Sta znaci na Engleskom VAŠ DOPRINOS - prevod na Енглеском

• your contribution
• your input
• your contributions

Примери коришћења Vaš doprinos на Српском и њихови преводи на Енглески

Cenimo vaš doprinos.
We value your contributions.

Vaš doprinos je neprocenjiv.
Your contribution will be invaluable.

Koji bi bio vaš doprinos danas?
What will be your contribution today?

Vaš doprinos je ono što nam je potrebno.
Your input is exactly what we needed.

Nikad nisam potcenio vaš doprinos, Cisco.
I never underestimated your contribution, Cisco.

To je vaš doprinos kućnom budžetu.
That is your contribution to the home.

Nedostajete nam, nedostaje nam vaš doprinos.
We miss you, okay? And we miss your contribution.

To je vaš doprinos kućnom budžetu.
That's your contribution to the household.

Morate da shvatite kako je mali vaš doprinos.
You gotta understand how small your contribution was.

Vaš doprinos će se koristiti za plaćanje.
Your contributions will be used to preserve.

Bez obzira koliko mali vaš doprinos možda vama delovao.
No matter how small your contribution will have an impact.

Vaš doprinos Norveškoj je ujedno presudan i herojski.
Your contribution to Norway is both decisive and historic.

Pa, mi zaista cenimo vaš doprinos… Dok ne potpišete ugovor.
Well, we highly value your input, until you sign the deal.

Opišite mi tim u kome ste radili- kakav je bio Vaš doprinos?
State what action you actually took- what was your contribution?

To je vaš doprinos, koji je sam po sebi dovoljan.
That is your contribution, and it is sufficient unto itself.

Svako je mišljenje važno i stoga je vaš doprinos bitan.
Everyone's opinion is important and your input is therefore essential.

Hundert, Vaš doprinos u Sv. Benediktu je izuzetan.
Mr. Hundert, your contributions at Saint Benedict's have been extraordinary.

Želim ovo da vam pokažem jer cenim vaš doprinos mom radu.
I want to show you this because I value your contribution to my work.

Vaš doprinos zajedničkom radu je ogroman i veoma bitan.
Your contribution to this work is of great significance and importance.

Ako biste želeli nešto doprineti čovečanstvu, u čemu bi bio vaš doprinos?
If you had to add something to humanity, what would your contribution be?

Budući da vaš doprinos obrazovanje naše djece završilo kada su savladali papier-MCH vulkana.
Because your contribution to our children's education ended when they mastered papier-mâché volcanos.

Ako biste želeli nešto doprineti čovečanstvu, u čemu bi bio vaš doprinos?
If you had to do one thing to improve your world, what would your contribution be?

Vaš doprinos pisanju Izveštaja je od izuzetnog značaja za preciznu analizu i detaljnu procenu napretka.
We consider your contributions to be of the utmost importance for an accurate analysis and in-depth assessment.

Postanite jedan od predavača na PARkon-u i uživajte u mnoštvu prednosti u zamenu za vaš doprinos.
Become one of our speakers and enjoy a myriad of benefits in return for your contribution.

Ali, taj napredak je vaš doprinos i doprinos svih građana Kosova”, rekao je predsednik Thaçi.
But this progress is also your contribution, and the contribution of all the citizens of Kosovo,” said President Thaçi.

Do detalja ispisujemo sve zadatke koji su uključeni u vašem projektu i konstantno tražimo vaš doprinos i uključenost.
We detail all tasks involved with your project, and seek your input and involvement along the way.

Hvala vam za vaš doprinos u 2016. godini, i nadamo se daljem zajedničkom radu sa vama u 2017. i u svakoj narednoj godini.
Thank you for your contribution in 2016 and we look forward to working and sharing with you into 2017 and beyond.

Da li imate ikakvu ideju kako izgleda kada vam muž kaže da vaš doprinos braku nije na ceni?
Do you have any idea what it's like to have your husband tell you your contribution to your marriage isn't of value?

Vaš doprinos i konkretne preporuke koristile bi u daljim koracima ka Ministarskom savetu koji se održava od 3-4. decembra u Beogradu.
Your contributions and concrete recommendations will be valuable for our future steps towards Ministerial Council, to be held in Belgrade on 3-4 December.

Bilo da je u pitanju vaš posao, vaš doprinos društvu, novac- šta god da je to za vas- vaše telo, vaša porodica.
Whether it be your business, your contribution to society, money- whatever it is for you- your body, your family.