunal.

Drugih osam, podsetio je on, predalo se tribunalu pod pritiskom vlasti.
Another eight, he recalled, surrendered to the tribunal under pressure from authorities.

Rekla je da prvo moram da dokažem svoju odanost" Tribunalu".
She says I have to prove my loyalty to the Court first.

Ona nije htela to ni da pogleda, kršeći zakone o Tribunalu, jer je ona„ imala poverenje u NATO”.
She would not look at it, in violation of the laws of the Tribunal, because she“had faith in NATO.”.

U poslednja dva meseca osam optuženika predalo se tribunalu.
Eight indictees have surrendered to the tribunal during the last two months.

U tom pismu se žalio da ga u Tribunalu truju i tražio je da ga Rusija spase i zaštiti“.
In the letter, he complained that he was being poisoned in the Hague Tribunal and asked Russia to protect him and save him.

Rekao sam ti, Bruse, da ja nisam služio" Tribunalu".
I told you, Bruce, that I did not serve the Court.

Bili smo u" Tribunalu" od njegovog osnivanja, donosili smo teške odluke da obezbedimo dugoročno preživljavanje.
We've been on the Court since its founding, making the difficult decisions to ensure its long-term survival.

Stvari obave¹tajci obavljali su strate¹ke poslove u Tribunalu sve vreme.
BIM loses cases in court all the time.

Jedanaest dana kasnije, 23. marta, još jedan bosanski Srbin, Milomir Stakić, uhapšen je u Beogradu i izručen tribunalu.
Eleven days later, on 23 March, another Bosnian Serb, Milomir Stakic, was arrested in Belgrade and extradited to the tribunal.

Mi im se zahvaljujemo na tome što su ispunili svoje obaveze prema Tribunalu i prema pravdi.
We thank them for meeting their obligations towards the Tribunal and towards justice.

Ministar unutrašnjih poslova RS Darko Matijašević obećao je dodatne korake u pravcu ispunjavanja obaveza entiteta prema tribunalu.
RS Interior Minister Darko Matijasevic pledged further steps towards meeting the entity's obligations to the tribunal.