Sta znaci na Engleskom USVOJENE - prevod na Енглеском

• adopted
• foster
• passed
• approved
• endorsed

Примери коришћења Usvojene на Српском и њихови преводи на Енглески

Usvojene su.
They were adopted.

Obe smo usvojene.
We're both adopted.

Puno usvojene dece to uradi.
A lot of adopted kids do.

Obe smo usvojene.
We were both adopted.

Usvojene izmene Zakona o vazdušnom saobraćaju.
Amendments to the Air Transport Law adopted.

Obe ste usvojene.
You were both adopted.

Mnogo usvojene dece ima roditelje tamo negde.
I've told you most foster kids have parents somewhere.

Tvoje tetke su usvojene.
Aunts are adopted.

One su usvojene, je li?
They're adopted, aren't they?

Baš nimalo.”„ Obe su usvojene.
You both… were adopted.

One su bile usvojene najbrže.
They got adopted the quickest.

Usvojene Smernice za unapređenje uloge IKT u obrazovanju.
Adoption of guidelines for promoting the role of ICT in education.

Ne mogu biti usvojene.
I could not be adopted.

Samo 65% usvojene dece traži svoje biološke roditelje.
Only 65% of adopted children seek out their biological parents.

Ne mogu biti usvojene.
They can't get adopted.

Izmene zakona usvojene su u Skupštini Srbije tesnom većinom.
Amendments to the law were passed in the Serbian National Assembly by narrow majority.

Ne mogu biti usvojene.
She couldn't be adopted.

Nove obrazovne reforme su usvojene i počele su da se sprovode kampanje u novoj školskoj godini.
New reforms were passed and campaigns started in the new school year.

Ne mogu biti usvojene.
They couldn't be adopted.

Pošto su mere štednje usvojene, Grčka bi mogla da dobije 17 milijardi dolara pomoći u okviru finansijskog paketa od 156 milijardi dolara, koji su Međunarodni monetarni fond i Evropska unija odobrili prošle godine.
With the austerity measure approved, Greece moved closer to collecting a $17 billion share of last year's $156 billion bailout from the International Monetary Fund and the European Union.

Ne mogu biti usvojene.
They may not be adoption.

Mozda smo usvojene po rodjenju.
Maybe we were adopted at birth.

Već imam dve usvojene.
I have two boys that are adopted.

Dobili smo spisak usvojene dece iz socijalne službe.
We've gotten the list of foster children from Social Services.

Mislim da smo obe usvojene.
I think we were both adopted.

Teronova ima dvoje dece, usvojene: Avgusta i Džeksona.
Theron already has 2 adoptive children, Jackson and August.

Usvajanje tih izmena i dopuna biće predloženo po hitnom postupku, a po proceni ministra one bi u Narodnoj skupštini mogle biti usvojene pre godišnjih odmora.".
Adoption of these amendments will be proposed in an urgent procedure, and the Minister believes that they could be endorsed by the National Assembly before the summer holiday season.".

Izmene koje će biti usvojene ovim novim zakonom….
This new regulation, which will be implemented with the new tax law….

Kako bi obezbedila drugi paket pomoći od međunarodnih kreditora, Atina mora i da sprovede nove strukturne reforme i nove mere štednje povrh onih koje su usvojene prošle godine.
To secure that second bailout from international lenders, Athens also needs to push through new structural reforms and fresh austerity measures on top of those it has approved since last year.

Cini se da je jedan od tvoje usvojene brace umešan.
It appears that one of your foster brothers is involved.