Sta znaci na Engleskom UZGAJAN - prevod na Енглеском

• bred
• grown
• cultivated
• raised

Примери коришћења Uzgajan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako misli" uzgajan"?
What does she mean"grown"?

Dakle, uzgajan sam u zatvoru.
So I was cultivated in prison.

Zavisi kako su uzgajana.
Depends on how they were raised.

Uzgajan za hranu, kao krava.
Bred for food, rather like a cow.

Organski uzgajan paradajz.
Organically grown tomatoes.

Uzgajan na ekološki i održiv način.
Organic and sustainably grown.

Hranu koja je uzgajana lokalno.
You get food that is grown locally.

Uzgajan da služim, kako bi oni živeli.
Bred to serve, that they may live.

Karlito je kao pit bul uzgajan za kaveze.
Carlito is like a pit bull bred for the cages.

Uzgajan na ekološki i održiv način.
Produced in an ethical& sustainable way.

Ali, stoka je tada već bila uzgajana na neprirodan način.
But by then cattle were already raised unnaturally.

Uzgajan na ekološki i održiv način.
Produced in a sustainable& ethical manner.

Bio je on orao iako je bio uzgajan i pripitomljen kao kokoš!
He was an eagle, though he was raised like a chicken and been tamed!

Vekovima je uzgajan u predelu oko Berna u podnožju švajcarskih Alpa, tačnije oko Burgdorfa.
For centuries, it has been bred in the area around Bern at the foot of the Swiss Alps, more precisely, around Burgdorf.

Čau-čau je pas koji je vekovima uzgajan na kineskom dvoru.
Boy Choy is a Chinese vegetable which has grown for centuries in China.

Da sam ja pas uzgajan za profit, da li bi tako tvrdio?- Mislim,?
Were I a dog bred for profit, would you make such a claim?

Zumbul je donet u Zapadnu Evropu u šesnaestom veku a prvi put je uzgajan u Austriji 1500tih godina.
The flower was first imported into Western Europe in the 16th century and being first cultivated by Austrians in the 1500's.

Nisam znao ništa o tome kako je uzgajan, ali mi je instinkt rekao:" Ovaj pas ima dobru narav.
I didn't know nothin' about how that dog was bred, but my dogman's voice said,"Hmm, dog's got a good head on it.

Uzgajan samo da bi bio pratilac, ši-cu je ljubazan, srećan kućni ljubimac koji ne voli ništa više nego da vas prati iz sobe u sobu.
Bred solely to be companions, Shih Tzus are affectionate, happy, outgoing house dogs who love nothing more than to follow their people from room to room.

Pa kao prvo, riba koju smo testirali je uzgajana u zatvorenim malim rezervoarima?
Well for one thing, the fish that we tested were raised in confined little tanks,?

Uzgajan samo da bi bio pratilac, ši-cu je ljubazan, srećan kućni ljubimac koji ne voli ništa više nego da vas prati iz sobe u sobu.
Bred solely to be a companion, the Shih Tzu is an affectionate, happy, outgoing housedog who loves nothing more than to follow his people from room to room.

Ako moramo imati tiranina, neka bude barem gospodin uzgajan za posao i neka padnemo od sjekire, a ne od mesarskog noža.
If we must have a tyrant, let him at least be a gentleman bred to the business. And let us fall by the axe, and not by the butcher's cleaver.

Govori o tome gde je pamuk uzgajan i o đubrivima koja su korišćena i posledicama koje imaju na tlo. I spominje, na primer, da je pamuk veoma otporan na boju za tekstil; otprilike 60 procenata se ispere i ode u otpadnu vodu.
And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye; about 60 percent washes off into wastewater.

Kada uzmemo mikrobe iz gojaznog miša i transplantujemo ih u genetski normalnog miša koji je uzgajan u mehuru bez sopstvenih mikroba on postaje još deblji nego da ih je dobio iz običnog miša.
When we take the microbes from an obese mouse and transplant them into a genetically normal mouse that's been raised in a bubble with no microbes of its own, it becomes fatter than if it got them from a regular mouse.

Govori o tome gde je pamuk uzgajan i o đubrivima koja su korišćena i posledicama koje imaju na tlo.
And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer.

Fabrika će ove godine kupiti duvan uzgajan na 1. 300 hektara zemljišta i u 2006. očekuje proizvodnju 2. 000 tona suvih listova duvana.
The plant will purchase tobacco grown on 1,300 hectares of land this year, and it expects a 2006 output of 2,000 tonnes of dried tobacco leaf.

Ознаке: узгајан због здравља доберманкупити штене доберманадобербасе.
Tags: bred for health dobermanbuy doberman puppydoberbase.

Она је узгајана у Кини, у царској палати.
She was bred in China, in the imperial palace.

У то време је узгајана, купована и продавана слободно у продавницама у Америци.
It is grown, bought and sold freely in American shops.

Кубанска птица узгајана је преласком Горких гусака и Кинеза.
The Kuban bird was bred by crossing Gorky geese and Chinese.