Sta znaci na Engleskom USTAVNU KRIZU - prevod na Енглеском

• constitutional crisis

Примери коришћења Ustavnu krizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Može li EU da prevaziđe ustavnu krizu?
Could this election trigger a constitutional crisis?

Razumemo i uvažavamo ovaj zahtev kao ustavnu krizu za izlazak iz ove situacije, jer smo mi pravna država.
We understand and respect this motion as a constitutional crisis to get out of this situation because we are a legal state.

Sasvim je moguće da će nas on uvesti ustavnu krizu.
It might well create a constitutional crisis.

Ulazimo u političku i ustavnu krizu bez presedana.
We face an unprecedented political and constitutional crisis.

Sasvim je moguće da će nas on uvesti ustavnu krizu.
This just might create a constitutional crisis.

Ne bih voleo da vidim ovu zemlju bačenu u ustavnu krizu zbog ponašanja Hilari Klinton.“.
I would hate to see this country thrown into a Constitutional crisis because of Hillary Clinton's behavior.

Britanska uzavrela politika mogla bi brzo da preraste u ustavnu krizu.
The UK's political crisis is at risk of becoming a constitutional crisis.

Najglasnije optužbe imaju veze sa ekonomskom situacijom, a to je u osnovi pitanje za glasačku kutiju, a ne razlog za ustavnu krizu.
But the charges with the most popular resonance have to do with the economy, and that, fundamentally, is a ballot-box issue, not cause for a constitutional crisis.

Ukoliko premijerka Britanije Tereza Mej napravi ustupke u dogovoru za Bregzit ili dođe do njegovog odlaganja zahvaljujući protivnicima Bregzita, Britanija će pasti u najgoru ustavnu krizu još od Drugog svetskog rata, rekao je član parlamenta i pristalica Bregzita Najdžel Faraž.
If Prime Minister Theresa May allows Brexit to be watered down or halted by supporters of European Union membership, Britain will be thrust into its gravest constitutional crisis since World War Two, Brexit campaigner Nigel Farage said.

Izvesni demokratski zakonodavci i neki republikanci u Kongresu upozorili su da bi takav drastičan potez doveo u opasnost Trampov predsednički položaj i da bi mogao da izazove ustavnu krizu.
A number of Democratic lawmakers and some Republicans in Congress have warned such a drastic move would imperil Trump's presidency and possibly trigger a constitutional crisis.

Sasvim je moguće da će nas on uvesti ustavnu krizu.
This could easily lead to a constitutional crisis.

Imam duboku i dugotrajnu brigu da bi produzavanje sudskog procesa uvuci ovu zemlju i ovu drzavu u nikad vidjenu i nepotrebnu ustavnu krizu.
I have a deep and abiding concern that the prolonging of the judicial process propels this state and this country into an unprecedented and unnecessary Constitutional crisis.

Sasvim je moguće da će nas on uvesti ustavnu krizu.
It is said that it would give rise to a constitutional crisis.

Uprkos prethodnim preporukama OEBS-a, svedoci smo povećane političke turbulencije u Albaniji, a nedavni događaji prete da političke kontroverze pretvore i u ustavnu krizu“.
Despite previous recommendations by the OSCE, we are witnessing increased political turbulence in Albania, with recent developments threatening to turn political controversies into a constitutional crisis.

Hamond je rekao da bi takav korak„ izazvao ustavnu krizu”.
Hammond said that would‘‘provoke a constitutional crisis.''.

Hamond je rekao da bi takav korak„ izazvao ustavnu krizu”.
Graham warned that such a move could provoke a constitutional crisis.

On može da traži nova odlaganja, ali to će doneti razočaranje narodu Kosova i predstavljati rizik za ulazak u potpuno nepotrebnu ustavnu krizu“, napisao je Tači na Tviteru.
He may seek further delay, but to great disappointment of people of Kosovo& risk of completely unnecessary constitutional crisis," he added.

Ustavna kriza!
Constitutional crisis!

Уставна криза у Италији.
Italy's Constitutional Crisis.

У супротном се продубљује уставна криза у овој држави.
We are facing a Constitutional crisis in this country.

У супротном се продубљује уставна криза у овој држави.
There is a constitutional crisis in this country.

У супротном се продубљује уставна криза у овој држави.
Constitutional crisis in this country.

Уставна криза у Италији.
Constitutional crisis in Italy.

Zemlja se nalazi u najozbiljnijoj ustavnoj krizi u svojoj istoriji.
The country is in the midst of the most serious constitutional crisis in its history.

Све ово значи да ће у Белгији вероватно уследити уставна криза.
All of this means that here in Belgium a constitutional crisis would likely follow.

Премијер би могао бити уклоњен и неће довести до уставне кризе.
The prime minister could be removed and will not lead to a constitutional crisis.

Џамеово одбијање да се повуче довело је до уставне кризе и интервенције снага Економске заједнице држава западне Европе.
Jammeh's refusal to step down led to a constitutional crisis and the intervention of ECOWAS forces.

U neuobičajenoj izjavi, premijer je rekao da belgijska ustavna kriza proističe iz činjenice da„ politički konsenzus“ širom belgijskog lingvistički podeljenog prostora više ne funkcioniše.
In an unusual declaration on Monday, the prime minister said that Belgium's constitutional crisis stems from the fact that"consensus politics'' across Belgium's widening linguistic divide no longer works.

Поднео је оставку на ту функцију током молдавске уставне кризе 2019. након које је срушена Филипова влада.
He resigned from this post during the 2019 Moldovan constitutional crisis which brought down the Filip Cabinet.

Руска уставна криза 1993. била је политички обрачун између председника Русије Бориса Јељцина и руског парламента који је решен употребом војне силе.
The constitutional crisis of 1993 was a political stand-off between the Russian president Boris Yeltsin and the Russian parliament that was resolved by using military force.