Sta znaci na Engleskom VAM GOVORITI - prevod na Енглеском

• tell you
• talk you
• say to you

Примери коришћења Vam govoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi će vam govoriti.
People will say to you.

Ja cu vam govoriti kroz tri sloja zatvaranja u.
I will talk you through a three-layer closure.

Slušajte dobro, a ja ću vam govoriti.".
Listen, and I will tell you.”.

Ja sam će vam govoriti kroz njega.
I'm gonna talk you through it.

Slušajte dobro, a ja ću vam govoriti.".
Listen well, now, and I will tell you.".

Želim vam govoriti o mom prijatelju.
I want to tell you about a friend of mine.

Ne dopustite skeptike, su cinici i kritike vam govoriti iz svog sna!
Don't let the skeptics, the cynics, and the critics talk you out of your dream!

Ne moram vam govoriti koliko je ovo važno.
I don't have to tell you all how big this is.

Ja se nalazim baš tamo, na ivici, o čemu ću vam govoriti, ali to je druga priča.
And I am right there on the edge, which I will tell you about, another story.

Mi ćemo vam govoriti o jednom takvom mestu.
We are about to tell you about one such place.

To je maksimalna sigurnost, ali mislim da ja mogu vam govoriti kroz razbijanje tamo.
It's maximum security, But I think I can talk you through breaking in there.

Mi ćemo vam govoriti o jednom takvom mestu.
We are now going to tell you about one such site.

( Smeh) Ja se nalazim baš tamo, na ivici, o čemu ću vam govoriti, ali to je druga priča.
(Laughter) And I am right there on the edge, which I'll tell you about, another story.

Mi ćemo vam govoriti o jednom takvom mestu.
Today we are going to tell you about such a place.

Sve što hoću da kažem jeste da će uvek biti ljudi koji će vam govoriti šta treba da radite i mislite.
Keep in mind that there will always be people who will tell you what they think you should do.

Ne moram vam govoriti kolika je ovo rijetkost.
I don't have to tell you what a rare find this is.

Ali ono sto cu vam govoriti doci ce iz srca.
But what I tell you will come from the heart.

Ljudi će vam govoriti jednu stvar, a onda će uraditi nešto sasvim drugo.
They will tell you one thing and then do something else.

Ali danas ću vam govoriti o nečemu drugom.
But I'm going to tell you about something else today.

Ne mogu vam govoriti sve svoje planove, Stephan, šta bi ostalo za Wriothesley?
I can't tell you all my plans, Stephen. What would young Wriothesley have to do,?

Pa, organski materijali će vam govoriti o okruženju, o složenosti i o različitosti.
Well, organic material is going to tell you about environment, about complexity and about diversity.

Ne moram vam govoriti protiv koga igramo u prvenstvu kada sredimo ove Giantse danas.
I don't have to tell you who we play for the pennant when we blow past these Giants today.

Ne moram vam govoriti koliko je to ozbiljno.
I don't think I need to tell you how serious this is.

Danas ću vam govoriti o pet biljaka i o njihovim specifičnim odlikama i o tome, zašto su toliko jedinstvene.
And today I will tell you about five of them and their particular features and why these plants are so unique.

A ne trebam vam govoriti mislim o Bellevueu.
And I don't need to tell you what I think of Bellevue.

Ne moram vam govoriti kako sam ja dospeo ovde još uvek.
I don't need to tell you how I got here yet.

Ne moram vam govoriti o važnosti ovog zadatka.
I don't have to tell you of the importance of our mission.

Danas ću vam govoriti o skiciranju elektronike.
Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.

Ona će vam govoriti istinu, ma koliko to bilo surovo.
They will tell you the truth no matter how hard it may be.

Ne trebam vam govoriti da radite protiv pravila.
Don't need to tell you two what you're doin' is against the rules.