Sta znaci na Engleskom TVOJA PERCEPCIJA - prevod na Енглеском

• your perception
• your perspective

Примери коришћења Tvoja percepcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo tvoja percepcija.
Just your perception.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Nothing changed but my perception.

Samo tvoja percepcija.
Only your perception.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Nothing changed but your perception.

Samo tvoja percepcija.
Just their perception.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Nothing changes, only your perspective.

Samo tvoja percepcija.
Only their perception.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Nothing has changed but your perception.

To je tvoja percepcija.
It is your perception.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Nothing has changed, just your attitude.

Samo tvoja percepcija.
It's only your perception.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Nothing's changed, only your perspective.

To je tvoja percepcija stvari.
It's your perception of things.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Nothing changed but your perception about it.

To je tvoja percepcija stvari.
That's your perception of things.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Yet nothing has changed, only our perception.

To je tvoja percepcija stvari.
It is their perception of things.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
They haven't changed; only your perception has.

To je opet tvoja percepcija, moja je sasvim drugačija.
Uh… again thats your interpretation. mine is much different.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Nothing's really changed, just your perception.

Tvoja percepcija o tome što se dogodilo može biti iskrivljena.
Your perception of what happened may have been distorted.

Ne, ne, to… to je tvoja percepcija.
No, no, that… that is your perception.

Zreo si. Tvoja percepcija se menja i nikada je ne povratiš.
You mature, your perception changes… and you never get it back.

Nista se nije promenilo, samo tvoja percepcija.
Nothing changes with this, only your PERCEPTION.

Tvoja percepcija o tome koliko dugo nema tvojih prijatelja… ne znaci da njih stvarno nema toliko dugo.
Your perception of how long your friends have been gone… It's not necessarily how long they've actually been gone.

Mislim da je ovo tvoja percepcija stvari.
That's your perception of things.

Ako misliš da više ne moraš da se plašiš bubuljica pošto više nisi u pubertetu, znaj da je tvoja percepcija pogrešna.
If you think you no longer need to fear pimples because you are no longer a teenager, your perception is wrong.

Mene baš interesuje tvoja percepcija ovog pasusa.
I'm genuinely interested in your perception of the differentiator.

Ako misliš da više ne moraš da se plašiš bubuljica pošto više nisi u pubertetu, znaj da je tvoja percepcija pogrešna.
If you think that you don't need to fear pimples anymore since you are no longer a teenager, your perception is wrong.

Svet je uvek isti, samo je tvoja percepcija različita.
The world is always the same it's just your perception that changes.