Sta znaci na Engleskom VASPITANA - prevod na Енглеском

• raised
• brought up
• educated
• taught

Примери коришћења Vaspitana на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako sam vaspitana.
That's the way I was raised.

Vaspitana sam u veri.
I was raised in the faith.

Tako je bila vaspitana.
She was raised like that.

Vaspitana sam kao katolkinja.
I was raised Catholic.

Ja nisam tako vaspitana.
I wasn't raised like that.

Ja sam vaspitana, a ti ne.
I have class and you don't.

Majka je tako vaspitana.
My mother is very educated.

Vaspitana sam da verujem u to.
I was brought up to believe that.

Bila je besprekorno vaspitana.
She was raised immaculately.

Vaspitana sam da podilazim starijima.
I was taught to humor old folks.

Vec onako kako sam i ja bila vaspitana.
Just as I was raised.

Ili sam ja vaspitana a ti ne.
Or, I have class and you don't.

Bila je pametna i lepo vaspitana.
She was smart and well educated.

Ja sam vaspitana na tradicionalan način.
I was raised in an old fashioned way.

Talentovana si, ali loše vaspitana.
You're talented, but badly brought up.

Ja sam vaspitana na tradicionalan način.
I was raised in a very traditional way.

Vec onako kako sam i ja bila vaspitana.
It's also partly how I was raised.

Ja sam vaspitana na tradicionalan način.
My wife was raised in a traditional way.

Ponosan sam što su mi deca vaspitana.
I am proud of having raised my children.

Znaš da si vaspitana bolje od toga.
You know you were brought up better than that.

Vaspitana je da svoja osećanja čuva u sebi.
So they are taught to hold their feelings inwards.

Deca treba da budu vaspitana, a ne poslušna.
Children must be raised, not idolised.

On je bio moj ujak, a bila sam tako vaspitana.
He was my uncle… and I was brought up like that.

Ja sam vaspitana na tradicionalan način.
I was raised in a more traditional manner.

Iako je to u potpunoj suprotnosti sa načinom na koji sam vaspitana.
It's the exact opposite of how I was raised.

I Ajvori je bila vaspitana da bude ponosna.
Celestine hadn't been raised to be proud.

Iako je to u potpunoj suprotnosti sa načinom na koji sam vaspitana.
It's just totally against how I was brought up.

Gospodine, vaspitana sam da poštujem stare.
Sir, I was brought up to respect my elders.

Iako je to u potpunoj suprotnosti sa načinom na koji sam vaspitana.
It's all so-very contrary to the way I was brought up.

Ja sam vaspitana na tradicionalan način.
I think I was raised in a very traditional way.