Sta znaci na Engleskom VAŠEG RAČUNA - prevod na Енглеском

• your account

Примери коришћења Vašeg računa на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregled Vašeg računa.
Reviewing your account.

Potom će se novac skinuti s vašeg računa.
Funds will be taken from your account.

Pregled Vašeg računa.
Monitoring of your Account.

Potom će se novac skinuti s vašeg računa.
The money will be taken from your account.

Tajnost vašeg računa.
The privacy of your account.

Potom će se novac skinuti s vašeg računa.
And the money will vanish from your account.

Tajnost vašeg računa.
Confidentiality of Your Account.

U pitanju je samo pokušaj hakovanja vašeg računa.
They are just trying to hack your account.

Password( lozinku) vašeg računa držite uvek u tajnosti.
You must keep your account password secret.

Ovaj sistem garantuje 100 odsto zaštite od neautorizovanih isplata sa vašeg računa.
You are protected 100% from unauthorized payments sent from your account.

Password( lozinku) vašeg računa držite uvek u tajnosti.
You must keep your Account password confidential at all time.

Ovaj sistem garantuje 100 odsto zaštite od neautorizovanih isplata sa vašeg računa.
PayPal guarantees 100% protection against unauthorized payments from your account.

Uplata će biti stavljena na teret Vašeg računa pre slanja Vaše porudžbine.
Payment will be debited to your account before the despatch of your order.

Takođe, ovaj sistem garantuje 100 odsto zaštite od neautorizovanih isplata sa vašeg računa.
Plus, you're protected 100% against unauthorized payments sent from your account.

Možete postaviti kontrole privatnosti za svaki aspekt vašeg računa na tri različita nivoa pristupa.
You can set the privacy controls for every aspect of your account to three different access levels.

Takođe, ovaj sistem garantuje 100 odsto zaštite od neautorizovanih isplata sa vašeg računa.
They guarantee a 100% protection against unauthorized payments sent from your account.

Možete postaviti kontrole privatnosti za svaki aspekt vašeg računa na tri različita nivoa pristupa.
You can establish the privacy manages for every facet of your account to 3 different gain access to levels.

Da bi vaša plaćanja bila što brža i jednostavnija, proverite jesu li svi detalji vašeg računa potvrđeni.
In order to make your payments as fast and easy as possible, make sure all your account details are verified.

Molimo unesite broj vašeg računa.
Please enter your account number.

Za proveru stanja po Vašem računu potrebno je da pošaljete SMS poruku sadržine RXXXX( poslednja četiri broja računa) na broj 5331 i dobićete detaljan pregled stanja Vašeg računa. Primer: broj računa 250-9990100012-34.
In order to check your account balance, you should send a SMS text message with content R[space]XXXX(the last four digits of the account number) to number 5331, and you will receive a detailed statement of your account balance. Example: account number 250-9990100012-34.

Možete postaviti kontrole privatnosti za svaki aspekt vašeg računa na tri različita nivoa pristupa.
You could set the privacy manages for every aspect of your account to three different accessibility degrees.

Oni ne sadrže nikakve informacije koje bi Vas lično mogle identifikovati a sigurnost vašeg računa nikada neće biti ugrožena.
They do not contain any information which could personally identify you and your account security is never exposed.

Oni ne sadrže nikakve informacije koje bi Vas lično mogle identifikovati a sigurnost Vašeg računa ili mobilnog telefona nikada neće biti ugrožena.
They contain no information that could identify you personally and the security of your account is never compromised.

Oni ne sadrže nikakve informacije koje bi Vas lično mogle identifikovati a sigurnost vašeg računa nikada neće biti ugrožena.
They do not contain information that might be used to identify you personally and the security of your account is never compromised.

Molimo unesite broj vašeg računa.
Please insert your account number.

Molimo unesite broj vašeg računa.
Please provide your account number.

Трим такође показује стање вашег рачуна и недавне трансакције.
Trim also shows you your account balance and recent transactions.

Ваш рачун је онемогућен Иахоо.
Your account has been disabled Yahoo.

Ваш рачун је спреман за коришћење.
Your account is ready to be used.

Ali vaš račun neće biti izmiren!".
Sorry, your account will not be unbanned.".